Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inflorescence" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFLORESCENCE AUF FRANZÖSISCH

inflorescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFLORESCENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inflorescence ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFLORESCENCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inflorescence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inflorescence

Blütenstand

Inflorescence

Der Blütenstand ist die Anordnung der Blüten am Stamm einer Blütenpflanze. Dieses Muster, das einem Fraktal ähnlich ist, ist oft charakteristisch für eine Familie, zum Beispiel das Spadix der Aracées, und hat es manchmal seinen Namen gegeben: Der Dolden ist der typische Blütenstand der Umbelliferae, der Verbindungen. In Blütenstände, einfache Blüten manchmal neigen dazu, sich zu spezialisieren. Dies ist besonders der Fall in Kapiteln, deren periphere Blüten ein Ligament tragen, das das Blütenblatt einer einzelnen Blume simuliert. Man unterscheidet die unbestimmten Blütenstände und die definierten Blütenstände, je nachdem die Hauptachse des Blütenstandes durch eine Knospe oder eine Blume beendet wird. L'inflorescence est la disposition des fleurs sur la tige d’une plante à fleur. Cette disposition, dont le motif s'apparente à une fractale, est souvent caractéristique d’une famille, par exemple le spadice des Aracées, et lui a parfois donné son nom : l'ombelle est l'inflorescence typique des Ombellifères, le capitule celle des Composées. Dans les inflorescences, les fleurs simples tendent parfois à se spécialiser. C’est le cas notamment dans les capitules dont les fleurs périphériques, portent un ligule qui simule le pétale d’une fleur simple. On distingue les inflorescences indéfinies et les inflorescences définies, selon que l’axe principal de l’inflorescence est terminé par un bourgeon ou par une fleur.

Definition von inflorescence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Infloreszenz im Wörterbuch ist Anordnung von Blüten am Stängel einer Pflanze. Eine weitere Definition von Infloreszenz ist die Blumenproduktion.

La définition de inflorescence dans le dictionnaire est disposition des fleurs sur la tige d'une plante. Une autre définition de inflorescence est production florale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inflorescence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INFLORESCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INFLORESCENCE

infléchissable
infléchissement
inflexibilité
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
influençabilité
influençable
influençant
influence
influencé
influencer
influent
influenza
influenzé
influer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INFLORESCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Synonyme und Antonyme von inflorescence auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFLORESCENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inflorescence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inflorescence

MIT «INFLORESCENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inflorescence glomérule champagne houblon panicule bractée type grappe lettres disposition fleurs tige d’une plante fleur cette dont motif apparente fractale souvent caractéristique famille exemple spadice aracées parfois donné ombelle typique ombellifères encyclopédie larousse ligne latin certaines plantes comme tulipe seule plant autres violette comptent définition reverso conjugaison voir aussi inflorescentiel infrutescence inflorescentielle influencer expression usage nbsp différentes sortes fonction organisation bouquet sera appelée chaton corymbe cyme épi unité notions essentielles botanique générale floranet sept définit répartition désigne également terme ensemble futura sciences regroupées disposées façon précise règne végétal modes image inflorescence constituée porte latéralement

Übersetzung von inflorescence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFLORESCENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von inflorescence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inflorescence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inflorescence» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inflorescencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inflorescence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأزهار تفتح الزهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соцветие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflorescência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পবিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

inflorescence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal berkembang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blütenstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花序
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃이 핌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inflorescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nở hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçeklenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infiorescenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwiatostan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суцвіття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inflorescență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloeiwyse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inflorescence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inflorescence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFLORESCENCE»

Der Begriff «inflorescence» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inflorescence» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inflorescence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inflorescence».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFLORESCENCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inflorescence» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inflorescence» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inflorescence auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFLORESCENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inflorescence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inflorescence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architecture végétative et structure inflorescentielle de ...
4 Inflorescence du type panicule : 5 Inflorescence du type grappe et thyrse : 6 Inflorescence réduite à une fleur ou une cyme : 9 Inflorescence à structure indéfinie : 1 5 5 Grande panicule frondifère de fleurs ; plante de savane :. Tibouchina ...
G. Cremers, 1986
2
Pollinisation et productions végétales
L'ouverture de la spathe protégeant l'inflorescence mâle précède de quelques jours l'épanouissement d'un bouquet odoriférant d'une centaine d'épis au moins, chacun portant un millier de fleurs serrées les unes contre les autres. La fleur ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
3
Bananier et sa culture (le)
Les étapes de développement végétatif, en particulier la phase de jeunesse, ont des répercussions capitales sur la croissance et le développement de l' inflorescence. L'inflorescence est initiée précocement (détermination du nombre de ...
André Lassoudière
4
Eléments de botanique: Organographie
Fleurs solitaires ou en groupes. Ce qu'on entend par inflorescence définie et inflorescence indéfinie. A. Fleurs solitaires. a. Inflorescence indéfinie. — § 107. Fleurs solitaires, à inflorescence indéfinie, terminales ou axillaires. b. Inflorescence ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Nouvaux éléments d'histoire naturelle: Botanique
CHAPITRE V INFLORESCENCE Définition. — Inflorescence indéfinie, Grappe, Corymbe, Épi, Ombelle, Capitule. — Inflorescence définie, Cyme bipare, Cyme unipare, scorpioîde, Helicoïde, Cyme contractée. — Inflorescence mixte, anomale.
Edouard Lambert, 1864
6
Leçons de botanique: comprenant principalement la ...
inflorescence définie toutes les fois qu'il se présentait une suite de bifurcations avec une fleur dans les dichotomies, et, comme M. Liuk, il a donné le nom de cyme à celle inflorescence. Lorsque les rameaux de lacymesont fort raccourcis, ...
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1840
7
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
Organisation de l'inflorescence et de la fleur Sur les tiges aériennes la floraison peut se produire, favorisée par certaines conditions de milieu (jours longs, fortes intensités lumineuses, températures élevées). La photo d'une collection de ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
8
Céréales et légumes secs
Panicum miliaceum – 1, partie supérieure de chaume en fleurs du type à inflorescence lâche ; 2, branche d'inflorescence du type à inflorescence lâche ; 3, partie supérieure de chaume en fleurs du type à inflorescence compacte ; 4, branche ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
9
Flore forestière française: Région méditerranéenne
(luncus conglomeratus) inflorescence ILuzula sylvatica) (Luzula luzulina) inflorescence et feuilles (Luzula multiflora) - plantes herbacées annuelles ou vivaces; -feuilles alternes ou en rosette basilaire, cylindriques ou planes et linéaires (à ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
10
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
Leur inflorescence femelle est un vrai chaton. Mais par leur inflorescence mâle , elles appartiennent aux plantes pétiolaires ( 1 937 ), et par la structure de leur ovaire uniloculaire et uniovulé, elles prennent place dans le groupe des unitaires .
F.V. Raspail, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFLORESCENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inflorescence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La floraison de l'arum titan regardée en direct depuis 100 pays
L'inflorescence de l'arum titan est la plus grande au monde. Lorsque les fleurs femelles sont prêtes à être fécondées, la spathe qui entoure ... «7sur7, Jul 15»
2
La CSBO Nursery
... le poinsettia blanc, le Megaskepasma et son inflorescence en épi, originaire d'Amérique du Sud ou cet arbuste endémique de Maurice aux ... «L'express.mu, Jul 15»
3
Sans permis et en excès de vitesse, il transporte du paka
Ils y découvrent 11 sticks confectionnés prêts à être vendus, -1 boîte d'allumettes contenant environ 4 grammes d'inflorescence de cannabis, ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
4
Ferrassières : Fête de la lavande
Sous l'égide de l'association Eurolavande, elle se déroulera le dimanche 5 juillet. En cette période d'inflorescence, ciel et terre sont revêtus en ... «La Tribune, Jul 15»
5
Le "pénis de titan", une incroyable plante fleurit pour la première fois …
Elle possède en effet la plus grande inflorescence au monde. L'Arum titan possède une longue tige, nommée le spadice, entourée par une ... «Maxisciences, Jun 15»
6
Pissenlit et rires d'enfant: le chanteur Tom Fletcher fait le buzz (VIDEO)
Le pissenlit est une inflorescence". Et ça, Buzz ne le sait pas encore, mais ça ne l'empêche pas de rigoler. (Voir ci-dessous la vidéo de Tom ... «France Soir, Jun 15»
7
BAC 2015: découvrez les sujets des épreuves de mercredi
Chez cette espèce la reproduction se fait par pollinisation croisée (le pollen de l'inflorescence doit se déposer sur une autre inflorescence). «TF1, Jun 15»
8
Menus-Santé : la douceur estivale de l'artichaut
Et pour cause, la récolte s'effectue avant même que cette inflorescence – comme disent les spécialistes – ne se développe. Le charme opère ... «Destination Santé, Jun 15»
9
Communication longue distance chez les plantes
ou inflorescence), coopèrent et coordonnent leur croissance en fonction des contraintes environnementales. Pour plus d'information voir: «Techno-science.net, Jun 15»
10
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : l'araignée-crabe
Ainsi, on pourra constater que l'araignée quitte la fleur ou l'inflorescence qu'elle a choisie en descendant au sol en rappel, suspendue à un fil ... «Midi Libre, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inflorescence [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inflorescence>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z