Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magnanime" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGNANIME AUF FRANZÖSISCH

magnanime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGNANIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Magnanime ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAGNANIME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnanime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magnanime im Wörterbuch Französisch

Die Definition von großmütig im Wörterbuch ist eine der Großmut, Großartigkeit und Stärke der Seele.

La définition de magnanime dans le dictionnaire est qui a de la magnanimité, de la grandeur et de la force d'âme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnanime» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAGNANIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
longanime
longanime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
pusillanime
pusillanime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
unanime
unanime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGNANIME

magnan
magnanarelle
magnanerie
magnanier
magnanimement
magnanimité
magnat
magnes
magnésie
magnésien
magnésifère
magnésique
magnésite
magnésium
magnétimètre
magnétique
magnétiquement
magnétisable
magnétisant
magnétisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAGNANIME

altissime
carissime
centime
escrime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
victime

Synonyme und Antonyme von magnanime auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGNANIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magnanime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von magnanime

ANTONYME VON «MAGNANIME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «magnanime» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von magnanime

MIT «MAGNANIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

magnanime beau chevaleresque clément élevé généreux grand miséricordieux noble rancunier wiki mauleon signification donne indice citation définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp magnanime dans ladislas anjou durazzo couronné naples gaète cardinal légat pape boniface wiktionnaire masculin féminin identiques toutefois sentiment fraternité imposait sincèrement définitivement parlant pers guerrier prince peuple âme coeur main comblez nouveaux bienfaits héros magnanimes source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi magnanimité magnanier manganisme magnanimement expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Übersetzung von magnanime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGNANIME

Erfahre, wie die Übersetzung von magnanime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von magnanime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magnanime» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坦荡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magnánimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnanimous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

великодушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magnânimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহানুভব
260 Millionen Sprecher

Französisch

magnanime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murah hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großmütig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太っ腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도량이 큰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

magnanimous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rộng lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருந்தன்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिलदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağışlayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magnanimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielkoduszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великодушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărinimos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλόψυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootmoedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storsint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magnanime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGNANIME»

Der Begriff «magnanime» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magnanime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magnanime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magnanime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGNANIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magnanime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magnanime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magnanime auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MAGNANIME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort magnanime.
1
George Sand
La philosophie magnanime est un beau costume bien porté.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGNANIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magnanime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magnanime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertation sur les vertus d'un prince magnanime [...]
François-Louis Faigaux. J définis- autremnnt Grandeur à? Ame; (a) Et cette diíposi- soien^œai. tion sublime n'èst pas facile à définir. Le Prince des Philosophes Ç%) n'en a donne qu'une idée imparfaite, quand il a dit que C'est „ une yertu ...
François-Louis Faigaux, 1748
2
Harangue du Tres Valeureux et magnanime Marquis de Spinola
rions defcrire auroit voulu imiter . ce tresfValeureux 8: Magnanime ' Marquis Spinola en. route Гейша duë de fon Armee, qui eli cl'vnel telle force qu'elle peut bien de prefent contenir cinquante mille hommes tous bons Soldats,. tant de pied  ...
3
Coeur Magnanime, Roman Canadien Suivi de Une Oeuvre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pseud Rose De Provence, 2011
4
L'entrée de tres-grand, tres-chrestien, tres-magnanime, et ...
's go '. ' HENR'Y III'I. A LYO,.N..,Ï infaillible conduite, ne dcsirant de viure ny de regner qu'ent'ant ' . que sa Vie sera l'aduancemcnt 8c la gloire de son nom,& son autho— rité le recrue des vert'sus 8c le banissement des vices, ô: apres ...
‎1595
5
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Le prodigue n'est pas magnanime. En effet, comment celui qui est le jouet de mille passions pourrait-il avoir l'âme grande? La prodigalité n'est pas le mépris des richesses, mais la sujétion à d'autres passions. Comme celui qui est forcé ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
6
Saint Jean Chrysostome
Le prodigue n'est pas magnanime. En effet, comment celui qui est le jouet de mille passions pourrait-il avoir l'âme grande? La prodigalité n'est pas le mépris des richesses, mais la sujétion à d'autres passions. Comme celui qui est forcé ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
7
Vie de Philippe Auguste
L'an de l'Incarnation du Seigneur 1181, Philippe le Magnanime, cherchant dans les premières actions de son règne à plaire à Dieu et au Christ, défendit que personne, soit en jouant, soit d'une autre manière, osât blasphémer, en jurant par la ...
Rigord, 1825
8
Essais de morale
1l sera tout aussi semblable au magnanime Chrétien qu'il lui est opposé. CE que je viens de dire fait voir que la magnanimité Chrétienne n'a pas les defauts de celle du monde. Mais ce n'est pas tout. Elle va incomparablement plus loin ...
Jean La Placette, 1716
9
Remarques nouvelles sur la langue françoise
Magnanime. Mt de Gombaud employe mal ce mot dans une de ses Epigrammes intitulée , le Rodomont. Quay - je fait à ce Magnanime , Qui me regarde de travers , £t dont le jugement fublime Ne sfaitde quoy servent les vers f On ne dit point ...
Dominique Bouhours, 1682
10
Histoire d'Ildegerte, reine de Danemark et da Norwege; ou, ...
... Comte de Cilley , il en eut Eli- fabeth , qui fut depuis mariée à Albert d'Autriche fon Succeflêur à l'Empire 8c aux^ Roiaumes d'Hongrie & de Bohême. AL- A L BE R LE MAGNANIME, XL. EMPEREUR. DEMANDE. IE l66 & les bonnes Lettres.
Eustache Le Noble, D. M. (pseud.), 1695

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGNANIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magnanime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allemagne: Angela Merkel fait pleurer une jeune réfugiée …
Reem, interviewée plus tard, s'est montrée magnanime avec Angela Merkel. Une nouvelle loi prochainement appliquée lui permettra sans ... «RFI, Jul 15»
2
Real Madrid : Pour Benitez, Ronaldo est "l'un des meilleurs"
Son ex-entraîneur, le très magnanime Carlo Ancelotti, avait d'ailleurs affirmé dès son arrivée à Madrid (en 2013) que le Portugais était bien à ... «metronews, Jul 15»
3
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
La déclaration sensée de notre Imam magnanime [Khomeini], que Dieu le sanctifie, selon laquelle Israël devait être anéanti, est basée sur un ... «AgoraVox, Jul 15»
4
La forêt précède les hommes Le désert les suit (Mur Odéon 1968)
Avec ceux, très peu nombreux, qui feront appel à tes conseils, soit magnanime, lui avait recommandé sa mère. – Je suis passée par là et je ... «NPA, Jul 15»
5
Phynances, modernité et compétitivité
... la même raison) que toute somme déclarée soit arrondie à l'euro supérieur ou inférieur (le Père Soupe est alors et pour une fois magnanime, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
«Mais putain, Messi est argentin ou suédois ?»
... «la Pulga» serait bien plus positive. Maradona, magnanime, confirme : «Il ne faut pas non plus en faire un roman. Il n'a tué ni violé personne. «Libération, Jul 15»
7
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
ET ENCORE PLUS MAGNANIME, LUCIDE, il a même eu le culot de préciser -que si jamais la courbe du chômage ne s'inclinait pas (Ce qui ne ... «Mediapart, Jul 15»
8
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Magnanime, je le laisse terminer sa partie. Non sans lui avoir susurré une dernière « on se retrouvera en enfer, hijo de puta ». Ma solidarité ... «Le Grand Soir.info, Jul 15»
9
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Soyons magnanime, passons l'éponge : le jeune Macron nous est trop précieux pour que nous le fassions trébucher… – Sire ! Je n'en crois ... «L'Express, Jul 15»
10
Immigration et économie : tordons le cou aux clichés
... si la France est le pays d'Europe qui reçoit le plus grand nombre de demandes d'asile (51 600 en 2010), elle n'est pas la plus magnanime. «Terra eco, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magnanime [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/magnanime>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z