Bedeutung von "malchanceux" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MALCHANCEUX AUF FRANZÖSISCH

malchanceux

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALCHANCEUX

Malchanceux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALCHANCEUX AUF FRANZÖSISCH

Definition von malchanceux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pech im Wörterbuch ist, wer ein Pechvogel ist. Wo Unglück sich manifestiert.

SYNONYME VON «MALCHANCEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malchanceux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von malchanceux

affligé · déveinard · guignard · malencontreux · malheureux

ANTONYME VON «MALCHANCEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «malchanceux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von malchanceux

chanceux · heureux · veinard

ÜBERSETZUNG VON MALCHANCEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von malchanceux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von malchanceux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malchanceux» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不幸的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desafortunado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unlucky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बदकिस्मत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قليل الحظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несчастливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: azarado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতভাগ্য
• Französisch: malchanceux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unglücklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不運
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불운 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không may
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துரதிஷ்டமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपशकुनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şanssız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfortunato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pechowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещасливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghinionist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άτυχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongelukkig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olycklig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uheldig

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MALCHANCEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort malchanceux.

1

Eugène Labiche

Les chanceux sont ceux qui arrivent à tout ; les malchanceux, ceux à qui tout arrive.

2

Michel Audiard

Il existe une prédilection masochiste des Français pour deux exercices dans lesquels ils se révèlent malchanceux : la guerre et le football.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALCHANCEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malchanceux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malchanceux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint ...

Des orphelinats sordides de New Delhi aux paillettes de Bollywood, en passant par les splendeurs du Taj Mahal et les impitoyables coulisses d'un jeu télévisé, les rocambolesques aventures d'un gamin des rues qui rêve de devenir quelqu ...

Vikas SWARUP

La valse du malchanceux

The purpose of this work is to present the Cajun experience as an American one---where a cultural negotiation between what is indigenous to a certain area of the U.S (the Cajuns in this case) and the national conception of what identity is, ...

Erik Charpentier, 2006

Le voyageur malchanceux ou La vie de Jack Wilton: roman

L'oeuvre d'un compagnon de Shakespeare qui collabora avec tous les grands auteurs du théâtre élisabéthain (Ben Jonson, Kyd, Marlowe). Un roman picaresque dans la tradition de Rabelais.

Thomas Nash, 1998

Vivre: la confession d'un robot

UN. MALCHANCEUX. EMBLÉMATIQUE. L'homme peut s'habituer à tout, accepter n'importe quel destin, à condition toutefois qu'il se dégrade intellectuellement et moralement avant d'en arriver à une situation pitoyable. Si, au contraire, il ...

Aleksandr A. Zinov'ev, 1989

Les malchanceux

Légendaire par la forme expérimentale qu'il adopte pour traiter de l'idée de chaos et du fonctionnement erratique et discontinu de la pensée, Les Malchanceux est un incunable des années 60, salué dès sa sortie comme un événement, ...

Bryan Stanley Johnson, 2009

Pas de bol ! Le sottisier des malchanceux

Réalisé à partir des archives du Fortean Times, voici un hilarant " best-of " de la poisse quotidienne.

Ian Simmons, 2001

La vérité toute nue

Le. destin. du. malchanceux. Je leur ai dit que ce n'était pas moi. Qu'elle était déjà morte. J'ai proclamé cent fois mon innocence. Mais ils ne m'ont pas cru. Mon avocat non plus. Assis sur un matelas défoncé, le dos voûté sous le poids de ...

Yvon GENETTE

Le destin des Malou: Romans durs

Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs

Georges SIMENON, 2012

Contes de l'Afrique de l'Ouest

Makhan le malchanceux Voici ce quej'ai vu. C'était Makhan le malchanceux1 ; il n'avait pas de fils. Un jour, il dit : « Si Dieu me crée un enfant, que ce soit un enfant de grande taille ! » Il eut ce fils très grand : quand il allait au champ [et qu'il se ...

‎2009

Les Perles des assurances: Malchanceux de la vie, maladroits ...

Accidents de voiture en chaîne, femmes-boulets, chiens trop joueurs, belles-mères qui portent la poisse.

Kévin Picciau, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALCHANCEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malchanceux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dragon Ball Z : Freezer revit dans un extrait du nouveau film

Si vous faites parties des malchanceux qui n'ont pas pu voir Sangoku au Grand Rex cet été, vous serez bien content de jeter un coup d'œil à ... «MCM News, Jul 15»

Mick Fanning : "C'est un miracle de s'en sortir sans égratignure …

J'ai été chanceux et malchanceux à la fois." S'il avoue que le processus pour gérer les émotions entraînées par cet événement devrait lui ... «meltyXtrem, Jul 15»

ff14, update 3.05

Il existera des tokens différents pour chaque étage d'Alexander Sadique, ce qui permettra aux joueurs malchanceux de les échanger contre ... «Millenium, Jul 15»

Tour de France 2015 : semaine 1, le bilan

L'autre grand malchanceux de ce début de Tour fut un autre coureur de la FDJ : Thibaut Pinot. Ce dernier fut pris dans une bordure le long de la Mer du Nord et ... «Ligue Nationale de Cyclisme, Jul 15»

L'actu du Tour du 21 juillet

Sur ce Tour de France, nous avons été très malchanceux et nous avons souffert du retrait de notre capitaine de route Rui Costa qui a gagné à ... «Vélo 101, Jul 15»

Chatou : la colère des festivaliers privés d'Holi One

Les autres sont toujours en attente. « Les plus malchanceux ont en plus des frais annexes : transport, hébergement… », dénonce Leïla Touati. «Le Parisien, Jul 15»

••• Tronet, un maillot vite disparu

Lebreton, le malchanceux. Inscrit de dernière minute, Kévin Lebreton (Armée de terre) en avait sous la pédale. C'est lui qui en a remis une ... «Centre Presse, Jul 15»

Daniel Negreanu "pour progresser il faut analyser son jeu, pas la …

Il ne considère pas avoir été malchanceux, estimant qu'en n'ayant pas joué de manière optimale perdre cette main est d'avantage dû à son ... «Pokernews.com, Jul 15»

Une minute de silence pour Jules Bianchi

"C'est absolument normal de rendre hommage à un jeune homme et un pilote qui était si bon mais si malchanceux," commente Bernie ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»

Les frères polynésiens rassemblés

... par l'effort, et salue aussi bien le champion qui la soulève en moins de cinq secondes que les malchanceux qui laissent échapper la pierre. «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»