Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intelligible" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTELLIGIBLE AUF FRANZÖSISCH

intelligible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTELLIGIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intelligible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTELLIGIBLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intelligible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verständlichkeit

Intelligibilité

Verständlichkeit ist die Möglichkeit eines Phänomens, von dem Intellekt, dem Geist, der Vernunft erfaßt zu werden. Es wird dann von einem Phänomen gesagt, dass es ist oder nicht verständlich ist. Diese Möglichkeit wäre im wesentlichen der Erbe des Platonismus, nach dem Philosophen Friedrich Nietzsche. Aber seit der Entstehung von Psychologie, Psychoanalyse und Kognitionswissenschaft und nach der positivistischen Enttäuschung des Ersten Weltkriegs und des Zweiten Weltkrieges wurde das »Allverhandlungs« von Philosophen wie Friedrich Nietzsche kritisiert , vor allem in den beiden Bänden des Menschen, zu menschlich. ▪ Portal der Philosophie ... L'intelligibilité est la possibilité d'un phénomène d'être saisi par l'intellect, l'esprit, la raison. On dit alors d'un phénomène qu'il est ou non intelligible. Cette possibilité serait essentiellement héritière du platonisme, d'après le philosophe Friedrich Nietzsche. Mais depuis l'apparition de la psychologie, de la psychanalyse, des sciences cognitives, et après les désillusions positivistes consécutives à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale, le "tout-intelligible" est critiqué par des philosophes tels que Friedrich Nietzsche, notamment dans les deux volumes de Humain, trop humain. ▪ Portail de la philosophie...

Definition von intelligible im Wörterbuch Französisch

Die Definition von intelligible im Wörterbuch ist das, was durch Intelligenz oder Hören erfasst und identifiziert wird. Was von der Intelligenz erfasst und identifiziert wird.

La définition de intelligible dans le dictionnaire est qui est saisi et identifié par l'intelligence ou l'ouïe. Qui est saisi et identifié par l'intelligence.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intelligible» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTELLIGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTELLIGIBLE

intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligiblement
intello

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTELLIGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Synonyme und Antonyme von intelligible auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTELLIGIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intelligible» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von intelligible

ANTONYME VON «INTELLIGIBLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «intelligible» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von intelligible

MIT «INTELLIGIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intelligible accessible assimilable clair compréhensible concevable concis déchiffrable distinct évident explicable facile limpide lumineux pénétrable perceptible précis sensible simple transparent visible incompréhensible inintelligible obscur sibyllin monde platon anglais définition intelligible comprendre définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire jusqu taché rendre pour traité crains pourra ceux savent déjà fait peut fort quand ramener dire représenter comme nécessaire même contenu éditorial relations presse publiques cherche donner plus sens communication messages transmettre dialogue établir sont lourds enjeux wordreference forums discuter voir

Übersetzung von intelligible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTELLIGIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von intelligible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intelligible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intelligible» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明了的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inteligible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intelligible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вразумительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inteligível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিগম্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

intelligible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

difahami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verständlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分かりやすいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intelligible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh bạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşılır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intelligibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrozumiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрозумілу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inteligibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstaanbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begriplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forståelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intelligible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTELLIGIBLE»

Der Begriff «intelligible» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intelligible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intelligible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intelligible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTELLIGIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intelligible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intelligible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intelligible auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTELLIGIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intelligible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intelligible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Platon: les formes intelligibles : sur la forme intelligible ...
Lorsque, dans ses dialogues, Platon institue la philosophie, il lui donne pour tâche de connaître la réalité dans son ensemble, de connaître la mesure de toutes choses et de permettre aux hommes d'y ordonner leur propre existence.
Jean-François Pradeau, 2001
2
La politique est-elle intelligible?
Président de la Fondation nationale des Sciences politiques depuis 1981, René Rémond, qui a présidé l'Institut d'histoire du temps présent de 1979 à 1990, n'a cessé d'écrire depuis plus de quarante ans sur l'actualité politique.
René Rémond, 1999
3
L'intelligible connaissance esthétique
L'intelligible connaissance esthétique, ce serait l'opération de déchiffrement et d'interprétation d'une oeuvre, d'un texte ou d'une image par un observateur ; une herméneutique en somme qui définit le processus, la mise en place du ...
Louis-José Lestocart, 2010
4
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Hésychius, dans les exemples cités par Aubertin, appelle Jésus-Christ lc lllelchisédech intelligible, le Moise intelligible, PAaron intelligible, le Salomon intelligible, le bélier intelligible, Yagneau intelligible , le propitiatoire intelligible; mais on ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
5
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
3.2 La Beauté intelligible À vrai dire, Plotin admet que la symétrie puisse entrer en ligne de compte dans la description d'un bel objet, mais il précise aussitôt qu'il s'agit là davantage d'une manifestation de la Beauté que de son essence ...
Atelier d'esthétique, 2002
6
Physique et théologie: lecture du Timée de Platon par Proclus
19 Le traité sur la ressemblance du Monde avec le Vivant Intelligible et le traité sur l'unicité du Monde (30c3-31al et 31al-b4 ; In Tint. 1, 416.9-458.11) 1. Le traité sur la ressemblance du Monde avec le Vivant Intelligible ou traité du Modèle ...
Alain Lernould, 2001
7
Restauration des sciences philosophiques: Introduction à ...
Le second conserve le sur-intelligible , tel qu'il est en lui-même, selon les enseignements révélés et les définitions de l'Eglise ; mais il s'efforce de le trouver dans l'intelligible. Système erroné, mais non condamné par l'Eglise; parce que son ...
Vincenzo Gioberti, 1847
8
Theorie De La Medecine D'vne maniere nouvelle, & ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier. LE MIROIR DE LA.BEAVTE, O V LA P R ATIQVE DE MEDECINE, TOME SECOND, LIVRE PREMIER, Traitancdc la G o vtte , de la Grosse Verole,. dc la Petite Verole ,ou Rovgeole, & des Fievres. Chapttrb ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
9
DEUX MATIERES, LES:
d'une limitation du genre par la différence spécifique, considérée comme la forme, on ne peut faire que l'hypothèse d'une matière intelligible. Deuxièmement, si on identifie ontologiquement la participation des formes intelligibles entre elles et ...
Plotinus, Jean-Marc Narbonne, 1993
10
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
Entendu avec son contexte (noté dans la citation précédente), cet exposé précise bien que tout l'acte propre à la forme intelligible n'est pas le produit exclusif de l' intellect agent. La forme intelligible est un co-principe qui détient un aspect ...
Edouard-Henri Wéber, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTELLIGIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intelligible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Montpellier , un Don Quichotte façon farce - Le Figaro
... scène et le chef d'orchestre est palpable tout au long du concert: Hervé Niquet intervient à haute et intelligible voix à maintes reprises et c'est ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Intelligence interculturelle : l'impératif de l'éducation nationale, Le …
... et le savoir-être interpersonnel et donc social, le savoir de communication intelligible et les capacités d'adaptation aux milieux cosmopolites. «Les Échos, Jul 15»
3
Réforme territoriale de l'action publique : aller plus loin, avec …
La mise en œuvre doit être explicite et intelligible pour articuler, via un accompagnement adapté, les notions de sens, d'efficacité, d'efficience ... «Les Échos, Jul 15»
4
Vive la France : le test complet du DVD
... est beaucoup plus élevé que celui du commentaire de Michel Audiard qu'il va jusqu'à couvrir au point de le rendre à peine intelligible. «DVDFr, Jul 15»
5
Attentat de Boston : Tsarnaev à l'isolement dans une prison «pire …
L'un des détenus, Jonathan Francisco, «n'avait ainsi pas prononcé un seul mot intelligible durant les 17 mois de sa détention à ADX. Il vivait ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Fantasio - Montpellier (Festival) - Critique | Forum Opéra
Flamel est chanté par Marie Lenormand, beau mezzo au timbre riche, aux amples graves, toujours intelligible. Les chœurs de la Radio-Lettone ... «Forum Opéra, Jul 15»
7
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
... en faveur de l'interdisciplinarité afin de rendre intelligible ce monde si ... dont la lecture rend intelligible les phénomènes pris isolement. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
8
Maroc - "Much Loved" interdit : image, vous avez dit image ?
Un double message difficilement intelligible en Europe et aux États-Unis où le Maroc veut pourtant conserver sa bonne réputation. «Le Point, Jul 15»
9
Hervé Niquet, le farceur, récidive
Marc Labonnette, Sancho, s'y révèle magistral, de la première à la dernière scène. Le timbre est riche, la voix expressive et toujours intelligible. «Forum Opéra, Jul 15»
10
Libby Schaaf, maire d'Oakland : « Innover, c'est partager »
... ces bénévoles ont mis en place une plateforme intitulée Open Budget Oakland, qui offre une visualisation du budget superbe et intelligible. «L'Atelier : Accelerating Business, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intelligible [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intelligible>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z