Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maman" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAMAN AUF FRANZÖSISCH

maman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAMAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maman ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAMAN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maman» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maman im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mutter im Wörterbuch ist Mutter in der Sprache des Kindes und die des Erwachsenen, um die Mutter, seine eigene Mutter oder diejenige, die an ihre Stelle tritt, zu bezeichnen. Mutter eines jungen Tieres.

La définition de maman dans le dictionnaire est mère, dans le langage de l'enfant et dans celui de l'adulte pour désigner la mère de famille, sa propre mère ou celle qui en tient lieu. Mère d'un jeune animal.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maman» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAMAN


aman
aman
belle-maman
belle-maman
bonne-maman
bonne-maman
caméraman
caméraman
chaman
chaman
daman
daman
grand-maman
grand-maman
shaman
shaman

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAMAN

mamaliga
mamamouchi
mamamouchisme
mambo
mame
mamelé
mamelle
mamellé
mamelliforme
mamelon
mamelonné
mamelonnement
mamelonner
mamelonneux
mamelouk
mamelu
mameluk
mâmiche
mamie
mamillaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAMAN

alderman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
clubman
firman
gentleman
iman
liman
man
ottoman
policeman
pullman
roman
sportsman
superman
talisman
toman

Synonyme und Antonyme von maman auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAMAN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maman» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maman

MIT «MAMAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maman mère chanson poeme pour citation texte définition bonne fete maman site fait mamans échanger rassurer entraider rigoler experience toutes service chacune magicmaman grossesse bébé enfant adolescent famille futures jeunes accompagne future quotidien conseils conception nbsp avec josiane balasko allociné film alexandra leclère mathilde seigner deux sœurs vont kidnapper leur obliger aimer maternité blues difficulté maternelle accueil place résolument côté mères parents dans esprit soutien solidarité partage histoire leurs records fête noël pendant jours cadeaux bouffe déhanchés

Übersetzung von maman auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von maman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maman» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妈妈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мама
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mamãe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মায়ের
260 Millionen Sprecher

Französisch

maman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ibu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ママ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ibu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்மா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mamma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мама
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαμά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mamma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maman

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAMAN»

Der Begriff «maman» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maman» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maman
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maman».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAMAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maman» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maman» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maman auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MAMAN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maman.
1
Henri Salvador
Maman tu es la plus belle du monde Car tant d'amour inonde tes jolis yeux.
2
Pierre Loti
Bien ensemble, maman et la Bonne-Mère ?... Comme chien et chat, oui !
3
Erica Jong
Un bébé, c’est du travail à temps plein pour trois adultes. Personne ne vous dit, quand vous êtes enceinte, combien c’est accaparant d’être maman.
4
Laurent Ruquier
Une maman de soixante-trois ans allaite son enfant. Ce qui est pratique, c’est que quand il pleure trop, elle baisse son Sonotone !
5
Pam Brown
L’amour d’une maman, c’est la conviction que ses poussins sont des cygnes ; ce qui est la meilleure façon de donner du moral à des enfants qui sont convaincus d’être de vilains petits canards.
6
Gérard Lenorman
Maman j'ai besoin de toi Maman amour aime-moi Maman prends-moi dans tes bras Maman amie aide-moi.
7
William Sheller
Quand maman rigole On oublie qu'on a faim Que c'est l'heure de l'école Qu'on a peur des voisins
8
Jean Gastaldi
Une maman formidable donne toujours une grand-mère exceptionnelle.
9
Jean Gastaldi
On est si près de la vérité lorsque l’on dit que notre maman est la plus belle du monde.
10
Jean Gastaldi
On peut grandir, et même vieillir, mais pour sa maman on est toujours un petit enfant.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuisiner Sans Maman Avec les P'tits Cuistots
Après avoir fourni tous les conseils de prudence et d'hygiène, ce petit livre propose cinq recettes pour chacun des thèmes suivants: salades et entrées, casse-croûte, plats principaux, desserts, boissons et préparations aux fruits.
Didier Girol, 2003
2
Au secours, maman!
Serie: Droles d'histoires", #15. Titre original: Show and Tell. Pour enfants de 3 a 8 ans.
Robert N. Munsch, 1992
3
Maman débutante
Pour TOUT connaître sur TOUT (des soins apportés à son bébé dès la maternité jusqu'aux démarches administratives), Maman débutante vous délivre le mode d'emploi !Pour faire face à toutes les situations, des infos, des astuces, ...
Olivia TOJA, 2013
4
Si maman me voyait !
Je te jure que si maman me voyait, elle serait dans ses petits souliers, la chérie.
SAN-ANTONIO, 2011
5
Papa, maman, laissez-moi le temps de rêver !
Etty Buzyn explique pourquoi ce trop-plein d'activité jugule la puissance de l'imaginaire alors que celle-ci est déterminante pour « la créativité et, par conséquent, les facultés d'adaptation et d'innovation ».
Etty Buzyn, 2002
6
Ne le dis pas à maman
Elle n'en fit rien. T. M. L'histoire bouleversante d'une petite fille face à l'inceste et à la trahison... Stupéfiant. Daily Mirror Cet ouvrage édifiant est le témoignage de l'extraordinaire courage de Toni Maguire. Closer Magazine
Toni Maguire, 2011
7
Maman, j'y arriverai jamais !: Face à la peur de l'échec, ...
Les phrases " Je ne sais pas le faire !
Marc Litière, 2004
8
Le livre de bord de la future maman
Depuis près de vingt ans, cet ouvrage, simple et complet, s'impose comme la référence.
Marie-Claude Delahaye, Carine Deletraz, 2007
9
Caneton veut garder sa maman pour lui: L'arrivée d'un cadet
Bien qu'il ait été prévenu de l'arrivée d'un petit frère, Caneton est bouleversé quand il doit faire face à la réalité.
Sylvie Sarzaud, 2011
10
Maman, les petits bateaux...
On retrouve le commissaire San Antonio en vacances à Palerme, lancé dans une entreprise de séduction auprès de Yuchi, une touriste allemande.
SAN-ANTONIO, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ordre de Malte. Allo Maman Bobo pour les personnes handicapées
Alain Souchon est venu chanter bénévolement mardi 21 juillet pour les personnes handicapées invitées par l'Ordre de Malte à passer une ... «Ouest-France, Jul 15»
2
North West aurait un coach sportif, comme sa maman Kim …
D'après le site américain "Radar Online", North West aurait elle aussi un coach sportif, tout comme sa chère maman Kim Kardashian ! «Staragora, Jul 15»
3
« Les Bêtises », Allô maman bobo
Deux sœurs cinéastes signent leur premier long-métrage avec cette comédie décalée, dans laquelle Jérémie Elkaïm interprète un trentenaire ... «La Croix, Jul 15»
4
Vous cherchez un prof particulier?
Et il est vrai qu'en tant que Maman, j'aurais plutôt tendance à rechercher l'avis d'autres mamans que celui d'un service administratif qui ne ... «L'Express, Jul 15»
5
Jaime King maman d'un garçon : Une tendre photo pour annoncer …
Après l'avoir vue voler la vedette à toutes les personnalités lors de l'avant-première de "Barely Lethal" à Los Angeles à la fin du mois de mai, ... «Pure People, Jul 15»
6
«Maman, est-ce que ta carte de crédit rend l'argent infini?»
Dans un autre carré, le compte de banque de maman. Et dans un autre, la carte de crédit! (Plus corsé expliquer le crédit!) Je lui explique que ... «LesAffaires.com, Jul 15»
7
DALS 6: Fauve Hautot veut devenir maman !
Et si elle est très amoureuses de son petit-ami Jules, la jeune femme pense également à devenir maman très prochainement : « J'y pense, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
8
Elodie Varlet (Plus belle la vie), maman épanouie : "La vie d'ado, c …
Maman depuis un peu plus d'un an, Elodie Varlet, star de "Plus belle la vie", a vu son quotidien chamboulé. Radieuse, la comédienne de 31 ... «Pure People, Jul 15»
9
Jonathan (Secret Story 3) et son bébé Jetaime : la maman explique …
La maman de la fillette l'a une nouvelle fois confirmé sur Instagram, expliquant au passage pourquoi leur choix s'est porté sur ce prénom. «Famili, Jul 15»
10
Alessandra Ambrosio : Maman détendue avec ses enfants après …
Alessandra Ambrosio, son fiancé Jamie Mazur et leurs enfants Anja et Noah à vélo, se baladent dans le quartier de Brentwood. Los Angeles, le 18 juillet 2015. «Pure People, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maman [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maman>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z