Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingambe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGAMBE AUF FRANZÖSISCH

ingambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGAMBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ingambe ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INGAMBE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingambe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingambe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ingambe im Wörterbuch ist, dass in seinen Bewegungen wachsam ist.

La définition de ingambe dans le dictionnaire est qui est alerte dans ses mouvements.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingambe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INGAMBE


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe
ïambe
ïambe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INGAMBE

ingagnable
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INGAMBE

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Synonyme und Antonyme von ingambe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGAMBE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingambe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ingambe

ANTONYME VON «INGAMBE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ingambe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ingambe

MIT «INGAMBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ingambe agile alerte allant allègre ardent dispos fringant gaillard léger leste remuant sémillant turbulent valide blessé boiteux éclopé estropié impotent infirme arabe signification prononciation définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp ingambe dans wiktionnaire anagramme maître coquenard eût décliné toute parenté avec porthos académie française emprunté italien essere gamba être frais proprement jambes renaissance écrivait reverso voir aussi iambe ingagnable infâme inamovible expression conjugaison exemple usage mouvements vieillard encore justin comme appelait désormais maison continuait source emile littré critique langue dico exionnaire mars faut bien avouer belle gueule préfixe privatif imberbe barbe invalide tous utilisation service gratuite réservée

Übersetzung von ingambe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGAMBE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingambe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ingambe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingambe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ágil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nimble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चतुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проворный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ágil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুতগামী
260 Millionen Sprecher

Französisch

ingambe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lincah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flink
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽快
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재빠른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pinter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanh lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चपळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моторний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprinten
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκίνητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ratse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingambe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGAMBE»

Der Begriff «ingambe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingambe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingambe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingambe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGAMBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingambe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingambe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingambe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGAMBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingambe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingambe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bescherelle - Mots périlleux, mots savoureux - sélection ...
ngambe. /. Infi. rme. (antonymes). Ingambe (XVIe siècle) : vient de l'italien in gamba, « en jambe », issu du latin gamba qui a donné le mot « jambe » en français. Est. ingambe celui qui est bien sur ses jambes, alerte, léger. Le suffixe - in, ici, n'a ...
Isabelle Lasfargue-Galvez, Mathieu Sapin, 2013
2
Recueil des piéces de théatre
JL'OLIVE, L'INGAMBE, en dedans, . L'INGAMBE. Qui est-là? r . ' L'OLIVE, C'est moi. L'INGAMBE, Qui, moi ? L'OLIVE, Oui, moi. L'INGAMEE. L'Olive ? L'OLIVE. Lui-même. L'INGAMBE. Va te promener, nous n'avons pas besoin ici d'un drôle ...
M. Le Texier (A. A.), 1787
3
Deux cent cinquantes pieçes ...
SCENE IX. L'OLIVE, L' I N G A M B E, en dedans. L* I N G A M B I. Qui est-là. l' Outi, C'est moi. L* I N G A M B E. Qui , moi ? L* O L I V E. Oui , moi. L* I N G A M B E. L'Olive î L* O L I V E. Lui - même. / L* I N ,C A M B E. Va te promener , nous ...
4
Bibliothèque des théâtres
LE BARON. Si je le renfermais chez moi. L'Ingambe ? (// va au fond du Théâtre. L U C, I L, E. Que vois-je ? une lettre ! ( Elle la ramasse* ) LE BARON, revenant. Que dites vous? Une lettre? Mais je perds un tenu... L'Ingambe ? L U C I L- E- ...
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
Qui n'est pas susceptible d'être gagné. Procès ingagnable. -— ETYM. In.... 4, et gagner. INGAMBE (in-gan-b'), adj. Qui est bien en jambes, léger, dispos. alerte. Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul de jatte ingambe, sr-sm.
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le monde fut étonné de voir presque tout à coup un cul de jatte ingambe, st-sim. 78, 134. Déjà monté sur la hune, |le czar] lui cria de venir recevoir son audience ; l'ambassadeur, peu ingambe, aurait bien voulu s'en dispenser ; mais il n'osa ...
Emile Littré, 1869
7
Guerre ouverte, ou Ruse contre ruse,: comédie, en trois ...
comédie, en trois actes et en prose, M. Dumaniant (Antoine-Jean). François, <l parr. Il y .. y a quel... cl .. que chose d'ex., «exsraordinaite... Qu'on ess malheureux d'êsre sourd! LE Baron, ti L'Ingambe. Ce pauvre diable de François entage de ...
M. Dumaniant (Antoine-Jean), 1788
8
Bibliothèque des théâtres: Théâtre des variétés et de boulevards
SCENE XII. LISETTE , pataissant à la fenêtte d'en-haut du Pavillon di Lucilet LE BARON , L'OLIVE , L'INGAMBE. Ll Sitti, à patt. ILt moment apptoche, et elle n'est pas encote habillée ! Le Baron, bas, à L'Olive et à L'Ingambe, Chut, chut!
9
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Comédies en prose ...
La jolie réception ! Oh ! le diable s'en mêle. Non , jamais on n'accueillit si mal l' innocence. ( Retournant à la porte. ) Père l'Ingambe ! papa l'Ingambe ! par charité . SCÈNE X. L'OLIVE, L'INGAMBE, sortant en bonnet de nuit et en gilet. l'ingambe  ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823
10
Petite bibliotheque des théatres: Le sabotier, ou, Les huit ...
L1SETTE i paraissanr à la fenêrre d'en-haur du Pavillon de LuciUi LE BARON, L' OLIVE, L'INGAMBE. HjH momenr approche, er elle n'esr pas encore habillée i Le Baron, bas, â L'Olive er â L'Ingambe. Chur, chue! c'esr-elle!.. , Cachez-vous er ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGAMBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingambe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vers un Accord Secret
Toujours ingambe à 9 ans, il a la possibilité d'ajouter un nouveau fleuron à son palmarès, d'autant qu'il revient sur cette piste corde à droite ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Quinté PMU - Pronostic du PRIX SYNERGIE - Canalturf
14 LA VIDA LOCA : Compagne d'entraînement de Tell Me No Lies, cette jument est touours ingambe à l'âge de 10-ans. Elle n'a d'ailleurs pas ... «Canal Turf, Jul 15»
3
Dimanche à Vincennes - Prix René Ballière (Gr.I) : Un cap très …
... Vincennes”, assure Roberto Donati, qui déléguera également la vénérable Roxana de Barbray, toujours ingambe mais barrée sur le papier. «Paris Turf, Jun 15»
4
La pensée libérée : les intellectuels entre réveil et lâcheté
Dans la défense de son fonds de commerce éditorial, l'intellectuel, dont on attendait une pensée libre et ingambe, n'aura pas été différent d'un petit commerçant ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
5
Royal Ascot : alors, qui est le boss ?
Le sprinter entraîné par Edward Lynam a prouvé en remportant l'Al Quoz Sprint à Dubai qu'il était toujours ingambe. Il devra se méfier de ... «Paris Turf, Jun 15»
6
Un premier Riccardo pour Jean-François Borras, mais pas seulement
Il y a l'Oscar ingambe et léger de Clara Meloni, réduit à jouer les stagiaires du Comte quand le rôle se prête à d'autres développements. «Forum Opéra, Jun 15»
7
Les britanniques sont de retour
Tout d'abord, HURRICANE FLY, un champion désormais âgé de 11 ans mais toujours aussi ingambe et qui a surtout remporté vingt et une ... «Le Parisien, Jun 15»
8
Hippisme - Quinté+ - Pokersly crée la surprise dans le quinté. Propos
Le podium est complété par l'ingambe Cat Melody (11). Bon finisseur, Serenu (13) échoue au pied du podium et chipe la quatrième place à ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
9
Quinté jeudi 26/05 : Ministre d'Etat avec l'aide de Maxime Guyon
Toujours ingambe à 9 ans, il va tenter d'aller le plus loin possible et garder un lot. Quirinus (2 – Théo Bachelot) fait preuve de constance sur les ... «Paris Courses, Mai 15»
10
Pronostic du quinté Prix de Newmarket, jeudi sur l'hippodrome de …
12 MOSCOW EIGHT : Il est toujours ingambe à l'âge de 9-ans. Ses derniers résultats et notamment sa place de quatrième acquise dans la ... «Canal Turf, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingambe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ingambe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z