Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maîtrise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAÎTRISE AUF FRANZÖSISCH

maîtrise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAÎTRISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maîtrise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAÎTRISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maîtrise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Master-Abschluss

Maitrise universitaire

Der Master-Abschluss oder Master-Abschluss ist ein Hochschulabschluss entsprechend dem Rang oder Titel des "Master". Dieses Diplom existiert oder existiert in vielen Ländern, vor allem in Frankreich, wo die Meisterschaft war bis die Reform LMD ein Diplom Sanktionierung der vierten Jahr der höheren Studien; es wurde durch den Meister ersetzt, in 2 Jahren nach der Lizenz vorbereitet. La maitrise universitaire ou maitrise est un diplôme universitaire correspondant au grade ou titre de « maitre ». Ce diplôme existe ou a existé dans de nombreux pays, notamment en France, où la maitrise était jusqu'à la réforme LMD un diplôme sanctionnant la quatrième année d'études supérieures  ; elle a été remplacée par le master, préparé en 2 ans après la licence.

Definition von maîtrise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beherrschung im Wörterbuch wird gemacht, um Wesen oder Dinge zu beherrschen. Zustand, Macht eines Meisters, von jemandem, der absolute Autorität ausübt. Herr von etwas zu sein, etwas in seiner Macht zu haben, unter seiner materiellen oder moralischen Kontrolle.

La définition de maîtrise dans le dictionnaire est fait, faculté de dominer les êtres ou les choses. Condition, pouvoir d'un maître, de celui qui exerce une autorité absolue. Fait d'être maître de quelque chose, d'avoir quelque chose en son pouvoir, sous son contrôle matériel ou moral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maîtrise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAÎTRISE


apprise
apprise
brise
brise
cerise
cerise
crise
crise
emprise
emprise
entreprise
entreprise
frise
frise
grise
grise
laurier-cerise
laurier-cerise
merise
merise
multiprise
multiprise
méprise
méprise
pare-brise
pare-brise
pochette-surprise
pochette-surprise
prise
prise
prêtrise
prêtrise
reprise
reprise
rise
rise
surprise
surprise
traîtrise
traîtrise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAÎTRISE

maisonnier
maistrance
maître
maître-à-danser
maître-autel
maître-chanteur
maître-fournier
maîtresse
maîtrisable
maîtrisant
maîtriser
maîtrisien
maîtrisienne
maïzena
majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAÎTRISE

aise
anglaise
assise
devise
excise
expertise
franchise
française
guise
ise
japonaise
lise
mauvaise
mise
noise
promise
québécoise
syncrise
turquoise
église

Synonyme und Antonyme von maîtrise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAÎTRISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maîtrise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maîtrise

ANTONYME VON «MAÎTRISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «maîtrise» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von maîtrise

MIT «MAÎTRISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maîtrise adresse asservissement autorité brio calme chantrerie chic contrôle corporation domestication domination éloquence empire fermeté flegme gouvernement habileté hégémonie impassibilité imperturbabilité intelligence maestria manécanterie métier maîtrise définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tʁiz féminin orthographe traditionnelle vieilli qualité conserver circonstance troublée périlleuse charge ademe énergie direction régionale pour réduire facture dépendance énergétique diminuer émissions effet serre doit effort vigoureux radio montpellier concerts vidéo orchestre national choeur disponible notre site mobile reverso conjugaison voir aussi

Übersetzung von maîtrise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAÎTRISE

Erfahre, wie die Übersetzung von maîtrise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maîtrise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maîtrise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征服
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dominio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mastery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभुत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мастерство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mestria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধিপত্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

maîtrise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penguasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meisterschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熟達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keprigelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேர்ச்சிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रभुत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ustalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padronanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opanowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майстерність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măiestrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γνώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meesterskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behärskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mestring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maîtrise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAÎTRISE»

Der Begriff «maîtrise» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maîtrise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maîtrise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maîtrise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAÎTRISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maîtrise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maîtrise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maîtrise auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MAÎTRISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maîtrise.
1
Mariano Picon Salas
C'est par un manque de maîtrise de soi, de scepticisme et d'esprit critique que le tyran se distingue de l'homme politique normal.
2
Jean Baudrillard
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
3
Vsevolod Meyerhold
Lorsque le "quoi" et le "comment" vous viennent simultanément, c'est que vous avez à la maîtrise.
4
Charlotte Brontë
L'écrivain qui possède le don de création possède quelque chose qu'il ne maîtrise pas toujours, quelque chose qui parfois, agit et décide étrangement par lui-même.
5
Bruce Lee
J’ai une maîtrise de philosophie. Je peux donc facilement comprendre pourquoi je ne trouve pas de travail !
6
Moses Isegawa
La maîtrise de soi est de laisser cracher jusqu'à ce que la salive se tarisse, puis tourner les talons.
7
Jean Filiatrault
Aussi habile qu'on puisse être à simuler la maîtrise de soi, un front, une lèvre trahissent quand même un état d'âme.
8
Daniel Pons
Dieu est celui qui enseigne l'ivresse contrôlée ; il est un maître, et il ne tient qu'à toi de faire de ton paraître une esquisse de maîtrise, qui en toi fera danser l'être.
9
Michel Didym
C'est en faisant confiance aux possibilités des acteurs de générer des sens beaucoup plus larges que l'on peut avoir une maîtrise de l'espace qui ne soit pas rétrécissante.
10
Lao-Tseu
Celui qui excelle ne discute pas, il maîtrise sa science et se tait.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAÎTRISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maîtrise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maîtrise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La maîtrise du français: Du niveau secondaire au niveau ...
Les enjeux de la maîtrise de la langue maternelle sont primordiaux lors de la transition de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur.
Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal, Solange Mélon, 2000
2
Maîtrise d'ouvrage des projets informatiques: Guide pour le ...
On appelle maîtrise d'ouvrage (notée MOA) l'entité qui fait la demande du projet, définit son objectif, son calendrier et son budget.
Joseph Gabay, 2011
3
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
L'objectif de l'ouvrage est d'initier ses lecteurs (cycles universitaires 1 et 2, masters, écoles de commerce...) aux méthodes de comptabilité analytique dans une optique de gestion par les coûts nécessitant leur analyse et leur ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
4
Maîtrise de l'Eurocode 2: Guide d'application
Maîtrise de l'eurocode 2 présente, à partir des lois classiques de la résistance des matériaux et des méthodes d'analyse des structures préconisées par l'eurocode 2, les justifications complémentaires à faire vis-à-vis du ...
Jean Roux, 2011
5
Abélard et Héloïse: la passion de la maîtrise
Abélard n'aura pas réussi à maîtriser le récit de sa vie : au lieu de la glorieuse Passion philosophique que seul il entendait écrire, une autre Passion s'écrit malgré lui et à deux mains - la passion de la maîtrise.
Claire Nouvet, 2009
6
Agent de maîtrise/personnel technique des collèges et lycées
Cet ouvrage prépare aux 2 plus gros concours de catégorie C de la filière technique de la fonction publique territoriale.
Denise Laurent, Jérôme Labreveux, Claude Héraud, 2010
7
LDAP: Maîtrise du protocole - Exploitation d'un service ...
Cet ouvrage s'adresse autant aux débutants désireux de comprendre les annuaires LDAP, qu'aux informaticiens plus expérimentés souhaitant renforcer et mettre à jour leurs connaissances.
Dominique Colombani, 2006
8
Manuel de maîtrise de l'Internet
Le Manuel de maîtrise de l'internet, destiné aux parents, aux enseignants et aux jeunes de toute l'Europe, explique comment exploiter au mieux ce réseau complexe d'information et de communication. Le manuel comporte 21 fiches.
Janice Richardson, 2006
9
La nourriture des Français: de la maîtrise du feu aux années ...
Les biotechnologies, les nanotechnologies et les sciences de l'information vont-elles bouleverser les modes de production, de fabrication et de distribution des aliments ?
Pierre Feillet, 2007
10
La maîtrise de l'eau en al-Andalus: paysages, pratiques et ...
Alors que la péninsule Ibérique semble entrer dans une ère de grande sécheresse, au point de voir remis en question certains équilibres politiques régionaux, il est plus que jamais utile de se pencher sur le passé pour mieux ...
Patrice Cressier, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAÎTRISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maîtrise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lyon: Elle maîtrise son agresseur et le conduit au commissariat
Lyon: Elle maîtrise son agresseur et le conduit au commissariat. 4 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 6,3k Partager; 133 ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Lyon : une quinquagénaire maîtrise son cambrioleur et le conduit au …
FAIT DIVERS - Un homme de 25 ans a été placé en garde à vue a Lyon lundi après avoir été interpellé dans la rue par… sa victime, une ... «metronews, Jul 15»
3
[Avatar] Pourquoi l'air n'a pas de sous-maîtrise ?
Ohayo les fans du Dernier Maître de l'Air, je pense me poser une question légitime en me demandant l'air est l'unique élément qui n'a pas de ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Lyon : elle croise son cambrioleur dans la rue... et le maîtrise !
Cette femme de 53 ans avait été réveillée par un homme qui venait de pénétrer chez elle par effraction et l'avait menacée de mort si elle ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Elle reconnaît son cambrioleur dans la rue et le maîtrise avec l'aide …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
6
CAN U23: le Nigeria maîtrise le Congo
Le Nigéria s'est imposé lors de la réception du Congo, dimanche à Port Harcourt, en barrage aller des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des ... «RFI, Jul 15»
7
Attaque de requin sur Mick Fanning : "Sa maîtrise a été héroïque"
Conscient que l'attaque de requin sur Mick Fanning aurait pu être plus lourde de conséquences, Kieren Perrow, commissaire de la World Surf ... «meltyXtrem, Jul 15»
8
Amical - Angers maîtrise Niort et continue sur sa lancée ! (3-2)
Angers affrontait le Chamois Niortais ce dimanche après-midi dans le cadre des matchs amicaux de préparation. Invaincus avant cette ... «madeinfoot.com, Jul 15»
9
Débrayage des agents de maîtrise de la société Crête d'Or
Une vingtaine d'agents de maîtrise étaient rassemblés à 9h30 ce matin devant le portail principal de la société Crête d'Or où ils ont débrayé ... «Zinfos 974, Jul 15»
10
Patrick Messonnier : « Plus on avance, et plus la maîtrise de soi est …
Patrick Messonnier, Cédric Salvini et Kévin Lellouche lors de leur quart de finale sur le terrain France 3, au parc Borély. Durant cinq jours, les ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maîtrise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maitrise>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z