Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matador" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATADOR AUF FRANZÖSISCH

matador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATADOR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matador» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
matador

Matador

Matador

Der Matador ist der zentrale Charakter des Stierkampfes. Der Hauptstierkämpfer und Chef der Cuadrilla, ist es derjenige, der dafür verantwortlich ist, den Stier zu töten. Le matador est le personnage central de la corrida. Torero principal et chef de la cuadrilla, c'est lui qui est chargé de mettre à mort le taureau.

Definition von matador im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Matador im Wörterbuch ist eine der Top-Karten oder Mätressen des Spiels Hombre. Hoch platziert, wichtig, kraftvoller Charakter. Einfachere Version des Spiels von Backgammon. Figur mit zwei Würfeln mit insgesamt sieben Punkten. Paarweise Variation des Dominospiels, bei dem zwei Dominohälften insgesamt sieben Punkte erreichen müssen. einer von vier ganzen Dominosteinen, die in dieser Spielvariante für insgesamt sieben Punkte weißen Dominos gegenübergestellt werden können. Eine andere Definition von Matador ist der Toreador, der die Alternative erhalten hat und den Stier in einem Stierkampf töten muss.

La définition de matador dans le dictionnaire est l'une des cartes supérieures ou maîtresses du jeu de l'hombre. Personnage haut placé, important, puissant. Version plus simple du jeu de jacquet. figure obtenue avec deux dés dont le total est de sept points. Variante, jouée à deux, du jeu de dominos où deux moitiés de domino doivent atteindre un total de sept points. l'un des quatre dominos entiers pouvant être juxtaposés aux dominos blancs dans cette variante de jeu pour un total de sept points. Une autre définition de matador est toréador qui a reçu l'alternative et doit mettre à mort le taureau dans une corrida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matador» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATADOR


campéador
campéador
conquistador
conquistador
labrador
labrador
mirador
mirador
parador
parador
picador
picador
tchador
tchador
toreador
toreador
toréador
toréador

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATADOR

mat
mât
matabiche
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATADOR

autor
condor
cor
corregidor
corridor
corrégidor
décor
for
fructidor
junior
lindor
major
mentor
messidor
monitor
or
senior
sponsor
stridor
thermidor

Synonyme und Antonyme von matador auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATADOR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von matador

MIT «MATADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

matador fanfaron hâbleur matamore personnage torero mickey soundcloud minus définition jessy pneu almodovar central corrida principal chef cuadrilla chargé mettre mort matador agence conseil communication nous suivre léopold bellan paris delatheardiere shinkaretzky records home artists include tengo sleater kinney mark eitzel soft boys superchunk news bulletin board links tour dates film allociné pedro almodóvar avec antonio banderas assumpta serna diego montes doit prendre

Übersetzung von matador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von matador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von matador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matador» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗牛士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matador
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Matador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصارع الثيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матадор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Matador
260 Millionen Sprecher

Französisch

matador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Matador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マタドール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투우사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Matador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெட்டாடோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

matador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матадор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυρομάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Matador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATADOR»

Der Begriff «matador» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matador auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MATADOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort matador.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Est-ce qu'un matador se dit parfois dans l'arène qu'il est en train de se battre contre un boeuf strogonoff ou contre des roulades ?

10 BÜCHER, DIE MIT «MATADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Michel Leiris l'écrivain Matador
L'image cratylienne de la roideur caractérise le Moi—Roi aussi bien que le matador “qu'on appelle aussi espada ou 'épée' comme s'il était couteau, tout entier dans son instrument'“, explication réduite à l'équivalence initiale des ...
Annie Maïllis, 1998
2
Les Gens de Matador
Matador c'est en quelque sorte une saga, qui se déroule chez des gens sans grande envergure sociale.
Sylvain-Jean Zébus, 2005
3
El Matador 2: Le retour de la b te
A ses côtés, El Matador hennit sourdement, faisant s'envoler tous les oiseaux des arbres, en lisière du bois. La journée passa plus vite que ce qu'elle aurait imaginé. Après avoir détendu El Matador par une courte promenade, elle le lâcha ...
Isabelle Morot-Sir, 2013
4
SAS 56 Opération Matador
Les autres couples du "jacuzzi", occupés à forniquer paisiblement dans l'eau, ne se doutaient de rien. Une main énorme se posa sur la bouche de Malko pour l'empêcher de crier. Le second tueur lui fit un croc-en-jambe.
Gérard de Villiers, 2012
5
La mise à mort du matador
Bernard Hautecloque. Blûk\\fll) Il \l 'I'lilîl.()Ql li. LA. MISE. À. MORT. DU. MATADOR. 4e de couverture La mise à mort du Matador Bernard. Front Cover.
Bernard Hautecloque, 2012
6
Les trotteurs: origines, performances et produits des ...
Fille de Matador, normande, v. 1810, par Matador et normande d'ancienne race. — Mère de la Perle. Fille de Matador, v. 1810, normande, citée au livre des courses, par Matador et normande de race illustre. — Mère de l'Highflyer de M.
Charles Du Hays, 1863
7
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
L'esclavage leur permettait d'user de rigueur sous ce climat qui dévore les hommes, et l'émancipation a ruiné jusqu'aux grandes fermes qui entouraient Vera-Cruz. Le Matador appelait par son nom chaque ouvrier, qui venait recevoir sa solde ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
(Matador, dtr). Ttrae emprunté de l'espagnol. Celai *,«, dans les combats de taureaux, doit mettre l'animal à mort. MATADOR, s.m. (Matador, dur). T. i* Jeu de l 'hombre. ,,11 se dit Des, car- ci supérieures. ,,Spadille, manille et baste sont les ...
Académie française, 1851
9
Revue européenne: léttres, sciences, arts, voxages. politique
L'esclavage leur permettait d'user de rigueur sous ce climat qui dévore les hommes, et l'émancipation a ruiné jusqu'aux grandes fermes qui entouraient Vera-Cruz. Le Matador appelait par son nom chaque ouvrier, qui venait recevoir sa solde ...
‎1861
10
Revue des deux mondes
mouchoir à demi sortant de sa poche, ce qui est un incident très goûté. Furieux d' avoir manqué son coup, il revient à la charge, et le matador s'esquive de la même manière. A la troisième passe, qui doit être la dernière, le taureau, plus froid ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le matador nîmois Morenito : "J'y ai cru jusqu'à la dernière minute"
L e matador nîmois s'exprime à la suite de sa non-inclusion aux cartels à la prochaine feria des Vendanges. «Midi Libre, Jul 15»
2
Tauromachie : à Mont-de-Marsan ouverture des grandes Férias du …
A noter aussi la présence, le 15 août, du meilleur matador français, le Biterrois Sébastien Castella, et celle du cavalier Pablo Hermoso de ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
Le matador de la Rioja se cherche certes un peu ces temps-ci mais l'intelligence du montage est de l'avoir mis en concurrence avec deux ... «France Bleu, Jul 15»
4
PSG - Fiorentina (4-2) : Paris s'impose avant Chelsea - Mensquare
... Cavani en Ligue des Champions la saison passée. Le détail des buts du Matador : maillot-exterieur-borussia-monchengladbach-2015-2016. «Onze Mondial, Jul 15»
5
Tauromachie: à Tyrosse, triomphe du matador mexicain Joselito …
Le matador mexicain Joselito Adame a été l'unique triomphateur de la corrida de Saint-Vincent-de-Tyrosse (Landes) où il est sorti dimanche ... «Francetv info, Jul 15»
6
Jessy Matador en concert - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
L'UL CGT. Permanences (17h-19h) 1 rue du Moulin Saint-Léger (derrière l'hôtel de ville). en ce moment. > Bibliothèque municipale s'invite ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Paroles El Matador Bledi style
Actuellement les paroles du morceau Bledi style de El Matador ne sont pas encore disponible sur le site 13OR-du-HipHop mais le seront très prochainement. «13OR-du-hiphop, Jul 15»
8
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys - La GrintaLa Grinta | Le football …
Même mésaventure en 2012 lors de la Copa Sudamericana (l'équivalent de l'Europa League en Amérique du Sud) quand « El Matador ... «La Grinta, Jul 15»
9
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan - La Montagne
Il voulait être matador, se faire un nom. À défaut d'être un torero d'époque, il s'invente un personnage, se fait pousser les rouflaquettes, ... «La Montagne, Jul 15»
10
Tauromachie : le bon tempo du Biterrois Castella - Midi Libre
Le matador a obtenu un trophée de chaque toro de Soto de la Fuente pour sortir par la grande porte aux côtés d'El Fandi et du cavalier Diego ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matador [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/matador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z