Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "louche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOUCHE AUF FRANZÖSISCH

louche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOUCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Louche kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LOUCHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «louche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
louche

Kelle

Louche

Die Pfanne ist ein Kücheninstrument, das aus einem relativ langen Griff und einem Löffel besteht und einen großen Löffel mit langem Griff bildet. Sein Hauptzweck ist es, eine bestimmte Menge an Nahrung, Zutaten oder Gewürze in einem tiefen Behälter zu nehmen, ursprünglich der Topf der Suppe. Aluminiumpfanne, ca. 5 Zentimeter im Durchmesser ... La louche est un instrument de cuisine composé d'un manche relativement long et d'un cuilleron, formant une grande cuiller à long manche. Son utilité première est de permettre de prélever une certaine quantité de nourriture, d'ingrédients ou de condiments dans un récipient profond, à l'origine la marmite de soupe. Louche en aluminium, d'environ 5 centimètres de diamètre...

Definition von louche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schöpfkelle im Wörterbuch ist, dass die Augen an einem Mangel an Parallelität leiden. Person, die an diesem Defekt leidet. Mit einem Mangel an Parallelität. Wer hat etwas Dumpfes; das ist nicht klar, aber beunruhigt durch feine Partikel in Suspension.

La définition de louche dans le dictionnaire est dont les yeux sont atteints d'un défaut de parallélisme. Personne atteinte de ce défaut. Atteint d'un défaut de parallélisme. Qui a quelque chose de terne; qui n'est pas clair, mais troublé par de fines particules en suspension.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «louche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LOUCHE


babouche
babouche
barouche
barouche
bateau-mouche
bateau-mouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LOUCHE

louangeur
louangeuse
louangeusement
loubard
loubarde
loubine
louchant
louchebem
louchée
louchement
loucher
loucherie
louchet
loucheur
loucheuse
louchir
louchissant
louchissime
louchon
louchonne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LOUCHE

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobe-mouche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

Synonyme und Antonyme von louche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOUCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «louche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von louche

ANTONYME VON «LOUCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «louche» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von louche
clair · franc · net

MIT «LOUCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

louche ambigu amphibologique bigle borgne compromettant cuiller douteux équivoque étrange incertain inquiétant interlope louchée louchon main malfamé mystérieux nébuleux oblique obscur pince pochon problématique sale suspect ténébreux définition honnête définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire mais tout même procréer âge paraissait bien résultat flattât vanité vieux crainte avoir été aidé cette œuvre love life labour designed women understand diversity personality their audience nodding catwalk trends never reverso voir aussi loucher louchet loche expression exemple usage contraire grammaire vieilli parlant animé dont yeux sont atteints défaut parallélisme synon aime voie avec fût espagnol wordreference francés inflections louches verbe conjuguer beau vendredi tartine ricotta miel citron tartien envie idée simple

Übersetzung von louche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOUCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von louche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von louche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «louche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cucharón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ladle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करछुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черпак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

louche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひしゃく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

môi múc canh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரண்டியால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kepçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mestolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chochla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черпак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeplepel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skänk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von louche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOUCHE»

Der Begriff «louche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «louche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von louche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «louche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOUCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «louche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «louche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe louche auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LOUCHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort louche.
1
Anonyme
On dit que la fortune est aveugle. C'est exagéré, souvent elle est simplement louche.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOUCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von louche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit louche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un homme louche: roman
Un homme louche se partage en deux cahiers, deux époques de la brève existence de Jean-Daniel Dugommier : l'histoire d'un adolescent précocement interné puis, après une ellipse de vingt-cinq ans, celle d'un adulte quasi normal portant ...
François Beaune, 2009
2
Psychologie sociale des organisations
Cet ouvrage offre une une synthèse des thèmes classiques de la psychologie des organisations : motivation, sens du travail, relations hiérarchiques, incidence des cultures organisationnelles.
Claude Louche, 2012
3
Marie qui louche: Romans durs
Celle-ci la quitte alors sans un mot. Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
4
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
15,54 8,24 7,30 Neutre, louche, goût ordin. , mais pas très bon. 10,60 10.52 0,08 Fniblement alcaline, un peu louche, fade. j 25 —— 11h34 6.97 5,37 Neutre, louche , goût ordinaire. 12,73 n » ' Faiblement alcaline , un peu louche, goût cru.
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
10.50 10.59 0.08 Faiblcment alcaline, un peu louche. fade. 25 — 12,34 6.97 5,37 Neutre, louche , goût ordinaire. 12.73 n » Faiblement alcaline , un peu louche, goût cru. 26 -— 13,24 5,55 7,69 Neutre, louche, goût ordinaire. 10.30 10,17 0.13  ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1841
6
Annales de médecine belge et étrangère
Faiblement acide, louche, goût sur. Un peu acide, louche, bon (pût. Neutre, louche, goût gélatineux. Un peu acide, louche, goût ordinaire. Neutre, louche cl coloré, un peu amer. Acide, louche, goût un peu sur. Neutre, louche, pas très-bon .
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Mais s'il y avait contracture, l'œil louche ne devrait pas se redresser. On voit donc que l'œil malade louche quand il fonctionne avec l'œil sain, et tout simplement par défaut de simultanéité dans la vision des deux yeux. En effet, comme dans le  ...
8
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
A le Louche d'Or . 2 2. §d 6 2 2 8 A le Louche d'Or . 2 2 8 7 A le Louche d'Or . 4 2 8 A le Louche d'Or . 2 2 8 Au Sengler .... 3 5 4 A le Louche d'Or . 3 2 8 A le Louche d'Or . 1 2 8 9 A le Louche d'Or . 4 2 8 A l'Orfaveresse . . 4 2 8 As Pastouriaux .
Société des antiquaires de Picardie, 1845
9
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
Juillet. 1390. 10 8 2 8 10 8 5 4 2 8 5 4 S 4 5 8 2 8 10 8 10 8 5 4 8 » 8 « 2 8 2 8 16 » i5 S = -* &i m 29 31 2'8d 2. TAVERNES OU LE VIN ETAIT PRIS. DESTINATION DU PRESENT. CAUSE DU PRÉSENT. OBSERVATIOHS. A le Louche d'Or ...
10
Coutumes locales du bailliage d'Amiens: Documents inédits, ...
18. a TAVERNES OÙ IE Vin ÉTAIT PBIS 0Î Q TAVERNES. AMIENS ( 137 ). Nonihre «les kanes. j| tu 1DESTINATION DU PRÉSEKT. CAUSE Prix □~ M — « Juillet 1390. DU PRÉSEKT. TOTAL. ORSERVATIOHS . A le Louche d'Or . 2 2-8d » 5' ...
Alexandre Bouthors, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOUCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff louche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chef étoilé de Mûr-de-Bretagne : Christophe Le Fur en concours sur …
Forcément, sa sélection s'est faite à la force la louche. « La production a d'abord contacté une centaine de chefs dans le pays. Ensuite ... «maville.com, Jul 15»
2
Contre 3,5 millions d'euros, le président du Gabon s'offre Messi - L …
Le président gabonais Ali Bongo Ondimba serre la louche à Messi, en déplacement à Libreville. REUTERS/Gérauds Wilfried Obangome ... «L'Express, Jul 15»
3
Forcalquier : visite officielle du Directeur des affaires culturelles …
Mardi 21 juillet, Denis Louche a visité trois hauts lieux culturels de la ville. Hôtel d'Astier, Couvent et cloître des Cordeliers, qui hier encore ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
4
Monsieur de Sarcosie perd les pédales | Chroniques politiques de …
... je filais à Athènes botter le cul de Tsipras ; en passant, je faisais un détour par Berlin pour claquer le beignet d'Angela et serrer la louche de ... «L'Express, Jul 15»
5
A travers chants : Les Moutons - France 3 Bretagne
En rajoutait une louche. Quand Matmatah voit le jour, les Brestois décident d'ajouter le morceau à leur setlist. En étoffant eux aussi le texte ... «Francetv info, Jul 15»
6
Galette saucisse - Petits Plats en Equilibre - TF1
Versez une bonne louche de pâte sur le côté de la billig/poêle. Il faut, pour étaler la pâte, utiliser la rozell (sorte de petit râteau en bois). «TF1, Jul 15»
7
France/Monde | Cuba, Iran, soyons diplomate ! - Le Dauphiné Libéré
Il a déjà serré la louche de Barack Obama, frottement de phalanges présumé « historique ». On le sent maintenant prêt à dîner avec « le diable ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Aquilani, un pari à tenter pour l'OM ? - Mercato | OM actualité par Le …
Si il est libre c'est louche, si il a au moins 30 ans c'est louche...C'est tellement n'importe quoi. Perso je crois pas qu'il viendra, mais que ce ... «Le Phoceen, Jul 15»
9
Le youtubeur bordelais Jigmé défait les clichés - Rue89 Bordeaux
Youtube paye les contenus originaux environ 2,5 dollars (2,2 euros) par tranche de 1000 vues, ce qui à la louche lui assure 3000 euros par ... «Rue89 Bordeaux, Jul 15»
10
Businessnews.com.tn | Tunisie - Avis de recherche contre 4 terroristes
... jeunesse faisait du sport dans les montagnes de sidi Bouzid en réponse à des alertes à une activité louche observé....qui cherche..trouve. «Business News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Louche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/louche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z