Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "massette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSETTE AUF FRANZÖSISCH

massette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Massette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASSETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
massette

Hammer

Massette

Die Massette ist ein Schlag- oder Schlagwerkzeug, meist aus Stahl mit einem kurzen Holzgriff. Es wird von Maurern, Steinschneiden und Bildhauern verwendet. Sein Hammer kann mehrere Formen haben, rechteckig oder konisch und sein Gewicht variiert zwischen 500 und 1500 Gramm. Die Massette kann ein direktes Schlagwerk auf dem Material sein. Die portugiesische Massette ist ein indirektes Schlaginstrument, das ein anderes Werkzeug namens Meißel schlägt. ▪ Portal der Arbeit und der Trades ▪ Portal der Skulptur ... La massette est un outil de frappe ou de percussion, généralement en acier avec un manche court en bois. Elle est utilisée par les maçons, les tailleurs de pierre et les sculpteurs. Son marteau peut avoir plusieurs formes, rectangulaire ou conique et son poids varie entre 500 et 1500 grammes. La massette peut être un outil de percussion directe sur la matière. La massette portugaise est un outil de percussion indirecte qui percute un autre outil appelé ciseau. ▪ Portail du travail et des métiers ▪ Portail de la sculpture...

Definition von massette im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Rohrkolbens im Wörterbuch ist eine kleine Masse, die mit einer Hand gehandhabt und verwendet werden kann, um ein anderes Werkzeug zu treffen.

La définition de massette dans le dictionnaire est petite masse que l'on peut manier d'une main et qui sert à frapper un autre outil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MASSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSETTE

massacreuse
massage
massaliote
masse
massé
masselotte
massepain
masser
masséter
massétérin
masseur
masseuse
massiau
massicot
massicotage
massicoter
massicoteur
massicotier
massier
massière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MASSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Synonyme und Antonyme von massette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASSETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «massette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von massette

MIT «MASSETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

massette marteau masse roseau naine plante tronconique définition portugaise cuivre feuilles étroites facom outil frappe percussion généralement acier avec manche court bois elle utilisée massette leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits maillet castorama perceuse passant poste souder établi étau trouvez correspond besoins chez atelier nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis typha jardin encyclopédie fiche descriptive vivace aquatique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes petite manier main sert frapper antique sculpteur borne basalte noire reverso voir aussi masselotte massiveté massorète expression exemple usage contraire plantes comestibles herbe verrues inule aunée manteau notre dame marjolaine sauvage mauve sylvestre morgeline mouron blanc oiseauxmassette dans long minima hoppe menacée réintroduction

Übersetzung von massette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von massette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von massette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «massette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芦苇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espadaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bulrush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरकंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبات البردي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камыш озерный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

junco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর
260 Millionen Sprecher

Französisch

massette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulrush
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohrkolben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 고랭이 속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bulrush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bồ hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரில் வாழும் நாணல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giunco ​​di palude
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sitowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очерет озерний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rogoz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βούρλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biesie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bulrush
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bulrush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von massette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSETTE»

Der Begriff «massette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «massette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von massette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «massette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASSETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «massette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «massette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe massette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von massette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit massette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flore française
i8o5. Massette. à. large. feuille. Typha. latifolia. Typha latifolia. Linn. speo. 1 3-7. Lam. Dict. 3. p. 722. Illustr. t. 748. f- '□ FI. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. a. — Loti le. 1. 81. f. 1. Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
2
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Massette à large feuille. Tjplza latifolia. Typvha latlfolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 722. lllustr' ' t. 748. f. 1. F1. dan. t. 645. Gœrtn. fruct. 1. p. 8. t. 2. -Lob. Ic.t' 81.f. 1. i Les feuilles de cette plante sont droites , extrêmement longues, lisses, ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
3
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Massette. à. large. feuille. Typha. latifolia. Typha latifolia. Linn. spec. 1377. Lam. Dict. 3. p. 73a. llluslr. t. 748. f. i. FI. dan. t. 645. Gœrlii. fruct. i. p. 8. t. 3. —Lob. le. i. Si. f. i, Les feuilles de celle plante sont droites , extrêmement longues , lisses, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Catalogue des mousses sphagnes et hépatiques des environs de ...
TYPHULA. F. Stipe capillaire, distinct, massette cylindrique, céracée Tendres, très-petits, épiphytes. T. Grams. F. Simple, blanche; massette cylindrique, glabre; stipe pellucide et pubescent. 'Анюты. Feuilles mortes, herbes, ctc. T. Eiwrnaorus.
‎1869
5
Construire en pierre sèche
Si vous ne désirez pas vous lancer tout de suite dans l'achat d'outillage, le têtu peut être remplacé par une massette et un burin ou tout autre outil de taille de pierre pouvant être percuté par une massette (figure l3). l2. Voir « Construction d' un ...
Louis Cagin, Laetitia Nicolas, 2011
6
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
C'est le Chanvre del'Inde, dont les tiges font grosses comme le bras , 8c hautes de douze à quinze pieds. MASSAMUS : nom du Jujubier. MASSE AU BEDEAU : espèce de Buniade. MASSETTE. Tt/ha. Genre de plante de la monoécie triandrie  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
7
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Le nom botanique de ces plantes est Typha. Il les désignait en latin et en grec ( typhê). L'espèce la plus répandue est la massette à larges feuilles, Typha latifolia . La massette à feuilles étroites, Typha angustifolia, est beaucoup plus rare et ...
François Couplan, 2012
8
(396 p.)
Cette famille a des rapports très marqués avec les graminées. Genre MASSETTE {Typha, Linné). Chatons cylindriques ; fruits pédicellés , entourés à leur base par de longs poils en manière d'aigrettes. Espèce 1 . Massette a larges feuilles ...
Jean-Alphonse Boisduval, 1828
9
Flore française, ou description synoptique de toutes les ...
Cette famille a des rapports très marqués avec les graminées. Genre MASSETTE ( Typha , Linné ). Chatons cylindriques ; fruits pédicellés , entourés à leur base par de longs poils eu manière d'aigrettes. Espèce 1. Massette a larges feuilles ...
Jean Alphonse Boisduval, 1828
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MASSETTE à larges feuilles, T. lalifolia, L. à feuilles comme en lame d'épée , droites , très-Jongues ; à tige terminée par un épi , sans séparation sensible entre le chaton de la fleur mâle de celui de la fleur femelle. Typha palustris major  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASSETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff massette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert
Deux instruments en un où l'interprète souffle dans la flûte tenue de la main gauche alors que la droite tient la massette jouant sur le tambourin ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
altrippe « Les poules caquettent, les poulets non »
Après vous êtes disputé avec lui, vous êtes rentré chercher une massette. Vous avez stoppé sa voiture et c'est à ce moment-là que vous l'avez ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Justice : Distributeurs attaqués à l'explosif ou à la massette
Après l'attaque de deux distributeurs de billets à l'explosif, en 2014, un jeune Nantais aurait récidivé en juin, cette fois à coups de massette. «maville.com, Jul 15»
4
Dans le calcaire charentais, les sculpteurs du monde taillent un peu …
... un site emblématique, unique", s'émerveille Remigio Davila, 63 ans, dont la massette fait émerger un Breogan, mythique roi celte de Galice. «Le Parisien, Jul 15»
5
Les CM1 CM2 ont découvert Villascopia !
Le travail de taille commence ensuite à l'aide des trois outils du tailleur de pierre : le ciseau, la massette et la gradine, un ciseau très effilé muni ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Assises. Il avait frappé sa femme à coups de marteau, 15 ans de …
En septembre 2012, sur fond de jalousie chronique, Jean-Louis Depaulis avait frappé sa femme à coups de massette. Elle avait ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Assises. 15 et 12 ans requis contre les braqueurs
Trois années supplémentaires, prix du silence et de la violence des coups de massette assénés au bijoutier quimpérois. Le copain lorientais ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Port-d'Envaux (France) - Dans le calcaire charentais, les sculpteurs …
... un site emblématique, unique", s'émerveille Remigio Davila, 63 ans, dont la massette fait émerger un Breogan, mythique roi celte de Galice. «L'Express, Jun 15»
9
Le cercueil est trop grand, la famille doit attendre que le caveau soit …
Le fossoyeur a alors pris devant nous une massette et un burin et a frappé un long moment contre le granit. En vain. Voyant que cela ne ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
... et l'un d'eux, une massette à la maison, frappait à coups redoublés sur un gros cylindre de bois creux, suspendu par l'une de ses extrémités à la charpente du ... «la gazette de bali, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Massette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/massette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z