Bedeutung von "maraudeur" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MARAUDEUR AUF FRANZÖSISCH

maraudeur

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARAUDEUR

Maraudeur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARAUDEUR AUF FRANZÖSISCH

Sicherheit

Safety

Eine Sicherheit ist ein Spieler des amerikanischen Fußballs, der sich in der defensiven Bildung eines Teams entwickelt. Es ist das letzte defensive Bollwerk des Teams.

Un safety est un joueur de football américain évoluant au sein de la formation défensive d'une équipe. Il est le dernier rempart défensif de l'équipe.

Definition von maraudeur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Marodeur im Wörterbuch ist marodierend.

SYNONYME VON «MARAUDEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maraudeur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von maraudeur

chapardeur · chenapan · filou · fourrageur · fricoteur · pillard · rapineur · voleur

ÜBERSETZUNG VON MARAUDEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von maraudeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von maraudeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maraudeur» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 掠夺者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: merodeador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: marauder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लूटेरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نهاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мародер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saqueador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লুঠেরা
• Französisch: maraudeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marauder
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Marodeur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マローダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약탈자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: marauder
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đi tìm mồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொள்ளைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डाकू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çapulcu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: predone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: maruder
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мародер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jefuitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άρπαγας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Marauder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: marauder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Marauder

10 BÜCHER, DIE MIT «MARAUDEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maraudeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maraudeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La guerre et la paix: Comédie en 4 actes

deuxième maraudeur. Vendez-nous ce que vous avea. LISETTE. Le voilà , c'est un fromage , des œufs et des fruits. premier maraudeur. Combien voulez-vous de ce fromage? (il prend le fromage.) LI8ETTE. Trente-six sols. deuxième ...

Eugène Nyon, Carlo Goldoni, 1807

t. 2

Tourne-moi le dos, je l'en conjure. ArEMAHTUS. "VU et chéris ta misère. TIHOIC. Vis ou meurs, mais avec elle , et je suis content. — Encore des visages humains ? Mange tes racines, Timon, et déteste les hommes. ( Il Toît des maraudeur*.

William Shakespeare, 1835

Oeuvres dramatiques

Sans doute ce sont quelques misérables restes, quelques débris de sa fortune. La disette d'argent, l'abandon de ses amis , l'auront jeté daus cette mélancolie. DEUXIÈME MARAUDEUR. Il court un bruit qu'il possède uu trésor im- TROISIÈME ...

William Shakespeare, Letourneur, 1836

Oeuvres dramatiques de Shakespere, 1

Sans doute ce sont quelques misérables restes, quelques débris de sa fortune. La disette d'argent, l'abandon de ses amis , l'auront jeté dans celle mélancolie. DEUXIÈME MARAUDEUR. 11 court un bruit qu'il possède un trésor immense.

William Shakespeare, 1836

Quitte ou double sens: articles sur l'ambiguïté offerts à ...

2.2.1 Syntagmes nominaux: noyaux et modifieurs incertains Prenons comme exemple significatif le premier vers du "Larron": Maraudeur étranger malheureux malhabile dans lequel Somville (1996: 56) voit une "mise en série de préfixes" ...

Paul Bogaards, Johan Rooryck, Paul J. Smith, 2001

Oeuvres

MARAUDEUR. Faisons une tentative fur lui ; s'il ne se souci* plus de l'or , il nous l 'abandonnera facilement ; mais s'il est jaloux de le conserver , comment l'aurons- Î10US ? II. MARAUDEUR. Tu as raison ; car il ne le porte pas fur lui ; soli ...

William Shakespeare, 1779

Oeuvres de Shakespeare

DEUXIÈME MARAUDEUR. Il court un bruit , qu'il possède un trésor immense. TROISIÈME MARAUDEUR Faisons une tentative sur lui ; s'il ne se soucie plus de l'or , il nous l'abandonnera facilement , mais s'il est jaloux de le conserver, ...

William Shakespeare, Pierre Letourneur, 1821

Chants populaires des frontières méridionales de l'Écosse

tend parler dans la conclusion de la ballade : Dieu soit avec toi, mon Jils Kirsty ; il était t père ou grand-père de William Armstrong, dit Will, fils deChristie , maraudeur fameux dont le lecteur trouvera les exploits célébrés dans cet ouvrage.

Sir Walter Scott, 1828

Le maraudeur: nouvelles

A travers sept nouvelles qui sont autant de portraits profonds et touchants, d'une écriture précise et nue, Lindegren nous emmène dans un voyage au cœur du plus simple quotidien. Un voyage cruel.

Hasse Bildt Lindegren, 1998

Théâtre des variétés étrangères ou choix des meilleures ...

_ deuxième MARAUDEUR. Et des œufs ? (il prend des œufs.) L I s E '1' 'r E. Vingt sols la douzaine. premier MARAUDEUR' Je vous donne quatre sols du fromage. deuxième MARAUDEUR' Quatre sols de ce fromage l asétu Pintention de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARAUDEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maraudeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La défense pallie le manque d'opportunisme des Alouettes

... ça va arriver à l'occasion que la défensive doive prendre les choses en mains, a pour sa part fait valoir le maraudeur Marc-Olivier Brouillette. «Le Devoir, Jul 15»

Savoir quand arrêter

Brouillette s'est retrouvé de l'autre côté de la ligne de mêlée, devenant maraudeur. Mais sa passion du football étant plus forte que tout, il a ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …

Les plus grands, eux, s'intéressent à la carte de Maraudeur. Et puis, on passe aux choses sérieuses en découvrant une salle de classe de ... «Paris Normandie, Jul 15»

De bons points positifs à retenir

Le maraudeur Marc-Olivier Brouillette a notamment souligné le travail de la défense. «On s'est mis dans une situation presque pareille que lors ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Revirements coûteux

Ce fameux botté bloqué est survenu en toute fin de première demie et le maraudeur Marc-Olivier Brouillette admet qu'il a fait mal à son équipe. «Le Journal de Montréal, Jul 15»

Adieu à Pierre Colomb, ancien combattant émérite

Formé au pilotage à Casablanca, il devient pilote et capable d'armer son bombardier moyen « Maraudeur D26 » au groupe Maroc 1-22. «Le Progrès, Jul 15»

Légendaires 2.3 & générateurs de haine

... des builds qui la dépense afin de générer le gros de leurs dégâts comme les builds Maraudeur ou Essence désacralisée avec Tir Multiple. «Millenium, Jul 15»

Un étudiant utilise Facebook Messenger pour faire une carte de tous …

Aran Khanna a créé une "carte du Maraudeur", comme dans Harry Potter, en utilisant simplement les données de localisation accompagnant ... «RTL info, Jun 15»

Découvrez où sont vos amis Facebook avec cette simple extension …

Cette simple extension Chrome, savamment intitulée « Marauder's Map » (« La Carte du Maraudeur », dans l'univers de Harry Potter), utilise ... «Ubergizmo FR, Jun 15»

«La carte du Maraudeur» : une app permet de tracer les utilisateurs …

L'extension nommée «La carte du Maraudeur», hommage à la carte magique d'Harry Potter, repère les localisations des amis Facebook d'une ... «RT en Français - Actualités internationales, Mai 15»