Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malévole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALÉVOLE AUF FRANZÖSISCH

malévole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALÉVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malévole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALÉVOLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malévole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malévole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Malévole im Wörterbuch ist bösartig.

La définition de malévole dans le dictionnaire est malveillant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malévole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALÉVOLE


bénévole
bénévole
dévole
dévole
frivole
frivole
vanvole
vanvole
venvole
venvole
vole
vole
vélivole
vélivole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALÉVOLE

maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste
malfaçon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALÉVOLE

acropole
agricole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
école

Synonyme und Antonyme von malévole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALÉVOLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malévole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von malévole

ANTONYME VON «MALÉVOLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «malévole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von malévole

MIT «MALÉVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

malévole malveillant bénévole bienveillant malévole wiktionnaire propos plus guerre chefs frappe lieux critique chef cabinet ministériel étais rares nbsp définition définitions dérivés analogique littér cherché périphrase cette liberté rend lecteur engage fermer livre reverso conjugaison voir aussi malléole mâle élevé malléer expression exemple usage contraire source académie française emile littré langue artfl vivant maleur malezais malédiction maléfice maléficiant maléficier

Übersetzung von malévole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALÉVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von malévole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von malévole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malévole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malévole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malévole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malévole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malévole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malévole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malévole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malévole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malévole
260 Millionen Sprecher

Französisch

malévole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malévole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malévole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malévole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malévole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malévole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malévole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malévole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malévole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Malevole
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Malevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malévole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malévole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malévole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malévole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malévole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malévole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malévole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malévole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALÉVOLE»

Der Begriff «malévole» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malévole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malévole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malévole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALÉVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malévole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malévole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malévole auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALÉVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malévole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malévole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Ce lecteur malévole oriente également la posture pragmatique de la plupart des préfaces stendhaliennes; celles-ci pratiquent d'un même mouvement l'exclusion de certains lecteurs et la sélection de certains autres. Ph. Berthier a décrit ce ...
Marie Parmentier, 2007
2
La communication ironique dans Le Roman comique de Scarron: ...
qualités de son ouvrage, tandis que le lecteur malévole s'amuse en observant le comportement impertinent de l'auteur. Dans Le Roman comique, le lecteur malévole se transforme en complice de l'auteur-ironiste qui apprécie ses jeux avec la ...
Dagmar Pichová, 2007
3
Le conteur: choix d'anecdotes, historiettes, nouvelles, ...
six dames un peu surannées , vint entourer le cou du cheval d'Inilow d'une guirlande de fleurs artificielles ; et: le père de cette demoiselle, M. de Malévole sollicita l'honneur de le loger chez lui. Imlow répondit avec politesse à l'invitation ; mais ...
H. Hubert, 1831
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
MALEVAL ; petite ville de France, en Forest , fur le Rhône , à six lieues, est . de Saint- Etienne. MALEV1LLE ; bourg de France, en Rouexgue , à une fieue & demie , nord - nord - est , de Villeftan- che. MALÉVOLE; adjectif des deux gen* res.
5
Barbey polémiste
Elle est apparemment double : « lecteur bénévole » et « lecteur malévole » semblent deux positions offertes au lecteur. Marie Parmentier montre remarquablement qu'en réalité, il s'agit là d'une illusion de choix, qui est un des garants de la ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008
6
Dictionnaire classique italien-français ...
MALESTRUO, (male'stnto) s. m. Malebéte, homme m a lui , malfaisant. MALEVEDERE , ( matevedére ) s. m. Malveillance, haine, malvouloir. MALEVOGLIENTE,(ma/evo£/iéni«) adj. Malveillant , malévole, envieux, méchant. MALEVOLENZA ...
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
7
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
MALENTENDU , S. m. (malanlandn) , paroles mal interprétées ; erreur. MALEPESTE (malepècete) , imprecation qui marque l'étonnement. Fam. mal-être , s. m. [matètre) , état de lan- n'oeur, indisposition sourde. malévole , adj. des deux g.
Napoléon Landais, 1852
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Maleredere,». m. (-ve-dê-re) Malveillance ; haine. Malevogliente , adj. ( -vo-glién- te ) Malveillant; malévole ; envieux. Mahvolença , Malevoglien^a , s. t. ( -lên-tsa ) Haine ; malveillance. Malevolo,la, adj. (-lê-vo4o) Malveillant; malévole ; envieux  ...
9
Ecrivains multilingues et écritures métisses: l'hospitalité ...
Puisqu'après tout, il y a énormément des gallicismes dans l'espagnol moderne, pourquoi ne pas introduire des hispanismes en français. Par exemple, on dit bénévole en français, mais on ne dit pas malévole. Alors moi, j'emploierais malévole ...
Axel Gasquet, Modesta Suárez, 2007
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
K? MALÉVOLE, adj. Malveillant. II ne convient qu au style burlesque , & c'est sur le ton goguenard qu'il faut le prendre , aufïï bien que Bénévole , dans l' Avertissement du Roman comique de Scarron , dont voici les propres termes : Voilà, ...
‎1743

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALÉVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malévole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infection nosocomiale: Une patiente réclame 6 millions d'€ après …
La faute implique une volonté établie de nuire, l'erreur, non. Elle est plus une négligence sans volonté malévole ! L'indemnisation n'en est pas, ... «Zinfos 974, Mär 13»
2
Sophie Feller De quelques « recettes » de la fiction ?
Car un tel discours fait appel au lecteur « malévole » que Scarron appelle de ses vœux52, à ce lecteur critique qui, grâce au jeu de ... «Fabula, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malévole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/malevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z