Bedeutung von "malnutrition" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MALNUTRITION AUF FRANZÖSISCH

malnutrition

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALNUTRITION

Malnutrition ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALNUTRITION AUF FRANZÖSISCH

Unterernährung

Malnutrition

Unterernährung bezieht sich auf einen pathologischen Zustand, der durch den Mangel oder den Überschuss eines oder mehrerer Nährstoffe verursacht wird. Abnorme Nahrungsaufnahme kann aus der Nahrung unzureichend oder schlecht in der Qualität kommen; andere Faktoren, einschließlich psychologischer und pathologischer Faktoren, greifen auch ein. In den Entwicklungsländern ist das größte Ernährungsproblem Unterernährung aufgrund unzureichender Kalorienzufuhr. Aber um die Welt gibt es verschiedene Formen der Unterernährung, die vor allem Fettleibigkeit und ernste Mängel führen. Die Unterernährung wurde so von den Vereinten Nationen als "unsichtbarer Hunger" oder "verborgener Hunger" bezeichnet, der zwei Milliarden Menschen mit Mängeln in Mineralien und Vitaminen beeinträchtigt, die tödliche Krankheiten verursachen können.

La malnutrition désigne un état pathologique causé par la déficience ou l'excès d’un ou plusieurs nutriments. L'apport alimentaire anormal peut provenir d'une nourriture en quantité inadaptée au besoin ou de mauvaise qualité  ; d'autres facteurs, notamment psychologiques et pathologiques, interviennent également. Dans les pays en développement, le plus grand problème nutritionnel est la « sous-alimentation », due à un apport calorique insuffisant. Mais partout dans le monde, diverses formes de malnutrition existent, débouchant notamment sur l'obésité et sur de graves carences. La malnutrition a ainsi été appelée la « faim invisible » ou « faim cachée » par l'Organisation des Nations unies, affectant deux milliards de personnes souffrant de carences en sels minéraux et en vitamines, pouvant provoquer des maladies mortelles.

Definition von malnutrition im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mangelernährung im Wörterbuch ist eine unzureichende Ernährung, die auf Unterernährung, übermäßiges Essen, schlechte Ernährung oder unvollständige oder unvollständige Assimilation zurückzuführen ist.

SYNONYME VON «MALNUTRITION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malnutrition» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von malnutrition

dénutrition · sous-nutrition

ANTONYME VON «MALNUTRITION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «malnutrition» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von malnutrition

suralimentation

ÜBERSETZUNG VON MALNUTRITION

Erfahre, wie die Übersetzung von malnutrition auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von malnutrition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malnutrition» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 营养不良
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desnutrición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: malnutrition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुपोषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوء التغذية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недоедание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subnutrição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপুষ্টি
• Französisch: malnutrition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekurangan zat makanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterernährung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 栄養失調
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영양 실조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kodho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy dinh dưỡng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊட்டச்சத்தின்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुपोषण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetersiz beslenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malnutrizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedożywienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недоїдання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subnutriție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποσιτισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wanvoeding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: undernäring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: underernæring

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MALNUTRITION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort malnutrition.

1

José Artur

La malnutrition dans le tiers monde est due en grande partie à la régression du cannibalisme.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALNUTRITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malnutrition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malnutrition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prévention et traitement de la malnutrition: guide pratique

CROISSANCE DE L'ENFANT Détermination de l'état nutritionnel d'une population DE LA MALNUTRITION DE. TABLEAU XVII Les différents stades de la malnutrition Méthode de détec- Malnutrition tion employée tante débu- Malnutrition ...

André Briend, 1985

La malnutrition infantile en milieu urbain africain: Etude ...

La malnutrition infantile est toujours un problème de santé publique majeur sur le continent africain.

Jean-François Bouville, 2005

Malnutrition et développement économique dans l'Alsace du ...

Les listes de conscrits rassemblées dans les archives départementales françaises constituent un instrument d'observation d'une grande fiabilité : les échantillons sont sélectionnés par un rigoureux tirage au sort ; les individus sont ...

Jean-Michel Selig, Michel Hau, 1996

Les Carences nutritionnelles dans les pays en voie de ...

Il y a deux niveaux d'analyse dans la définition de la malnutrition le niveau individuel, où l'on voudrait pouvoir dire si tel individu est malnutri ou pas et ie niveau collectif où l'on voudrait estimer la prévalence de la malnutrition dans une  ...

D. Lemonnier, Yves Ingenbleek, 1989

L'alimentation des personnes âgées et la prévention de la ...

MODE. DE. TRANSITION. DE. LA. MALNUTRITION. À. LA. DÉNUTRITION. / Prévalence de la dénutrition À domicile, la prévalence de la dénutrition protéino- énergétique est voisine de 3 % chez les sujets âgés de plus de 65 ans, puis ...

Jean-Claude Basdekis, 2004

La sécurité alimentaire en questions: dilemmes, constats et ...

Alain FROMENT Cet article se propose de considérer les formes chroniques de malnutrition protéino-énergétique dans une perspective anthropobiologique, comme réponse à une pression adaptative aux contraintes du milieu physique.

Nicole Stäuble Tercier, Beat Sottas, 2000

La sécurité alimentaire en Afrique: manuel d'analyse et ...

La situation nutritionnelle actuelle L'Afrique subsaharienne souffre de quatre problèmes nutritionnels majeurs qui sont : la malnutrition protéino-énergétique ( MPE), les anémies nutritionnelles, les troubles liés à la carence en iode et ceux liés ...

Gérard Azoulay, Jean-Claude Dillon, 1993

L'Ethiopie contemporaine

Des études récentes, entreprises par la CSA (2000) et les conclusions de DHS, indiquent qu'il y a eu quelques améliorations dans la malnutrition et dans la mortalité des enfants. Cela peut être vrai mais nous ne pouvons pas les considérer ...

Gérard Prunier, 2007

Niger 2005, une catastrophe si naturelle

La prise en charge de la malnutrition par MSF à Maradi (2001-2007) Isabelle DEFOURNY La question de la malnutrition des enfants nigériens a soulevé de nombreux débats au sein de Médecins Sans Frontières. La situation nutritionnelle au ...

Xavier Crombé, 2007

Ils vous nourriront tous, les paysans du monde, si...

Selon l'OMS, à la fin du XXe siècle, plusieurs formes de malnutrition peuvent être distinguées1 : la malnutrition fœtale, liée à la malnutrition de la mère — près de 25 % des enfants nés dans le monde en souffrent ; la malnutrition des enfants ...

Louis Malassis, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALNUTRITION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malnutrition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quand la mer soigne

... pour ses propriétés nutritionnelles qui en font un aliment très intéressant en cas de malnutrition, et parce qu'elle se produit assez facilement. «Femme Actuelle, Jul 15»

La disparition des abeilles causerait des millions de morts

... pourraient augmenter la mortalité mondiale annuelle par les maladies non transmissibles et celles liées à la malnutrition de 1,42 million de ... «TopSanté, Jul 15»

Niger: situation humanitaire critique vers Diffa

Une période intense pour Adama Aminata Mahamadou, assistante sociale : « Ces derniers temps, on a beaucoup de cas de malnutrition à ... «Portail Humanitaire, Jul 15»

Roger Federer inaugure un centre de soins pour enfants au Malawi

Une étude récente a démontré les ravages causés par la malnutrition infantile au Malawi, où plus d'un enfant sur deux âgé de 18 à 23 mois souffre d'un retard ... «RTS.ch, Jul 15»

Prisons en RD Congo: des conditions de détention infrahumaines

Le drame a eu lieu entre le 5 et le 15 juillet et pour les défenseurs des droits de l'Homme, la malnutrition serait la cause principale de ces ... «Pressafrik, Jul 15»

Niger: Situation humanitaire critique vers Diffa 11:55 - 18/07/15

Une période intense pour Adama Aminata Mahamadou, assistante sociale : « Ces derniers temps, on a beaucoup de cas de malnutrition à ... «Fraternité Matin, Jul 15»

Bas-Congo: 22 détenus morts de malnutrition à la prison de Mbanza …

La société civile estime que la malnutrition est l'une des causes principales de décès dans cette maison carcérale. D'une capacité d'accueil de ... «Radio Okapi, Jul 15»

Malnutrition : Le Tchad atteint le double du seuil "critique"

Une enquête SMART simplifié menée dans la région du Kanem de 1 à 11 Juin 2015 a montré une prévalence plus élevée de la malnutrition ... «Alwihda Info, Jul 15»

La CEA lance un appel pour plus d'investissements dans la lutte …

Jusqu'à présent, 40 pour cent des enfants meurent de malnutrition en Afrique; deux-tiers de la population en âge de travailler ont souffert d'un ... «StarAfrica.com, Jul 15»

Mali : Kangaba : LA MALNUTRITION MATERNELLE ET INFANTILE …

Parmi ces résultats, on peut noter la baisse considérable du taux de malnutrition infantile, la diminution des maladies infantiles et des carences ... «Mali Actu, Jul 15»