Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mâchure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÂCHURE AUF FRANZÖSISCH

mâchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÂCHURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mâchure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÂCHURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mâchure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mâchure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kiefer im Wörterbuch ist Mangel an Weben in Samt oder Blatt, deren Haar scheint zerkleinert oder entfernt worden zu sein. Eine andere Definition von Maische ist ein Fleischlappen, der an den Wundrändern zerquetscht wird. Blutergüsse, Prellungen.

La définition de mâchure dans le dictionnaire est défaut de tissage dans le velours ou le drap dont le poil semble avoir été écrasé ou enlevé. Une autre définition de mâchure est lambeau de chair écrasé sur les bords d'une plaie. Meurtrissure, contusion.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mâchure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÂCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÂCHURE

mâchoire
mâchon
mâchonnage
mâchonnement
mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchurage
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÂCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Synonyme und Antonyme von mâchure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÂCHURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mâchure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mâchure

MIT «MÂCHURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mâchure contusion définition reverso conjugaison voir aussi mâchurer mâcheur mâche expression exemple usage contraire nbsp mâchure wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier définitions larousse retrouvez ainsi section_expression meurtrissure elle attira cheveux donna baiser ressort rejeta contre crâne enfonça clou mediadico notrefamille dans parties drap notre ligne conjugaion littré citations étymologie partie poil pour dire mâché

Übersetzung von mâchure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÂCHURE

Erfahre, wie die Übersetzung von mâchure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mâchure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mâchure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mâchure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mâchure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mâchure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mâchure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mâchure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mâchure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mâchure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mâchure
260 Millionen Sprecher

Französisch

mâchure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mâchure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mâchure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mâchure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mâchure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mâchure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâchure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mâchure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mâchure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mâchure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mâchure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mâchure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mâchure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mâchure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mâchure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mâchure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mâchure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mâchure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mâchure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÂCHURE»

Der Begriff «mâchure» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mâchure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mâchure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mâchure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÂCHURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mâchure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mâchure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mâchure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÂCHURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mâchure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mâchure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je mâchonne, tu mâchonnes , il mâchonne , nous mâchonnons , vous mâchonnez, ils mâchonnent. — Imparfait. Je mâchonnais tn mâchonnais , il mâchonnait, nous ml mâoliure, tu ma. hures, il mâchure, nous mâchurous, vous - mâchurez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
{Mâchuré), barbouiller de noir, Mâchurer du papier, des habits, le visage, etc., il est familier. — En termes d'imprimerie, ne pas tirer sa feuille nette (Acad.). — Indicatif prés. Je mlohure, lu mtchures, il mâchure, nous mâchurons, vous mâchurez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Un vieux proverbe disait : Le chaudron mâchure la poêle. On se souvient aussi du mot historique de Charles IX aux huguenots d'Auxerre : Arrière, arrière les mâchurés ! Les trois rois mages ont été appelés les rois mâchurés ou même ...
E. de Chambure
4
La Bible d'Alexandrie: Le Lévitique
31 Et si le prêtre regarde l'atteinte de la mâchure, et voici que son aspect ne présente pas de renfoncement de la peau et qu'il n'y a pas de poil blondi, alors le prêtre mettra à part l'atteinte de la mâchure pendant sept jours. 32 Et le prêtre ...
Monique Alexandre, Marguerite Harl, 1988
5
Les religions, la médecine et l'origine de la vie
sûr ; puis, de ce peu de liquide, nous créâmes une adhérence et créâmes l' adhérence mâchure et créâmes la mâchure ossature et revêtimes l'ossature de chair ; après quoi Nous le promûmes d'une autre création [ansha'nâhu khalqan ...
Michel Meslin, Alain Proust, Ysé Tardan-Masquelier, 2001
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
L'écorce aussi nettement tranchée que le bois, ne iprésente' aucune' trace' 'de' meurtrissure ou de mâchure. ' " "V " 'Par la manière 'dont il fonctionne, ce sécateur est appelé a 'rendre d'utiles services aux praticiens qui Femploieront; ' en ...
7
La vie, quelle vie?: bioéthique et protestantisme
... goutte de liquide, déposée en un réceptacle sûr, puis ce peu de liquide, Nous le créâmes adhérence, et créâmes l'adhérence mâchure, et créâmes la mâchure ossature, et revêtîmes l'ossature de chair, après quoi Nous le promûmes d'une ...
Jean-François Collange, 2007
8
La recherche sur les cellules souches: Quels enjeux pour ...
... déposé en réceptacle sûr (fi qararin makînin), puis ce peu de liquide, Nous le créâmes (khalakna) adhérence (alaqa), et créâmes l'adhérence mâchure ( mudgha), et créâmes la mâchure ossature, et revêtîmes l'ossature de chair, après quoi ...
Annagrazia Altavilla, 2013
9
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... wâ pwëdè la maison pwëdè se partage pudb- 1 . noyau 2. marc, résidu, mâchure pudbb-è son noyau pudb-rb-ua mâchure de canne à sucre pudb-rb-tii marc de thé — — > / pudb-rb-pwè mâchures recrachées pu-baû grondement souterrain ...
Jean Claude Rivierre, 1983
10
Nouveau glossaire génevois
MÂCHURE, s. m. Nous appelons taches de mâchure, les taches que l'on se fait autour des marmites. On les appelle aussi mâchuron (du mâchuron). Terme connu chez nos proches voisins. Le verbe « Mâchurer, » v. a., est français. MADOTE ...
Jean Humbert, 1852

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÂCHURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mâchure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
R. Delfau : «Nous ne voulons pas être des boucs émissaires»
N'oublions pas aussi les exigences des consommateurs qui veulent des fruits parfaits sans une tâche, un vers, ni une mâchure… Le point ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Bye Bye Sylvie Guillem : Fourvière salue les dernières nuits d'une …
... mais il n'y a pas eu ce nœud dans la gorge, ce presque sanglot qui mâchure si tendrement les applaudissements décuplés en vigueur pour ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Haut-Vallespir : la 'métamOURSphose', exutoire populaire à la …
Le long de son parcours, l'ours - noir de suie, d'huile et de sueur - mâchure les femmes avant d'être rasé en place publique.(Photo par ... «L'indépendant.fr, Jan 15»
4
Une compétition qui fait feu de tout bois
Helen (Carla Juri) souffre d'hémorroïdes, se mâchure à coups de tampons hygiéniques et patauge dans la sanie… Interpellé sur ce choix ... «Le Temps, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mâchure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/machure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z