Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconsommable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONSOMMABLE AUF FRANZÖSISCH

inconsommable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSOMMABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inconsommable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONSOMMABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsommable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconsommable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von inkonsistent im Wörterbuch ist, dass nicht konsumiert werden kann.

La définition de inconsommable dans le dictionnaire est qui ne peut être consommé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsommable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCONSOMMABLE


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSOMMABLE

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconso
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSOMMABLE

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
fumable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

Synonyme und Antonyme von inconsommable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONSOMMABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconsommable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inconsommable

ANTONYME VON «INCONSOMMABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inconsommable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von inconsommable

MIT «INCONSOMMABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inconsommable immangeable incomestible consommable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp voir aussi inconsolé inconsolable innommable incommunicable expression conjugaison exemple usage inconsommable internaute dans relatif toute chose tous présenté synonymo utilisation service mediadico notrefamille peut anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises eloge introduction éditions éclat notre monde plie sous poids objets consommables souhait caducs mesure leur utilité encombrant espace respiration jusqu alexandria sensagent dérivés analogique ligne conjugaion correspond plus souvent consommer être consommé anton fonds littér tout produit abondance éloge jean clet martin lekti ecriture présentés site sont édités adolescent adolescence cairn manière évidente impropre

Übersetzung von inconsommable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONSOMMABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsommable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inconsommable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsommable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能饮用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbebible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undrinkable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

undrinkable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير صالحة للشرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непригодна для питья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

undrinkable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপেয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

inconsommable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak boleh diminum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungenießbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飲めません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마실 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undrinkable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

undrinkable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

undrinkable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undrinkable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içilmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbevibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdatna do picia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатна для пиття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepotabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που δεν πίνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondrinkbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odrickbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udrikkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconsommable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSOMMABLE»

Der Begriff «inconsommable» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconsommable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconsommable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconsommable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONSOMMABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconsommable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconsommable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconsommable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSOMMABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsommable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsommable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Éloge de l'inconsommable
Notre monde plie sous le poids d'objets consommables à souhait, caducs à la mesure de leur " utilité ", encombrant l'espace de notre respiration, jusqu'à ce qu'essoufflés, nous protestions : " Mais avait-on besoin de tant de choses ?
Jean-Clet Martin, 2006
2
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
ÔkÔ (7/8) vieux tubercule (inconsommable) .lèbô (5/6) fruit, capsule ailée .ténâkâ (5b/8) graines et fruits secs tombés (indice de maturité du tubercule) • mô.sô-né â va bô-è./cù/é ko, ngâmà-i kë, bémà-biâ-jiama ko //le|-H:elui que +] (lei-=-)ce ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
3
Stratégies fourragères
Teneur en MS 15 20 25 35 45 (BRE)* 55 (BRE)* Durée de séjour au sol 0 0 1 2-3 2-3 2-4 Pertes au champ 0 0 3 6 8 10 Jus 6 4 1 0 0 0 Pertes gazeuses 14 13 12 10 8 6 Pertes totales sans inconsommable 20 17 16 16 16 16 Inconsommable ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
4
Échos d'une vie: chroniques
la relation entre meurtre — cette beauté qui vous assassine — et sacrifice — on en est les victimes — afin que s'instaure un échange avec l'inconsommable. Mourir au temps, au consommable, afin de vivre l'éternité de l'inconsommable.
Georges Haldas, 1980
5
A la rencontre de Georges Haldas: essais et témoignages : ...
inconsommable », « il n'y avait pas d'acte... qui pût le consommer », expriment son attitude intérieure face à ce que le monde extérieur lui offre dans les circonstances données ; « mon père m'avait appris à aimer » présente cette attitude ...
François Debluë, Jean Vuilleumier, 1987
6
Georges Haldas, ou, L'état de poésie
L'inconsommable, c'est un pas vers l'éternité. Haldas. en Crète, a subi l'excès même d'une beauté qui nous tue à force de perfection : disproportion entre « ce don qui nous est fait » et « l'incapacité où nous nous trouvons d'y répondre ».
Jean Vuilleumier, 1982
7
Meurtre sous les géraniums: chronique
Et d'une plénitude dont la caractéristique dominante - et c'est à quoi je voulais en venir - est d'être inconsommable. Un ordre de réalité, en d'autres termes, qu'on ne saurait posséder, tant elle est subtile, et qui, échappant elle aussi à l'espace ...
Georges Haldas, 1994
8
La cuisine du corps et de l'âme: approche ethnologique du ...
Quant au mouton, il est tantôt comparé à un animal biologiquement très différent de l'homme sur lequel pourrait peser un interdit moins lourd que sur d'autres bêtes, tantôt considéré comme un animal inconsommable au même titre que les  ...
Laurence Ossipow, 1997
9
PRINCIPE D'INCERTITUDE GENERALISE ET ENERGIE DE LA MONNAIE : ...
il s'agit d'une somme inconsommable (sur le marché des produits) justement parce que le profil' ne fait pas partie du revenu national. Ce sont les enseignements essentiels du Treatise on money de Keynes. Dans le Traité sur la monnaie le ...
Patrick Castex, 2003
10
Asphyxiante Santé: Réévaluations esthétiques de la maladie
Dans son récent essai, Eloge de l'inconsommable, Jean Clet Martin, montre l' intérêt pour la philosophie de se «frotter à des objets sans valeur apparente, drfiîciles à échanger ou à remplacer, posés en dehors de toute balance commerciale, ...
Philippe Godin, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSOMMABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsommable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visite chez un arboriculteur
... aussi lancé dans la plantation d'une nouvelle variété tolérante à la tavelure, redoutable champignon qui rend le fruit inconsommable et donc, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Combustion lente sur le causse Méjean : n'appelez pas le 18 !
Le foin qui n'a pas brûlé est devenu inconsommable pour les brebis qui refusent de manger du fourrage ayant pris toute odeur de fumée. «48 info, Jun 15»
3
Château de Baillant : le bel endormi se réveille
Les caves remplies de bouteilles d'un vin inconsommable car trop vieux et enterré ! Quant au parc, il était envahi de broussailles depuis des ... «la Nouvelle République, Mai 15»
4
Pétrole inconsommable: la bulle carbone
En 2013, les investissements en énergies fossiles ont atteint leur plus haut niveau constaté depuis l'année 2000, avec plus de 1000 milliards ... «Le Temps, Mai 15»
5
Comment la confusion sexuelle peut-elle sauver nos fruits ?
Leur production infectée est alors inconsommable et invendable. Une seule solution : une méthode de bio-contrôle appelée "confusion ... «Francetv info, Mai 15»
6
4000 hectares de champs sous les eaux
Quand ce ne sont pas les cultures qui sont abîmées, c'est l'herbe qui est souillée et inconsommable par les animaux. C'est le cas notamment à ... «L'Alsace.fr, Mai 15»
7
A Veyrier, l'Exécutif nourrit les vaches
Si les vaches attrapent des vers, leur viande devient inconsommable.» La décision de la Mairie réjouira sans nul doute Claude Rosset, qui ... «Tribune de Genève, Mai 15»
8
Semer la "confusion sexuelle" pour protéger son verger
Les vers dans les pommes sont un vrai fléau pour les pomiculteurs. Leur production infectée est alors inconsommable, invendable. En cause ... «Francetv info, Apr 15»
9
Un rapport pro-gaz de schiste enterré ? Peu crédible. Il n'existe pas …
... supérieure à celle de Tchernobyl, que les gens meurent de cancer des poumons et que l'agriculture de toute la région est inconsommable. «L'Obs, Apr 15»
10
La crise de l'eau illustrée en 5 graphiques
... rendant à terme l'eau inconsommable. Avec l'élévation du niveau de la mer, des grandes villes voient ainsi la qualité de l'eau douce de leurs ... «Le Monde, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconsommable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inconsommable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z