Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indigeste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIGESTE AUF FRANZÖSISCH

indigeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indigeste ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDIGESTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigeste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indigeste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unverdaulich im Wörterbuch ist schwer zu verdauen.

La définition de indigeste dans le dictionnaire est difficile à digérer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indigeste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INDIGESTE


agreste
agreste
almageste
almageste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
inceste
inceste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
primigeste
primigeste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGESTE

indigemment
indigénat
indigence
indigène
indigent
indigente
indigé
indigérer
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGESTE

ajuste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
gineste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonyme und Antonyme von indigeste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIGESTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indigeste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von indigeste

ANTONYME VON «INDIGESTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «indigeste» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von indigeste

MIT «INDIGESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

indigeste alourdissant confus embrouillé épais filandreux inassimilable indigéré indigestible informe lourd pesant touffu clair digeste digestible léger indigeste définition dans difficile digérer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɛ̃ ʒɛst masculin féminin identiques viande figuré ordonné surtout reverso voir aussi indigète indigène indigent indigestion expression exemple usage parlant aliment mets nourriture pain repas aime foie porc cette façon accommoder mediadico notrefamille sens tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit french regrette donc profondément modifications apportées rapport socialistes rendu inacceptable ceux entre nous amériques

Übersetzung von indigeste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIGESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indigeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von indigeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigeste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不消化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indigesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigestible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपचनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابل للهضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудобоваримый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indigesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপচনীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

indigeste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicerna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverdaulich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不消化の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소화가 안되는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicerna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó tiêu hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செரிமானமடையாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पचायला जड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sindirimi güç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indigesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нелегкотравний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indigest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσπεπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osmältbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufordøyelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indigeste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGESTE»

Der Begriff «indigeste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indigeste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indigeste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indigeste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIGESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indigeste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indigeste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indigeste auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INDIGESTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indigeste.
1
Ambrose Bierce
Ecrevisse. Petit crustacé qui ressemble au homard, en plus indigeste.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
J , If. Aveu une indigestion plus forte qu'un autre , l'emporter sur un autre par l' indigestion, av. ace. de la p. — Avoir une indigestion de telle ou telle chose, av.Æ ,a'ou 'uî'deIl'a —- çà) (n. d'act. î»lä,, Ps.,, L»_,s ) t. Être indigeste et malsain (se dit  ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
2
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Avoir une mdigestion plus forte qu'un autre, l'emporter sur un autre par Vindigestion, av. acc. de la p. — Avoir une indigestion do telle ou telle «t; chose, nuque ou yîdella — f“: (n. d'act. 1:14], (,5, 3.34,) 1. Être indigeste et malsain (se dit d'un ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II n'y a point d'indigent parmi les sauvages. INDIGESTE , adj. , Diète. , se dit d'un aliment incapab'e d'être digéré, & qui seroit par conséquent plus proprement appelle indigestible ou indige'rable. Un pareil aliment est encore appcllé , dans le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Filandreux: Vieux clou indigeste
Filandreux, n'est pas loin de ce que l'on pourrait appeler un vieux grincheux. Il résiste à tout, au temps, aux modes, aux courants d'air. Filandreux est bavard, d'une mauvaise foi exemplaire, il est un peu cynique, un peu méchant.
Simon Hureau, 2012
5
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Manque de merite, m. Onverdonkerd, b. n. Clair. Onverdorvenbeid, v. Incorruption, f. 0nverdouwbaer, b. n. indigeste. Onverdouwd, b. n. Cru; indigeste. Onverdouwelyk, b. n. indigeste. 0nverdraegzaem, b. n.1ntole'rant. 0nverdraegzaemheid, v.
‎1859
6
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
INDIGESTE, adj. m. & f. Aliment qui est difficile à digérer, qui demeure long- temps dans l'estomac. Les fruits cruds sont indigestes. On le dit aussi absolument . Cela est indigeste. On le dit aussi au passif. C'est une estomac indigeste, qui ne  ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionaire critique de la langue française
INDIGESTE r ad). Indigestion, s. f. [ 3e è moy. dans le îd le r a le son , qui lui est naturel , et non pas celui du c, tion et non pas cion. ] Indigeste , qui est dificile à digérer. Indigestion , mauvaise' digestion. Viande indigeste. » Causer ; avoir ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
INDIGESTE, ad/. Indigestion, s. f. £3' è moy. d'ans- le zd le / a le son , qui lui est naturel , et non pas celui du c, tion er, non pas don.] Indigeste , qui est dificile à « îigerer. indigestion, mauvaise digestion. Viande indigeste. » Causer ; avoir , sentir ...
Jean François Féraud, 1787
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INDIGESTE, adj. m. & f. Aliment qui est difficile à digérer , qui demeure long- temps dans l'estomac. Les fruits cruds sont indigestes. On le dit aussi absolument . Cela est indigeste. On le dit aussi au passif. C'est une estomac indigeste, qui ne  ...
Antoine Furetière, 1690
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Indigestion , f. f. [ Crttdìtas. ] Terme de Médecin. Imparfaite coction. Corruption de l'aliment. Indigeste , adj. [ Crudns , non concoíîtts. ] Terme de Médecin. Il se dit des alimens , Sc signifie qui est dificile à digérer , & qui demeure long-rems dans  ...
Pierre Richelet, 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indigeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Il est des soirées qui remplissent pleinement les craintes qu'elles laissaient entrevoir. Celle-ci pourtant atteignit sa mission bien au-delà de ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Le "gouvernement économique" européen de Hollande n'est qu'"à …
... Républicains" se demande ouvertement : "Après le feuilleton de la crise grecque, resservir l'Europe aux Français n'est-il pas indigeste ? «Boursorama, Jul 15»
3
L'Europe en pleine dérive | Valeurs actuelles
Ce salmigondis, cette indigeste salade grecque, c'est pourtant ce qu'une grande majorité d'eurocrates ont cherché à faire à tout prix ces ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
4
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
Publiée dans le numéro d'avril, le dossier intitulé « Cantines, une situation indigeste ! » s'attaque aux tarifs pratiqués par la société privée ... «Rue89Lyon, Jul 15»
5
Centre Presse : Le repos des guerriers
Avec du Glandon par-ci, de la Toussuire et de l'Alpe d'Huez par là. Indigeste? Pour beaucoup, oui. Les Peraud, Demare ou Cavendish rêvent ... «Centre Presse, Jul 15»
6
Le « gouvernement économique » européen de Hollande n'est qu …
... Républicains » se demande ouvertement : « Après le feuilleton de la crise grecque, resservir l'Europe aux Français n'est-il pas indigeste ? «News banques, Jul 15»
7
Les pôles de l'emploi
... le détail complet est un peu indigeste : « Le coût majeur du changement de logo est celui des enseignes et de la signalétique intérieure des ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Please Hollywood #22 : Batman - Court of the Owls par Ben Affleck …
On se passera toutefois de plusieurs éléments qui rendraient l'histoire trop indigeste pour le grand écran, notamment la sous-intrigue sur Nightwing, pour mieux ... «Comicsblog.fr, Jul 15»
9
Anthologie PlayStation : LE livre indispensable à tous les fans …
Il ne s'agit donc pas d'un cri d'amour indigeste, mais d'un vrai travail de recherche, d'analyse, et de présentation. Un témoignage d'une autre ... «GamAlive.com, Jul 15»
10
Dix lectures jeunesse pour l'été
... et finit par explorer les corridors du temps, une homérique bataille de fruits ou une fabrique de gâteaux assez indigeste. Dans tous les cas, ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indigeste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/indigeste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z