Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprévisiblement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPRÉVISIBLEMENT AUF FRANZÖSISCH

imprévisiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRÉVISIBLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imprévisiblement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMPRÉVISIBLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprévisiblement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imprévisiblement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unvorhersehbar im Wörterbuch ist, dass man nicht vorhersagen kann.

La définition de imprévisiblement dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas prévoir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imprévisiblement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPRÉVISIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRÉVISIBLEMENT

impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité
imprévisibilité
imprévisible
imprévision
imprévoyable
imprévoyance
imprévoyant
imprévu
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante
imprimatur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRÉVISIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von imprévisiblement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPRÉVISIBLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imprévisiblement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi imprévisible imprécisément impérissablement imprévisibilité expression exemple usage dans notre ligne conjugaion imprévisiblement manière bien sûr marchait tout seul magnifiait écrasait ailleurs parole également anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises

Übersetzung von imprévisiblement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRÉVISIBLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von imprévisiblement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von imprévisiblement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprévisiblement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inesperadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unexpectedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रत्याशित रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неожиданно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inesperadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

imprévisiblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak disangka-sangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerwartet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意外と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뜻밖에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndadak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பாராத விதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनपेक्षितपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklenmedik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inaspettatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespodziewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несподівано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe neașteptate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απροσδόκητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverwags
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oväntat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uventet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprévisiblement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRÉVISIBLEMENT»

Der Begriff «imprévisiblement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprévisiblement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprévisiblement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprévisiblement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRÉVISIBLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imprévisiblement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imprévisiblement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprévisiblement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRÉVISIBLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprévisiblement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprévisiblement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Vie mythique de Carla_X123 -
Où. Carla. tombe. imprévisiblement. amoureuse. Alors qu'elle avait échangé un ou deux e-mails, bien auparavant, avec un « sitien » qui lui avait d'emblée démontré l'inutilité des e-mails, et avait promis d'aller avec elle boire un verre – chose ...
Paloma Saintange
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
imprévisiblement. improbablement improductivement improprement imprudemment imprudemment impudemment impudiquement impulsivement impunément. impurement. inacceptablement. inaccessiblement. inactivement. inadéquatement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Dogmatique tome 16 (broché)
Chaque fois, selon les temps et les lieux, Dieu a besoin d'avoir à son service un homme tantôt imprévisiblement élevé et tantôt imprévisiblement humilié. Disons simplement que personne ne devrait s'attendre à ne jamais être contraint ...
Karl Barth
4
Presence Et Eschatologie Dans la Pensee de Martin Heidegger
Chaque fois que l'être se contient en son destin, il se produit (ereignet sich) soudain et imprévisiblement un monde. Toute époque de l'histoire mondiale est une époque de l'errance. L'essence époquale de l'être appartient au caractère ...
5
L'homme qu'on appelle le Christ
Ce qu'il disait était toujours imprévu; mais c'était toujours imprévisiblement magnanime, et souvent imprévisiblement modéré. Prenez un récit comme la Parabole de l'ivraie et du bon grain. On y voit la combinaison du bon sens et de la ...
Gilbert Keith Chesterton, 2010
6
Des philosophes pour bien vivre
Ta parole exprime imprévisiblement ce que tu as d'unique. Laisse—toi surprendre, ne crains pas l'imprévu qui émerge de toi. Ta parole te relie imprévisiblement à d'autres êtres uniques. Accueille leur surprise, rencontrer les autres, c'est cela.
Eugénie Vegleris, 2007
7
POLITIQUES LINGUISTIQUES
... rencontre imprévisiblement quelque part sur la planète. Cet argument, qui va pourtant de soi, n'est jamais abordé par « les responsables des langues», mais tout se passe comme si les usagers, les premiers intéressés donc, connaissaient  ...
Violette Faro-Hanoun, Louis Porcher, 2001
8
Sémiotique en jeu: A partir et autour de l'__uvre d'A.J. Greimas
Il est clair que toute quête d'universaux présuppose une critique et un dépassement des points de vue relativistes radicaux à la Sapir-Whorf, selon lesquels les langues sont irréductiblement et imprévisiblement diverses et ne manifestent ...
Michel Arrivé, Jean-Claude Coquet, 1991
9
Images et temps: quatre études sur l'espace du sens
La ligne courbe, et le type d'espace «Iabyrinthique» imprévisiblement tortueux qu 'elle enroule et déploie, semblent figurer les vœux d'une transgression subjective et singulière de l'ordre commun et nécessaire, manifester les tentations de la ...
Bruno Duborgel, 1985
10
Les lyrismes interdits
... derrière laquelle se retranche le sujet de l'énonciation. Gagnée par la sinuosité du baroque, la narration échappe imprévisiblement aux injonctions légitimes de la chronique et se dérobe à la lumière plate du récit objectif, s'aventurant ...
Denis Ferraris, Dominique Budor, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPRÉVISIBLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprévisiblement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cloud Computing : les coûts inattendus d'une migration
... plus souvent sous la forme d'une facture inhabituellement ou imprévisiblement salée d'un fournisseur cloud. Nous entendons des histoires, ... «JDN, Jun 15»
2
600 millions de smartphones Samsung menacés par une …
La vulnérabilité est déclenchée au reboot de l'appareil, ou lorsque le clavier décide (imprévisiblement) de se mettre à jour. Un attaquant ... «Programmez!, Jun 15»
3
Magicka 2 se lance en vidéo
... de sorts de Magicka. Les joueurs reprennent leurs rôles de sorciers surpuissants, imprévisiblement drôles jamais vus dans l'Heroic Fantasy ! «jeuxpcmag.com, Mai 15»
4
Frère du président de la république, maire, président de l'AMS …
... combats à l'issu incertain : Candidat contesté mais finalement, maire de la ville de Guédiawaye et … imprévisiblement, (vainqueur) d'un bref ... «S'informer en temps réel, Mai 15»
5
"Yves Saint-Laurent 1971" : une expo trop faible pour ce qu'elle a de …
... la haute-couture parisienne s'affranchit imprévisiblement de ce décorum avant-gardiste : à contre courant des tendances, Yves Saint-Laurent ... «Atlantico.fr, Apr 15»
6
Test : The Crew
De même, le trafic routier ou certains éléments apparaissent parfois imprévisiblement, ce qui est souvent gênant quand on est lancé à grande ... «S2PMag, Dez 14»
7
Sabine Prokhoris : “Il manque un peu d'audace et d'acuité dans la …
... échappe toujours et à l'analyste et à l'analysant, mais est précisément ce qui opère : un reste inconscient, imprévisiblement agissant, que ne ... «Les Inrocks, Okt 14»
8
[Trailers] Shiness : un trailer et une date pour le Kickstarter
Il est des imprévus imprévisiblement imprévus qui imprévisiblement changent certains plans. Ainsi, alors que l'on annonçait l'arrivée du ... «PlayFrance, Mai 14»
9
La traduction assassine de Heidegger
... d'étranges rétentions, suscitant des formes très diverses de fascination et de rejet mais aussi de déplacements imprévisiblement créateurs. «Slate.fr, Mär 14»
10
L'étoffe dont sont faits les héros
Nous assistions à un schisme entre sensés et insensés mais aussi, imprévisiblement, à la fusion de tout sens jusqu'à sa disparition, ... «Le Club de Mediapart, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprévisiblement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/imprevisiblement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z