Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marteau-piolet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MARTEAU-PIOLET AUF FRANZÖSISCH

marteau-piolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTEAU-PIOLET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marteau-Piolet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTEAU-PIOLET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marteau-piolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hammer (Werkzeug)

Marteau (outil)

Ein Hammer ist ein auffallendes Werkzeug, wie z. B. das Abflachen eines Stückes Eisen oder das Fahren eines Nagels. Der Hammer ist aus einem Kopf und einem Griff. Der Kopf besteht aus einer metallischen Masse, er wirkt durch Trägheit, erhöht um die Länge des Griffs und die des Manipulatorarms. Ein guter Hammer ist so konzipiert, dass der Griff dem Zentrum der Percussion entspricht. Der Hammer wird von vielen Berufen benutzt, wie die des Schmiedes oder des Maurers. Für den Schreiner wurde er weitgehend durch die Nagelpistole ersetzt. Es ist das privilegierte Instrument, das wesentliche Werkzeug des dinandier oder der Boilermaker, der es von allen Arten für verschiedene Verwendungen manipuliert. Es datiert, wie das Messer, aus der frühesten Vorgeschichte. Durch die Erweiterung wird jede bewegliche Masse, die durch Schlagzeug wirkt, Hammer genannt. Un marteau est un outil percuteur, servant par exemple à aplatir un morceau de fer ou à enfoncer un clou. Le marteau est fait d'une tête et d'un manche. La tête est constituée d'une masse métallique, elle agit par inertie, augmentée par la longueur du manche et celle du bras du manipulateur. Un bon marteau est conçu pour que la prise en main corresponde au centre de percussion. Le marteau est utilisé par de nombreuses professions, comme celles du forgeron ou du maçon. Pour le charpentier, il a été en grande partie remplacé par le pistolet à clous. Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier ou du chaudronnier, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages. Il date, comme le couteau, de la plus ancienne préhistoire. Par extension, on appelle marteau toute masse mobile agissant par percussion.

Definition von marteau-piolet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hammer-Axt im Wörterbuch ist ein Kombinationsinstrument von Hammer und Eispickel, das insbesondere in gemischten Rennen verwendet wird, in denen Eispässe nicht sehr zahlreich oder schwierig sind.

La définition de marteau-piolet dans le dictionnaire est instrument mixte tenant du marteau et du piolet, surtout utilisé dans les courses mixtes où les passages de glace ne sont pas très nombreux ni trop difficiles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marteau-piolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MARTEAU-PIOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MARTEAU-PIOLET

martagon
marte
marteau
marteau-pilon
martel
martelage
marte
martèlement
marteler
martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MARTEAU-PIOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Synonyme und Antonyme von marteau-piolet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARTEAU-PIOLET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marteau-piolet marteau piolet outil percuteur servant exemple aplatir morceau enfoncer clou fait tête manche constituée masse métallique elle agit inertie augmentée longueur celle définition reverso conjugaison voir aussi marteaux piolets pilon pilons piqueur expression usage nbsp simond naja carving modulaire trés léger polyvalent montagne cascade glace incorporée breveté aucun petzl ultraléger compact alpinisme technique très garder dans classique matériel besoin retaper piton revisser ancrage utiliser second rock expé entre escalade idéal voies mixtes rocheuses haute aluminium ultra résistant poignée retrouvez notre ligne conjugaion quel quelle pratique article camptocamp sont souvent mêmes types courses randonnée permettant

Übersetzung von marteau-piolet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARTEAU-PIOLET

Erfahre, wie die Übersetzung von marteau-piolet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marteau-piolet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marteau-piolet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冰锤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

martillo de hielo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ice hammer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्फ हथौड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطرقة الجليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лед молоток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

martelo de gelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরফ হাতুড়ি
260 Millionen Sprecher

Französisch

marteau-piolet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ais tukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eis Hammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

氷のハンマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼음 망치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

es Pethel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

búa băng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனி சுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्फ हातोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buz kırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

martello di ghiaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lód młotek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лід молоток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocan de gheață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφυρί πάγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ys hamer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

is hammare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

is hammer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marteau-piolet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARTEAU-PIOLET»

Der Begriff «marteau-piolet» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marteau-piolet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marteau-piolet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marteau-piolet».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marteau-piolet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTEAU-PIOLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marteau-piolet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marteau-piolet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montagnes... ma passion: Lettres et témoignages recueillis ...
En effet Roland me soutenait qu'il ancrait très bien avec son Gabarrou, mais finalement il se trouve qu'il a un marteau-piolet Gabarrou, alors que moi j'ai un piolet, et son marteau-piolet est effectivement beaucoup mieux équilibré que mon ...
Benoit Grison, 2011
2
Dictionary of machine-tools and tools
I MARTEAU s.m. I MARTEAU a DEUX MAINS s.m MARTEAU a MANCHE s.m. : MARTEAU a PANNE FENDUE s.m MARTEAU-PILON s.m. I MARTEAU-PIOLET s.m. : MARTEAU PNEUMATIQUE s.m. MARTEAU-RIVEUR s.m. I MARTELAGE ...
Jean-Pierre Michaux, 1976
3
Erhard Loretan: les 8000 rugissants
... à force de planter et de retirer mon marteau- piolet dans cette glace molle, je ressens une douleur à la poitrine, qui sera dans cette descente le siège de palpitations autrement plus violentes. Car il reste, le lendemain, à franchir la rimaye.
Erhard Lorétan, 1996
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Marlou/marlous « Marteau-pilon/marteaux-pilons » Marteau-piolet/marteaux- piolets * Marteau-piqueur/mar- teaux-piqueurs » Martin-chasseur/mar- tins- chasseurs » Martin-pêcheur/mar- tins-pêcheurs * Masse-tige/masses-tiges *M'as- tu-vu ...
Patrick Burgel, 2005
5
Les horizons lointains: Souvenirs d'une vie d'alpiniste
Jorg, n'ayant plus assez de corde, a laissé sur une section un vide d'environ trente mètres. Mais Dougal et les deux Allemands n'ont pas de piolet, même pas un marteau-piolet... Aucune importance tant qu'ils peuvent remonter les cordes ...
Chris Bonington, 2013
6
La face nord des Grandes Jorasses
Bah ! nous n'en sommes plus à une acrobatie près. L'unique marteau-piolet de la caravane m'est expédié au bout d'une corde avec des précautions infinies. Le filin raidi remonte avec un sac que l'on accroche au piton qui m'est destiné.
Edouard Frendo, 1946
7
Brandir la vague
Mes mollets ne sont pas en reste: Poignard, lampe, tuba, marteau, piolet. Sur mes poignets, sont fixés des tas de cadrans: Ordinateur de plongée, montre, profondimètre, boussole. Je ne parle pas des poches de la veste: quinze mètres de ...
Bruno Benattar, 2013
8
Contes de la mine: Conversations avec le Tio - Contes boliviens
En dehors de son sac de Calcutta, il portait un marteau-piolet pointu à la ceinture , comme les alpinistes prêts à défier les dangers de la montagne. Il n'avait pas de crampons sur ses bottes, n'utilisait ni mousquetons, ni cordes en nylon.
Emilie Beaudet, EMILIE BEAUDET, 2012
9
Alpinisme Et Competition
Je sors la quincaillerie : pitons, mousquetons, et marteau-piolet, et me suspends cet attirail à la ceinture. Ainsi harnaché, je pars, une main dans chaque fissure, les pieds en opposition sur la dalle ou dans les fissures suivant la conformation ...
Collectif
10
Eiger:
De pas en pas, il se dresse sur les pointes de métal qui portent son corps, sa vie. C'est presque une danse. Déjà, il est à bout de corde. De quelques coups de marteau-piolet, il taille dans la glace une encoche plutôt qu'une marche véritable,  ...
Georges Sonnier, 1977

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTEAU-PIOLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marteau-piolet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zacharie Le Rouzic. Les 150 ans de sa naissance
Il avait aussi le petit marteau-piolet, son outil de tous les jours, qu'il me confiait pour que ça me change de la petite boîte que je portais pour les ... «Le Télégramme, Dez 14»
2
Première à l'Epena pour Pierre Tardivel
(ne pas oublier de prendre un marteau-piolet pour replanter les pitons). J'ai préféré grimper sans sac, et suis monté directement au relais ... «kairn.com, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marteau-Piolet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marteau-piolet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z