Lade App herunter
educalingo
impropères

Bedeutung von "impropères" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPROPÈRES AUF FRANZÖSISCH

impropères


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPROPÈRES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impropères ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPROPÈRES AUF FRANZÖSISCH

Improperia

Die Impropères, in lateinischen Improperien, sind ein Teil des Karfreitags am Nachmittagsbüro in der römisch-katholischen Kirche. Das lateinische Wort improperium bedeutet "Vorwurf". Improper sind die "Vorwürfe" Christi gegen sein Volk, die im Austausch für alle von Gott verliehenen Gefälligkeiten und vor allem, um ihn aus der Knechtschaft in Ägypten zu bringen und ihn sicher in das verheißene Land geführt zu haben , ihm die Schande der Passion zugefügt. Dieses Thema ist seit langem mit dem der "deicide people" verknüpft. Man kann den Einfluss von Meliton von Sardis und seiner Predigt von Ostern sehen. Es war während der Anbetung des Kreuzes, kurz nach den siebzehn Gebete, dass diese Vorwürfe durch den Chor in der tridentinischen Messe ausgedrückt wurden. Jedes Mal wurde ein Segen von Gott im Exodus mit einer Episode der Passion kontrastiert. Die Versammlung nahm die griechische Akklamation Hagios ho Theos wieder auf.

Definition von impropères im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unpassend im Wörterbuch ist Lied, das am Karfreitag, während der Verehrung des Kreuzes, durchgeführt wird, und die Vorwürfe Christi zu Israel ausdrückt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPROPÈRES

anisoptères · aptères · chiroptères · chéiroptères · cupulifères · dermaptères · diptères · foraminifères · hémiptères · muletières · naguères · névroptères · orthoptères · pentamères · plombières · plécoptères · rotifères · strepsiptères · trichoptères · zygoptères

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPROPÈRES

improbatrice · improbe · improbité · improductif · improductivement · improductivité · improduit · impromptu · imprononçable · imprononcé · impropre · improprement · impropriété · improuvable · improuver · improvisade · improvisant · improvisateur · improvisation · improvisatrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPROPÈRES

amblycères · aphaniptères · cryptodères · cryptopentamères · cryptotétramères · dermoptères · gnathaptères · larmières · macropolymères · nématocères · némoptères · néoptères · ores · paléoptères · phallomères · porte-étrivières · pseudonévroptères · thysanoptères · tubulifères · vatères

Synonyme und Antonyme von impropères auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPROPÈRES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

impropères · impropères · latin · improperia · sont · partie · office · après · midi · vendredi · saint · dans · église · catholique · romaine · improperium · signifie · reproche · reproches · christ · contre · peuple · échange · toutes · faveurs · accordées · vidéo · dailymotion · vénération · tous · chants · apprendre · facilement · liturgiques · hagios · theos · dire · chant · nbsp · liturgie · attristés · rejeté · chante · prier · avec · evangile · eglise · nous · offre · belle · méditation · travers · palestrina · motets · deezer · ecoutez · gratuitement · album · grégoriens · polyphoniques · avent · noël · choeur · vivant · semaine · sainte · préparer · célébration · librairie · livres · improperes · blog · père · ensemble · corde · immolé · vient · mourir · droite · vierge · douloureuse · visage · détourné · mains · jointes · mais · lasses · tandis · grand · voile · bleu · définition · liturg · cath · avant · concile · vatican · exécuté · pendant · exprimant · abbaye · marie ·

Übersetzung von impropères auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPROPÈRES

Erfahre, wie die Übersetzung von impropères auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von impropères auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impropères» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

improperia
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Improperia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

improperia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

improperia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

improperia
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Improperia
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Improperia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইম্প্রপেরিয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

impropères
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

improperia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Improperien
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

improperia
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

improperia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

improperia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

improperia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறித்தவக் கோயிலில் பாடப்படும் பாட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

improperia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

improperia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

improperia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Improperia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Improperia
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

improperia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

improperia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

improperia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

improperierna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

improperia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impropères

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPROPÈRES»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impropères
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impropères».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impropères auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPROPÈRES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impropères in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impropères im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le drame liturgique de Pâques
Le type de discours si proche du dialogue examiné ci-dessus, se retrouve plus d' une fois dans la tradition romaine. L'exemple des Impropères est tout à fait significatif sur ce plan. Nous verrons qu'en présence d'un texte du même type, ...
Blandine Berger, Blandine Dominique Berger, 1976
2
Revue de musique ancienne et moderne
tempérée par la joie et l'espérance de la rédemption , il se tient constamment dans la région supérieure du ton. Ce deuxième mode est employé avec non moins d'à-propos dans les célèbres Impropères, qui se chantent à la cérémonie de ...
3
Céremonial romain: rédigé d'après les sources authentiques
Pendant ce temps, le premier clerc se tient auprès de ceux qui adorent , et les second et troisième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (2). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume  ...
Jean Adrien de Conny, 1858
4
Petit cérémonial romain rédigé d'après les sources ...
sième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (1). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume les cierges de l'autel, et le Iroisième ôte de l'autel le missel et son pupitre. 18. Puis le second ...
Jean-Adrien de Conny, 1855
5
Actes et histoire du concile oecuménique de Rome MDCCCLXIX, ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Frond, 1870
6
Cérémonies pontificales: histoire liturgique et descriptive ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Honoré Fisquet, 1871
7
Mosaïque des autresses
veillé, comme la vie qui me gifle pour me rappeler qu'il faut vivre l'onctueuse et opulente exaltation corporelle, spirituelle, et qu'il faudra un jour bientôt écarter mes jambes et chuchoter venir. Impropères e suis allée avec une vieille dame voir ...
Katherine Roussos, 2009
8
Les manuscrits en écriture bénéventaine de la Bibliothèque ...
(incipit) Ps 148 (+ 149 Bénév. 34) О magnum, (incipit) Ps 149-150(150 Bénév. 34 ) Les antiennes d'ostension-adoration de la Croix, les Impropères et l'hymne sont , en revanche, les mêmes dans les deux répertoires ; ces pièces, qui ne sont ...
Biblioteca capitolare (Benevento, Italy), Jean Mallet, André Thibaut, 1997
9
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
... la traduisait en latin ou en syrien à l'intention des fidèles ignorant cette langue ( Wellesz 1947 : 19). La liturgie romaine en conserve un souvenir dans les Impropères de Vendredi Saint (Agios o Theos = Sanctus Deus, « Dieu Saint »; GR/GT ...
Jacques Viret, 2001
10
Revue grégorienne
La triple répétition de cette antienne, montée chaque fois d'un ton, donne à ce Venite adorémus, surtout à la troisième reprise, une puissance d'expression splendide et merveilleusement de circonstance. Les Impropères. Pendant l' Adoration ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPROPÈRES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impropères im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand j'entends le mot culture...
et tous les Impropères se délitent en poussière (...) Irais-je si loin que ça si je disais que nous vivons les temps d'un génocide de la culture, ... «Le Figaro, Mär 12»
2
Saint-Paul-Cap-De-Joux. Succès de la fête jubilaire
Les invocations et impropères du Vendredi saint, « Popule meus » de Victoria se sont succédé aux psaumes de louange, « Laudate Dominum ... «LaDépêche.fr, Jan 09»
3
De la prière pour le peuple juif le Vendredi saint : repères historiques
Le pape interrompit la liturgie et ordonna que les grandes invocations liturgiques - les impropères - soient reprises depuis le commencement ... «Catholique.org, Jul 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impropères [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/improperes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE