Bedeutung von "lendemain" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON LENDEMAIN AUF FRANZÖSISCH

lendemain

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENDEMAIN

Lendemain ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LENDEMAIN AUF FRANZÖSISCH

Definition von lendemain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von morgen im Wörterbuch ist der Tag unmittelbar nach demjenigen, von dem gesprochen wird, ob es sich um eine Zeit der Vergangenheit oder der Zukunft handelt.

SYNONYME VON «LENDEMAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lendemain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von lendemain

après-demain · avenir · conséquence · futur · incidence · prolongement · répercussion · suite

ANTONYME VON «LENDEMAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «lendemain» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von lendemain

veille

ÜBERSETZUNG VON LENDEMAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von lendemain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von lendemain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lendemain» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 第二天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: día siguiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: next day
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगले दिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليوم التالي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: назавтра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dia seguinte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরদিন
• Französisch: lendemain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hari berikutnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: am nächsten Tag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 次の日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Esuke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngày hôm sau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடுத்த நாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुसऱ्या दिवशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ertesi gün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indomani
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: następnego dnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: назавтра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a doua zi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επόμενη μέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volgende dag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nästa dag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: neste dag

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LENDEMAIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lendemain.

1

Jules Renard

Les hommes naissent égaux, dès le lendemain, ils ne le sont plus.

2

Napoléon Bonaparte

Il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille.

3

Madame de Girardin

En bataille, en amour, en toute chose, le lendemain est un grand jour.

4

Benjamin Franklin

Ne remettez pas au lendemain ce que vous pouvez faire le jour même.

5

David Hume

Il faut oublier les folies d’un jour pour faire place à celles du lendemain.

6

Titu Maiorescu

Prends garde au lendemain du succès !

7

Emile Faguet

J'apprends chaque jour pour enseigner le lendemain.

8

Hésiode

Ne remets rien au lendemain ni au surlendemain

9

Hésiode

Ce n'est pas en remettant au lendemain que l'on remplit sa grange.

10

Henri Troyat

Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.

10 BÜCHER, DIE MIT «LENDEMAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lendemain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lendemain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Procrastination: L’art de remettre au lendemain

Le philosophe américain John Perry bâtit un plaidoyer souvent inattendu, toujours convaincant en faveur de la procrastination structurée, ce « défaut » qui, bien utilisé, peut vous transformer en foudre de guerre.

John Perry, 2012

La Tentation du lendemain

« Ajourner », « différer », « remettre au lendemain » : autant de formulations anodines pourtant annonciatrices de mésaventures et d’épreuves trop souvent vécus sous le sceau du secret.

Elisabeth Canitrot, 2010

Point de lendemain (1777 et 1812)

Point de lendemain — 1777 & 1812 Les Éditions du Boucher vous proposent une édition comparée des versions de 1777 & 1812 dans laquelle sont reportées par un jeu de couleurs les principales modifications apportées par Dominique ...

Dominique Vivant Denon, 2002

50 exercices pour ne plus tout remettre au lendemain

Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.

Jacques Regard, 2011

Quel lendemain pour nos sociétés en France et en Italie ?

Le président Sarkozy voudrait améliorer les résultats de l'économie française.

Antonio Greco, 2009

La PESC au lendemain du traité de Lisbonne

Arlésienne pour les uns, perspective nécessaire pour les autres, la PESC suscite la perplexité, voire le malentendu.D'où provient cet exercice diplomatique multilatéral ? Quelle est sa véritable nature, sa réelle ambition ?

Tanguy de Wilde d'Estmael, 2011

La France et les restitutions allemandes au lendemain de la ...

Les restitutions allemandes comptent parmi les problèmes cruciaux que les gouvernements successifs de la France ont à résoudre au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

Claude Lorentz, 1998

Le mardi-gras et le lendemain, ou Vivent la joie et les ...

esquisse en un acte et demi Charles Saint Laurent Nombret, Durand, E. Cavé. PERSONNAGES. ACTEURS Dl PARIS. MM. Lefevrh. LepetitHKHRT. Brunet. MAHU, teinturier-dégraisseur. HYPOLITE, enfant de Mahu et de madame Mahu.

Charles Saint Laurent Nombret, Durand, E. Cavé, 1830

Le lendemain, Gabrielle: roman

"Je soupire.

Murielle Magellan, 2007

Un roi sans lendemain

: « Un beau matin, Simon Lechinar appelle Henri Norden pour lui demander d’écrire un scénario de film sur Louis XVII.

Christophe Donner, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENDEMAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lendemain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ligue nationale : Lendemain de veille difficile pour les Mets | RDS.ca

WASHINGTON - Un double de deux points de Clint Robinson loin au champ centre a aidé les siens à malmener Matt Harvey avec cinq points lors des trois ... «RDS, Jul 15»

Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …

... qui a filmé la séquence. "Mais cette fois-là, elle a joué du piano… Elle est vraiment endormie et le lendemain elle ne se souvenait de rien." ... «RTL info, Jul 15»

Carcassonnais : ils volent d'abord les clefs et reviennent le …

Mercredi dernier, un individu dérobe les clés laissées sur le contact d'un véhicule, à Villemoustaussou. Le lendemain, dans l'après-midi, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

Lendemain de crash à l'aérodrome « Terre des Hommes - Le Progrès

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

SNCF : retour à la normale au lendemain de la pagaille entre Paris …

Le trafic des trains entre Paris-Montparnasse et le sud-ouest a repris normalement samedi matin, au lendemain de la pagaille créée par un ... «France Bleu, Jul 15»

L'Irak en colère au lendemain d'un attentat

BAGDAD – Les Irakiens étaient en colère au lendemain d'un attentat-suicide qui a causé la mort de 115 des leurs, dont plusieurs femmes et ... «Métro Montréal, Jul 15»

États-Unis : sécurité renforcée au lendemain de la fusillade de …

Un jeune homme de 24 ans a tué quatre militaires hier, jeudi 16 juillet, à Chattanooga, dans le Tennessee (États-Unis). Partout dans le pays, ... «Francetv info, Jul 15»

Lendemain politique difficile pour le gouvernement Tsipras

La Grèce s'est réveillée avec une sacrée gueule de bois politique : défiance de Syriza, appui de l'opposition, gouvernement amputé… «euronews, Jul 15»

Amphithéâtre Cogeco: lendemain de lune de miel

(Trois-Rivières) Même si la fête s'est étirée jusqu'aux petites heures du matin, dans la nuit de mercredi à jeudi, ce n'était pas jour de lendemain ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Gorgui Ndiaye en soirée sénégalaise le lendemain de la korité au Rio

Au niveau international, il anime toujours en mois d'août un concert à Paris. L'artiste sera en live au Rio night club le lendemain de la korité. «au-senegal.com, Jul 15»