Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luxueux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUXUEUX AUF FRANZÖSISCH

luxueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUXUEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luxueux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUXUEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luxueux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von luxueux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von luxuriös im Wörterbuch ist, dass es einen Charakter von Luxus, raffiniert und teuer hat.

La définition de luxueux dans le dictionnaire est qui a un caractère de luxe, raffiné et coûteux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luxueux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LUXUEUX


affectueux
affectueux
aqueux
aqueux
boueux
boueux
défectueux
défectueux
flexueux
flexueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
irrespectueux
irrespectueux
onctueux
onctueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LUXUEUX

lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxe
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieusement
luxurieux
luzerne
luzernière
luzette
luzule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LUXUEUX

belliqueux
délictueux
fastueux
impétueux
incestueux
infructueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
noueux
piqueux
présomptueux
queux
tempétueux
torrentueux
tortueux
tumultueux
vertueux
voluptueux

Synonyme und Antonyme von luxueux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUXUEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luxueux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von luxueux

ANTONYME VON «LUXUEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «luxueux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von luxueux

MIT «LUXUEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

luxueux abondant brillant confortable cossu éclatant fastueux magnifique opulent pompeux princier riche royal somptueux splendide dépenaillé modeste pauvre simple espagnol anglais luxueux définition dans caractérisé luxe reverso conjugaison voir aussi luxurieux luxueuse luxure expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference forums pour discuter formes composées exemples

Übersetzung von luxueux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUXUEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von luxueux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von luxueux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luxueux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奢华
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lujoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luxurious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роскошный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলাসী
260 Millionen Sprecher

Französisch

luxueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luxuriös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぜいたくな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사치스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mewah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sang trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व सुविधांनी युक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lüks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lussuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luksusowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luukse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyxigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luksuriøse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luxueux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUXUEUX»

Der Begriff «luxueux» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luxueux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luxueux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luxueux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUXUEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luxueux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luxueux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luxueux auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LUXUEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort luxueux.
1
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
2
Helen Fielding
Je ne suis pas pour les cadeaux luxueux dénués de sens, qui dénotent la vanité de celui qui offre mais ne prouvent pas qu’on a pensé à faire plaisir à celui qui les reçoit.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUXUEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luxueux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luxueux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les établissements de restauration dans le monde
En géographe, on peut penser le restaurant luxueux comme un espace de théâtralité, dont la localisation ne correspond ni à des logiques de proximité, ni à des logiques d'accessibilité, car les clients peuvent parcourir de longues distances ...
Vincent Marcilhac, Vincent Moriniaux, 2012
2
L'argumentation dans la langue
Ainsi, que l'on compare : - L'hôtel A est luxueux, mais est-ce qu'il est calme? avec : - L'hôtel A est luxueux, mais au moins est-ce qu'il est calme? On nous objectera que la bizarrerie du second énoncé provient en fait de ce que l'hôtel A étant ...
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983
3
Dôgen: Le fondateur de l'école Zen Sôtô - Biographie, suivi ...
Un autre jour, je lui demandai : « Depuis que vous êtes arrivé ici, je ne vous ai jamais vu porterde kesa luxueux (hoe2). Pourquoi ? » Le moine Nyojo me dit avec gentillesse: « Je n'ai jamais porté de kesa luxueux par modestie. Le Bouddha et ...
Yann Aucante, Asuka Ryoko, 2012
4
Crochet Tendance: Projets Luxueux, Allures Design
Si vous êtes de celles qui apprécient la beauté et la sensation de luxe d'un fil de soie, de cachemire ou d'angora, vous allez tomber amoureuse de ces projets.
Amy Swenson, 2008
5
Proust et le théâtre
LE. « SENS. LUXUEUX. ET. CURIEUX. » DE. LA. FÊTE. PROUSTIENNE. Nina. Arabadjieva-Baquey. Dans un temps toujours décalé, un espace équivoque, une attitude « artistement appropriée » (R2 III, 1313), un style « enchanteur » (R2 II, ...
Romana Goedendorp, Sjef Houppermans, Nell de Hullu-van Doeselaar, 2006
6
L'article LE générique: la généricité sur le mode massif
L'usage du pluriel s'accorde mieux dans ce cas avec une vision distinctive des référents pouvant comporter des occurrences de trains non luxueux et des occurrences d'avions très luxueux. L'emploi du singulier, parfaitement possible aussi, ...
Georges Kleiber, 1990
7
Australie 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Luxe w KEWARRA BEACH RESORT Kewarra Street, Kewarra Beach & +61 7 4058 4000 www.kewarra.com Luxueux bungalow à partir de 185 AU$/nuit, grande suite avec 2 chambres à partir de 520AU$/nuit. Luxueux resort situé à une ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Mots et Dictionnaires. Vol 4
LUXUEUX. Ac7 : « Toilette — euse; Ameublement — . » Fér : « Comme de faste, on a fait fastueux, M. Fréron, de luxe, a fait luxueux »; Fér en donne trois ex : « Les Athéniens et les Carthaginois étaient aussi luxueux, passez-moi ce terme, [.
R. Journet, J. Petit, G. Robert
9
Kenya 2
La majorité des safaris se font en Iodge, du luxueux 5-étoiles aux établissements plus modestes. Dans les Iodges vous attendent des chambres avec sdb ou des bungalows avec clim, une cuisine internationale, un bar-terrasse sous un ...
Lonely Planet, 2013
10
Microsoft® Word 2007
Word ouvre le volet Rechercher et présente une liste de synonymes du mot " luxueux". 4. Sous "fastueux (adjectif) ", cliquez sur le mot "fastueux". Word recherche les synonymes du mot "fastueux". 5. Cliquez sur le bouton Précédent. Dans la ...
Véronique Warion, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUXUEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luxueux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julia Roberts : découvrez les photos de son luxueux appartement …
Après avoir mis en vente sa résidence secondaire située à Hawaï, la comédienne a décidé de se séparer de sa modeste demeure de 185m2 ... «Télé Star, Jul 15»
2
Pierre Casiraghi : son enterrement de vie de garçon de luxe dans un …
Entouré d'une bande d'amis et même de son oncle, le prince Albert de Monaco, Pierre a profité du cadre luxueux du château pour dire adieu à ... «Puretrend.com, Jul 15»
3
Bientôt un terminal réservé aux animaux à l'aéroport de New York …
seront ainsi accueillis dans un espace luxueux de 16.500 mètres carrés. ... L'aéroport JFK a, en effet, lancé la construction d'un luxueux ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
4
Caen assiégée par les tracteurs, les éleveurs réclament Stéphane …
Cloîtrés dans leurs bureaux de verre, les décideurs bruxellois – au train de vie luxueux, avec 6.500 euros nets par mois en moyenne, soit la ... «La Tribune.fr, Jul 15»
5
MTV VMA's 2015 : Beyoncé, Taylor Swift et Ed Sheeran en tête des …
... elle aussi est plutôt bien placée pour remporter plusieurs trophées avec sa vidéo homemade "7/11", tournée dans la suite d'un luxueux hôtel. «Charts in France, Jul 15»
6
Le street-art baroque de Ted Pim | neonmag.fr
Ce qu'il aime dans ses œuvres : être capable de créer quelque chose de luxueux en partant de rien. Originaire de Belfast, "l'une des zones les ... «NEONmag.fr, Jul 15»
7
Bangkok, un paradis menacé par la crise politique - International - El …
Ainsi, une chambre dans un luxueux hôtel se négocie à moins de 130 euros. Tout est organisé de sorte que le touriste soit incité à dépenser ... «El Watan, Jul 15»
8
LVMH se lance aussi dans la smartwatch de luxe ! - Ubergizmo
Pour l'heure, aucun chiffre officiel, et rien concernant le modèle le plus luxueux. Pour l'heure, aucune information concernant une date de ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
9
Le spa de tous les dangers : Johnny Whitworth (The 100) dans le …
Quand Dawn, une mère célibataire surmenée, accepte de partir avec sa fille adolescente, Kayla, dans un centre de remise en forme luxueux et ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Les palaces parisiens ont une dent contre Airbnb - Radio Monaco
"On trouve sur Airbnb des appartements luxueux à moins de 500 euros la nuit dans le 8e arrondissement. C'est moins cher qu'une chambre ... «Radio Monaco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luxueux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/luxueux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z