Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lièvre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIÈVRE AUF FRANZÖSISCH

lièvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIÈVRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lièvre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIÈVRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lièvre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lièvre

Hase

Lièvre

Lepus Für andere Verwendungen siehe Hase. Lepus Hare im Sommer Gattung Lepus L., 1758 Hasen sind die Gattung Lepus, Familie der Leporidae. Sie sind kleine pflanzenfressende Wildsäugetiere in der Nähe von Kaninchen. Es gibt etwa dreißig Arten von Hasen um die Welt, die sich in Größe, Farbe und Lebensstil unterscheiden. Hasen sind relativ einsame Tiere, die manchmal als Paar leben. Die Hasen sind gut, leicht und haben lange Hinterbeine, sehr muskulös, so dass sie sehr schnell springen können, wenn nötig. Der europäische Hase kann also mit einer Geschwindigkeit von 60 km / h im Durchschnitt reisen und einen Höchstwert von 80 km / h erreichen und kann auch 2 Meter vertikal springen, was für ein Tier seiner Größe eindrucksvoll ist . Sie sind Teil der populären Kultur und bilden traditionell ein begehrtes Spiel. Lepus Pour les articles homonymes, voir Lièvre. Lepus Lièvre en été Genre Lepus L., 1758 Les lièvres constituent le genre Lepus, famille des Léporidés. Ce sont des petits mammifères sauvages herbivores proches des lapins. Il existe une trentaine d'espèces de lièvres de par le monde qui diffèrent entre elles par leur taille, leur coloris ou leur mode de vie. Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple. Les lièvres sont fins, légers et possèdent de longues pattes postérieures, très musclées qui leur permettent de se propulser en bonds très rapides lorsque c'est nécessaire. Le lièvre d'Europe peut ainsi se déplacer à une vitesse de 60 km/h en moyenne et atteindre 80 km/h en pointe et peut aussi faire des bonds de 2 mètres à la verticale, ce qui est impressionnant pour un animal de sa taille. Ils font partie de la culture populaire et constituent traditionnellement un gibier de chasse recherché.

Definition von lièvre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hase im Wörterbuch ist ein kleines Tier mit gelbem Haar, langen Ohren, das dank langer und kräftiger Hinterbeine ein ausgezeichneter Läufer ist. fem. der Hase.

La définition de lièvre dans le dictionnaire est petit animal au poil fauve, aux longues oreilles qui, grâce à de longues et puissantes pattes postérieures, est un excellent coureur. fém. la hase.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lièvre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LIÈVRE


balèvre
balèvre
bièvre
bièvre
buplèvre
buplèvre
chèvre
chèvre
endonèvre
endonèvre
fesse-lièvre
fesse-lièvre
fièvre
fièvre
genièvre
genièvre
lèvre
lèvre
mièvre
mièvre
orfèvre
orfèvre
plèvre
plèvre
périnèvre
périnèvre
tette-chèvre
tette-chèvre
tète-chèvre
tète-chèvre
épinèvre
épinèvre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LIÈVRE

lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle
lift
lifter
liftier
lifting
ligament
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligature
ligaturer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LIÈVRE

bien-vivre
chanvre
chef-d´œuvvre
cuivre
délivre
givre
grand-livre
havre
hors-d´œuvvre
ivre
livre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
pauvre
poivre
poursuivre
suivre
survivre
vivre

Synonyme und Antonyme von lièvre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIÈVRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lièvre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lièvre

MIT «LIÈVRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lièvre agouti bossu bouquet bouquin capucin coureur froussard gibier mâle recette bébé poids lapin différence habitat ruminant amérique lepus pour articles homonymes voir ecologie nature biologie description pelage couleur fauve avec poils noirs dessous blanc crème diffère garenne oreilles nbsp wiktionnaire latin lĕpŏrem accusatif lĕpus masculin classique conservé était probablement passé féminin commun animal plus connu tous chasseurs distingue nettement similaire mais roux tête extrémité noire pascal lievre droits réservés site jour artmemory conception réalisation philippe martelaere oncfs févr mammifère moyenne présentant aucun dimorphisme sexuel distinction sexes mars agenda expo catherine barles juin vers apollinaire étincelles rire dorent fond tableau recettes sélection chef damien choisi meilleures internautes retrouvez

Übersetzung von lièvre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIÈVRE

Erfahre, wie die Übersetzung von lièvre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lièvre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lièvre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野兔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liebre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़रगोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرنبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заяц
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lebre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খরগোশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

lièvre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arnab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野ウサギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Truwelu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thỏ rừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ससा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavşan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lepre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заєць
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iepure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lièvre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIÈVRE»

Der Begriff «lièvre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lièvre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lièvre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lièvre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIÈVRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lièvre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lièvre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lièvre auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LIÈVRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lièvre.
1
Philibert-Joseph Le Roux
Le lièvre revient toujours à son gîte.
2
Gustave-Paul Cluseret
Le premier élément d'une dictature est une force militaire permanente, comme le premier élément d'un civet est un lièvre.
3
Maurice Dekobra
L'imagination est le lièvre qui détale devant le lévrier de l'intelligence.
4
Louis Auguste Commerson
L'animal le plus mélancolique, c'est le lièvre : la preuve, c'est qu'il ne parle à personne.
5
Massa Makan Diabaté
Vus de face, le lièvre et l'âne se ressemblent, cependant ils n'ont aucun lien de parenté.
6
Frédéric Dard
Les lauriers se trouvent beaucoup mieux à leur place dans un civet de lièvre que sur la tête d'un glorieux.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIÈVRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lièvre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lièvre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le lièvre de Patagonie
Il jouait les SS et leurs chiens.' Écrits dans une prose magnifique et puissante, les Mémoires de l'auteur de la Shoah disent toute la liberté et l'horreur du XXe siècle, faisant du Lièvre de Patagonie un livre unique qui allie la ...
Claude Lanzmann, 2012
2
La belle histoire de Leuk-Le-Lièvre
Aux côtés de Leuk-le-Lièvre, on découvre, avec leurs caractères particuliers, tous les habitants de cette immense brousse qui ont fait de cette "belle histoire" l'un des grands classiques de la littérature africaine.
Léopold Sédar Senghor, Abdoulaye Sadji, 2001
3
Le lièvre de Vatanen
Ce roman-culte dans les pays nordiques conte les multiples et extravagantes aventures de Vatanen remontant au fil des saisons vers le cercle polaire avec son lièvre fétiche en guise de sésame.
Arto Paasilinna, 1993
4
L'épreuve de note de synthèse - 2e édition
La collection « Je prépare » fournit aux candidats les outils indispensables à la réussite aux concours de la fonction publique, rédigés par les meilleurs spécialistes.
Pierre Lièvre, 2011
5
L'hyène et le lièvre / Tsuro nabere: Conte du Zimbabwe - ...
L'histoire se passe dans un monde imaginaire de l'au-delà dans lequel les animaux parlaient et où on pensait que toute chose sur terre avait une âme.
Ignatiana Shongedza, 2011
6
La logistique
Une perspective qui porte une grande attention au problème de la mise en œuvre effective. Finalement, cet ouvrage aborde la logistique comme une stratégie de mise en œuvre organisationnelle. Qu'est-ce que la logistique ?
Pascal LIÈVRE, 2010
7
La course du lièvre à travers les champs
Ils ont trouvé un lit-cage et ils m'ont mis dedans.
Sébastien Japrisot, 1986
8
Funérailles de M. le Lièvre: discours de M. Al. Brongniart ...
es allemands ont changé le nom, en l'appelant liévrite et la ainsi au minéralogiste français qui l'avait fait connaître, e ces découvertes spéciales, M. Le Lièvre s'est distingué î grande sagacité pour la détermination presque empirique néraux ...
Alexandre Brongniart, Claude Hugues Lelièvre, 1835
9
Chardin et le lièvre
Sandrine Willems. bon. Ses toiles resteraient, il aurait encore fallu les brûler, et à cela, malgré ma rage, ma main se serait paralysée. Non de remords, ou de respect, mais par économie. Il y a trop peu de splendeur sur terre. En matière d' art, ...
Sandrine Willems, 2006
10
Le babouin et le lièvre: Conte bilingue shona-français
Conte bilingue jeunesse shona-français.
Ignatiana Shongedza, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIÈVRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lièvre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centre Presse : Seulement un bracelet lièvre pour 30 chasseurs
Cette saison la trentaine de chasseurs nérignacois ne disposera que d'un seul bracelet « lièvre ». Le président Stéphane Dailler l'a annoncé ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Points de frictions géopolitiques : l'Occident décline et n'arrive pas à …
Inde : attention, la tortue indienne pourrait rattraper le lièvre chinois. En 2015, la croissance indienne sera de + 7% et donc être supérieure à ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Ateliers d'été - Au Haut-du-Lièvre, 20 jeunes de … - L'Est Républicain
C'est par cette question que commence l'un des trois ateliers musicaux d'été à la MJC Haut-du-Lièvre. Les 20 jeunes, âgés de 12 à 16 ans, ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Nancy : la galère… sourire aux lèvres - L'Est Républicain
Et en plus j'habitais le Haut du Lièvre ! Alors aucune chance… » En 2009, forte de son expérience culinaire dans divers restos, elle lance sa ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Extension du zoo de Maubeuge: pour la ville, le remboursement …
Car si les négociations amiables n'aboutissent pas c'est la voie judiciaire qui tranchera. Alors qui du lièvre et de la tortue remportera la partie ? «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Retrouvailles entre émotion et nostalgie - SudOuest.fr
Il est par ailleurs champion de France de chasse au lièvre avec meute et a obtenu un 3e prix international en Italie. Pour accompagner sa ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
H2K recrute un jungler : betongJocke - League of Legends - Millenium
... à l'image de l'américain Yuri « KEITHMCBRIEF » Jew, qui a servi de lièvre à Piglet chez Team Liquid, puis à Wildturtle chez Team SoloMid. «Millenium, Jul 15»
8
Ils courent, ils courent, les lévriers, à Parigné ! - Ouest-France
Aujourd'hui, ils assisteront aux courses de Poursuites à vue sur leurre (PVL) : une simulation de chasse au lièvre. Ardeur, adresse et résistance ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Lewis Carroll et son Alice, passés au crible du sable - Les univers …
... boire le thé avec le chapelier fou et le lièvre de mars, et un peu moins, lors Disney s'empara de cette œuvre pour lui donner une nouvelle vie. «Actualitté.com, Jul 15»
10
ACCA : reprendre le flambeau - La Nouvelle République
... et les nouveaux projets, augmentation du prix des cartes de dix euros, un bracelet de lièvre pour chaque chasseur, plan de chevreuil, etc. «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lièvre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lievre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z