Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infusé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFUSÉ AUF FRANZÖSISCH

infusé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFUSÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infusé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFUSÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infusé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infusé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von infundiert in dem Wörterbuch besteht darin, eine Substanz in einer Flüssigkeit für eine längere oder kürzere Zeit zu tränken, so dass sie durchdrungen wird.

La définition de infusé dans le dictionnaire est faire tremper pendant un temps plus ou moins long une substance dans un liquide afin que celui-ci s'en imprègne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infusé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INFUSÉ


accusé
accusé
amusé
amusé
blousé
blousé
coaccusé
coaccusé
creusé
creusé
cérusé
cérusé
désabusé
désabusé
gracieusé
gracieusé
inusé
inusé
irrécusé
irrécusé
jalousé
jalousé
mildiousé
mildiousé
médusé
médusé
rusé
rusé
surcreusé
surcreusé
transfusé
transfusé
usé
usé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INFUSÉ

infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infrutescence
infule
infumable
infundibulaire
infundibuliforme
infundibulum
infus
infuser
infusibilité
infusible
infusion
infusoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INFUSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Synonyme und Antonyme von infusé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFUSÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infusé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von infusé

MIT «INFUSÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

infusé infus infusion tisane alcaloide infuser bague définition thé trop longtemps condensateur dans lait anneau amulette conjugaison passé composé nous avons vous avez imparfait infusais infusait infusions verbe infusons infusez infusent infusaistransformation élevé version anneaux niveaux élevés peuvent être obtenus donjon fractales brumes partir niveau jusqu nbsp infusé faire tremper pendant temps plus moins long substance liquide afin celui imprègne laisser verveine mettre champignon objet world warcraft wowhead quête nécessaire dépouillé définitions infuse larousse

Übersetzung von infusé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFUSÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von infusé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von infusé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infusé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

输注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرست
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перелитый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infundido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চারিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

infusé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Disemai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infundiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注入されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주입 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infused
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiên phú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியாபிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिळून काढलेला अर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infüze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Infused
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перелитої
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perfuzată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγχυθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verweef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infuserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infused
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infusé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFUSÉ»

Der Begriff «infusé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infusé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infusé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infusé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFUSÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infusé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infusé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infusé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFUSÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infusé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infusé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent j'infuse tu infuses il infuse imparfait j'infusais tu infusais il infusait nous infusions vous infusiez ils infusaient passé simple j'infusai tu infusas il infusa nous infusâmes vous infusâtes ils infusèrent passé antérieur j'eus infusé tu eus infusé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai infusé, etc. — Passé ant. J'eus infusé, elc. — Plns-que- parf. J'avais inTusé, etc. — Futur. J'infu- lerai, tu infuseras, il infusen, nous in- INC fuserons, vous infuserez , ils infuseront. — Futur ant. J'aurai infusé, etc. — Cond, prés. J' infuserais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Manuel de Pharmacie et art de formuler ... suivi d'un ...
20 grammes représentent l'infusé de 50 centigrammes de gentiane. Sirops hydroliques polémiques. Les substances médicamenteuses qui entrent dans la composition des sirops polyamiques étant ordinairement très nombreuses, il est facile ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1856
4
Manuel de pharmacie et art de formuler ... Suivi d'un ...
20 grammes représentent l'infusé de 50 centigrammes de gentiane. Sirops hydroliques polyamiques. Les substances médicamenteuses qui entrent dans la composition des sirops polyamiques étant ordinairement très nombreuses, il est  ...
Jean Baptiste DESCHAMPS, 1856
5
Annales de médecine belge et étrangère
boules très-serrées, sa couleur est un peu plus noirâtre, et son infusé est d'un vert doré. Thé impérial: c'est encore un choix du théhyson; il est en petites boules serrées et dures de manière à présenter l'apparence de perles ; ses grains sont ...
6
Encyclographie des sciences médicales
Enfin , M. Fayard a présenté à la Société un infusé de pélallcs d'œillets rouges préparé le 12 juillet 1834, avec lequel il a obtenu un sirop qui lui a semblé réunir toutes les qualités de celui préparé avec l'infusé de la veille. iVous pensons, rn ...
7
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
00 Eau à 90 d. c 500 00 Laissez infuser pendant douze heures, filtrez, pesez et faites les calculs suivants pour connaître le poids du miel et celui de l'infusé après sa concentration. 500 gr. : 500 gr. :: le poids : x.x= le miel à Eau Miel que l' on de ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement, une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement , une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
10
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement, une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFUSÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infusé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Une délicieuse huile d'olive dans laquelle ont infusé thym, laurier, romarin, piment, poivre et sel marin. Idéale pour faire mariner du thon ou de ... «Madame Figaro, Jul 15»
2
Le thé à la menthe du «carnotzet des Touaregs» s'apprête aussi …
Longuement infusé, parfumé de menthe et de gingembre, le thé des nomades se décline en version rafraîchissante. Du gingembre pour le ... «24heures.ch, Jul 15»
3
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
L'hôtel propose également sa «Pinold Colashioned», un digestif: rhum vieux, rhum infusé à l'huile de coco, sirop d'ananas maison, Angostura, ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
... baies de goji qui sont présentes également dans la gelée de fraise, le tout entouré de mousse de chocolat blanc infusé au gingembre frais. ». «Sud Ouest, Jul 15»
5
Tyson Beckford : mannequin un jour, mannequin toujours !
Nous avons été assez instinctifs et avons ramené avec nous les références que nous avions en grandissant en Angleterre, et infusé ça avec ... «Bluewin, Jul 15»
6
Le bulletin de notes de... Guillaume Pley
Malgré quelques maladresses qu'on expliquera par votre manque d'expérience, vous avez infusé de la bonne humeur dans les deux ... «OZAP, Jul 15»
7
Que boire quand il fait chaud ?
N'hésitez pas non plus à vous tourner vers les boissons chaudes, à boire plutôt tièdes, de préférence du thé peu infusé ou des tisanes. «La Marne, Jul 15»
8
Kije Manito - Ctwo
... de pop hybride du futur, et un appel à chiller et à lâcher les armes. Le tout infusé avec la voix sublime de Emma Guingnebert-Bergmann. «Pause Musicale, Jul 15»
9
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Depuis que les cavaliers osent pousser leur monture au galop, les nouvelles techniques, les nouveaux moyens de transport, ont tous infusé ... «Rue89, Jul 15»
10
Grèce : Comment Sarkozy, Mélenchon et Le Pen ressortent de ces …
... de la zone euro a été réellement considérée comme réaliste pendant quelques jours et a infusé beaucoup plus largement dans les esprits. «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infusé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/infuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z