Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaptitude" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAPTITUDE AUF FRANZÖSISCH

inaptitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAPTITUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inaptitude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INAPTITUDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaptitude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inaptitude im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Untauglichkeit im Wörterbuch ist der Zustand einer Person, die nicht die Fähigkeiten oder die Bestimmungen für.

La définition de inaptitude dans le dictionnaire est état d'une personne qui n'a pas les aptitudes ou les dispositions pour.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaptitude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INAPTITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INAPTITUDE

inapaisable
inapaisé
inapaisement
inaperçu
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplicable
inapplication
inappliqué
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inarrachable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INAPTITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Synonyme und Antonyme von inaptitude auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAPTITUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inaptitude» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inaptitude

ANTONYME VON «INAPTITUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inaptitude» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von inaptitude

MIT «INAPTITUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inaptitude impéritie impuissance incapacité incompétence inhabileté insuffisance maladroit adresse aptitude capacité compétence facilité définition temporaire retraite professionnelle physique travail partielle procédure conséquences salarié juil médicale constatée médecin solutions seront recherchées pour concilier santé emploi inaptitude dans secteur privé service public avis précise totale définitive rend conclusions écrites nbsp licenciement fiche pratique journal terme second examen prononcée définitivement formule alors mesures reclassement atousante respecte précisément définie législateur perçoit indemnité puis bénéfic souffrance respect intervalle semaines entre visites médicales prononcé cass sept questions travailler mieux brochure édition novembre chaque année france plus million salariés voient notifier employeur peut mars tout

Übersetzung von inaptitude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAPTITUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von inaptitude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inaptitude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaptitude» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适宜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incapacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfitness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unfitness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم اللياقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

негодность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inaptidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনধিকার
260 Millionen Sprecher

Französisch

inaptitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak layak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untauglichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不適格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unfitness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unfitness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unfitness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iş görmezlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inidoneità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdolność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inapt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαταλληλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeskiktheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olämplighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskikkethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaptitude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAPTITUDE»

Der Begriff «inaptitude» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaptitude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaptitude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaptitude».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAPTITUDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaptitude» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaptitude» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaptitude auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAPTITUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaptitude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaptitude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La maladie d'Alzheimer: les droits des patients
Le mandat pour survenance d'inaptitude au Québec (art. 1731 et sv. Loi de 1989 sur le curateur public et modifiant le code civil) L'hypothèse est à peu près la même que celle du mandat donné en considération de la période de sauvegarde .
Nicole Delpérée, 2001
2
Neuf en boîte suivis de Inaptitude majeure et Bidon
Inaptitude. Majeure. Elle se tenait bancale, façon mannequin Dolce Gabbana, longiligne et sexy, bouche entrouverte, indifférente à l'instant. Les claquements impudiques desestalonssur lesollorsqu'elle était entrée dans la salle d'examen ...
Sophie LOUBIERE
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Ainsi, l'inaptitude au travail est un concept complexe qui, même s'il est fondamentalement basé sur des résultats médicaux, implique des considérations légales et sociales. La grossesse et l'inaptitude au travail Dans de nombreuses ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
4
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
vous êtes employeur ou salarié : quels sont vos droits et vos devoirs ? Guy Lautier. LE LICENCIEMENT POUR INAPTITUDE PHYSIQUE VUE D'ENSEMBLE A. SEUL UN MEDECIN DU TRAVAIL PEUT DECLARER UNE INAPTITUDE ...
Guy Lautier, 2004
5
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Lorsque le médecin du travail déclare un salarié inapte au terme d'un unique examen, en raison d'une situation de danger immédiat, le délai court à compter de cet unique examen, précise-t-elle aujourd'hui. À la condition que l'inaptitude soit ...
Sandrine Jean, 2008
6
Le droit du travail au quotidien
En cas d'inaptitude d'un salarie ́, l'employeur doit, avec le me ́decin du travail, rechercher des solutions de reclassement. Si elles e ́chouent, la rupture du contrat de travail devient ine ́luctable. Le mi-temps thérapeutique Le mi-temps the ...
Fabienne Rizos-Vignal, 2009
7
L'année de droit social 2010: Textes, jurisprudence, ...
123 Ayant exactement rappelé que le licenciement prononcé en raison de l'état de santé d'un salarié est nul et, que selon l'article R. 462431 du Code du travail, le médecin du travail ne peut constater l'inaptitude d'un salarié à son poste de ...
Paul-Henri Antonmattei, 2011
8
L'indemnisation du préjudice corporel: Généralités, ...
B. L'INAPTITUDE AU TRAVAIL DANS LE RÉGIME D'ASSURANCE VIEILLESSE DES PROFESSIONS INDÉPENDANTES 1. Le cas des professions libérales L' appréciation de l'inaptitude au travail ne s'applique pas aux professions libérales  ...
Vincent Dang-Vu, 2010
9
Droit social - DCG - épreuve 3 - Manuel et applications: ...
Comme pour la maladie, le reclassement ou le licenciement doit intervenir dans le délai d'un mois suivant la déclaration d'inaptitude. À défaut, le salarié retrouve son droit à rémunération. Contrairement à la maladie, le salarié inapte suite à ...
Anne Le Nouvel, Isabelle Vialard, Marie-France Volpelier
10
Santé et sécurité au travail
309 Déclaration d'inaptitude Le médecin du travail se prononce sur l'aptitude du salarié à occuper le poste auquel il est affecté (ou auquel l'employeur envisage de l'affecter). Il ne peut constater l'inaptitude du salarié à son poste de travail ...
Matthieu Babin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAPTITUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaptitude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Béziers : deux cars, une polémique et toujours des questions …
Alors que d'ordinaire, le maire de Sérignan témoigne d'une inaptitude absolue à s'exprimer de façon tranchée, alors que jusqu'à présent ses ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Le tabagisme passif dans l'entreprise entraine la responsabilité de l …
Dans l'arrêt du 3 juin 2015, une salariée avait été licenciée pour inaptitude après un arrêt de travail. Elle avait contesté son licenciement et ... «JuriTravail.com, Jul 15»
3
Attention aux radars photo mobiles dans les zones de chantiers …
À 100 km/h, elle s'élèvera à 210 $ et à 115 km/h, à 390 $, sans compter les points d'inaptitude inscrits au dossier. Les usagers de la route ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Rigolons un bon coup !
Est-ce la faute à son inaptitude ou aux savates, il a planté son 4è essai. Question que je vous pose à tous : a-t-on le droit de conduire pieds nus ... «Clicanoo, Jul 15»
5
Tout savoir sur la nouvelle aide en faveur des TPE pour l'embauche …
... de retraite, de démission, de licenciement pour faute grave, de licenciement pour faute lourde, de licenciement pour inaptitude ou de décès. «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 15»
6
Une définition pragmatique du groupe
Le 17 février 2011, l'inspecteur du travail a autorisé le licenciement du salarié pour inaptitude. Le ministre a annulé la décision de l'inspecteur du travail et ... «WK-CE, Jul 15»
7
Inaptitude : indemnisation de l'absence de 2e visite
L'inaptitude d'un salarié ne peut être constatée par le médecin du travail qu'à la suite de 2 examens médicaux de l'intéressé espacés de 2 ... «Actualités du droit, Jul 15»
8
Cofidis : Zingle contraint de mettre un terme à sa carrière
Un diagnostic qui va déboucher sur une inaptitude à la pratique du cyclisme professionnel. » Zingle a débuté dans le peloton professionnel ... «France Info, Jul 15»
9
La Cour de cassation a récemment rendu des arrêts dans lesquels …
La Cour de cassation a récemment rendu des arrêts dans lesquels elle affirme qu'en cas d'inaptitude, la recherche de reclassement doit se ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
10
Tsipras l'incrédule...
D'où mon inaptitude à leur faire un résumé fiable de ce qui semble vouloir être une fiction. Ça vaut néanmoins et certainement son pesant ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaptitude [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inaptitude>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z