Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATIÈRE AUF FRANZÖSISCH

matière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Material

Matière

Materie ist, was komponiert jeden Körper mit einer greifbaren Realität. Die vier häufigsten Zustände sind fester Zustand, flüssiger Zustand, Gaszustand und Plasmazustand. Materie nimmt Platz und hat eine Masse. So ist in der Physik alles, was eine Masse hat, Materie. Die gewöhnliche Materie, die uns umgibt, besteht aus Baryonen und bildet die baryonische Materie. Diese Definition schließt die Grundbosonen aus, die die vier Grundkräfte tragen, obwohl sie Masse und / oder Energie haben. Verwechseln Sie nicht mit Material, das ist die Art, Art oder Klasse des Materials verwendet, um einen Teil zu machen. La matière est ce qui compose tout corps ayant une réalité tangible. Les quatre états les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. La matière occupe de l'espace et possède une masse. Ainsi, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière. La matière ordinaire qui nous entoure est formée de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie. Ne pas confondre avec matériau, qui est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.

Definition von matière im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Materie im Wörterbuch ist die Substanz, deren Körper von den Sinnen wahrgenommen werden und deren grundlegende Eigenschaften Ausdehnung und Masse sind. Eine andere Definition von Materie ist eine Flüssigkeit, die aus den feinsten und beweglichsten Teilen der Materie besteht, die den Raum füllt und das Universum bewegt. Die Materie ist auch ein bestimmbares Element, aus dem eine Sache gemacht wird.

La première définition de matière dans le dictionnaire est substance dont sont faits les corps perçus par les sens et dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse. Une autre définition de matière est fluide formé des parties les plus fines et les plus mobiles de la matière, qui remplit l'espace et fait mouvoir l'univers. Matière est aussi élément déterminable dont une chose est faite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATIÈRE

matheux
maths
mathurin
mathusalem
mâtiche
matidité
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtine
mâti
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
mati

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Synonyme und Antonyme von matière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von matière

ANTONYME VON «MATIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «matière» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von matière
âme · esprit · forme

MIT «MATIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

matière article base cause champ chapitre chef contenu corps discipline domaine élément enseignement étoffe fable fond fondement lieu matériau matériel métal motif objet occasion partie point prétexte propos question rencontre matière définition dans constitue wiktionnaire pelletier caventou carmin composé colorante cochenille animale également renfermée éléments nbsp éditions livres laurent bruel créées début année agissent champs bande dessinée arts plastiques théorie travers deux futura coeur sciences toute actualité chimie dossiers forums conseils pratiques banque connaissances fiables voyage explorer structure partant atomes allant jusqu particules fondamentales avec carte lexique plusieurs niveaux comprendre innover direction institut lumière ignacio pierre louis équipe modélisation condensée interfaces viennent publier physical review letters spécialité optique plasmas université marie master applications upmc paris

Übersetzung von matière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von matière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von matière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

材料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

material
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

material
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामग्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

material
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাদান
260 Millionen Sprecher

Französisch

matière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Material
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

材料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

materi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật chất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहित्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malzeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

materiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tworzywo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матеріал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

material
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υλικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

materiaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

material
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

materiale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATIÈRE»

Der Begriff «matière» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matière auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MATIÈRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort matière.
1
Louis XI
En matière d’administration, toutes les réformes sont odieuses.
2
Nicolas Boileau
Souvent trop d'abondance appauvrit la matière.
3
Samuel Butler
Le vice et la vertu sont comme la vie et la mort, ou comme l’esprit et la matière : des choses qui ne sauraient exister sans être définies par leur contraire
4
Robert von Musil
Nous sommes une matière qui épouse toujours la forme du premier monde venu.
5
Georg Christoph Lichtenberg
On trouve dans le monde plus souvent matière à s'instruire qu'à se consoler.
6
Jules Michelet
Avec le monde a commencé une guerre qui doit finir avec le monde, et pas avant : celle de l'homme contre la nature, de l'esprit contre la matière, de la liberté contre la fatalité.
7
Cardinal de Richelieu
En matière d'Etat, il faut tirer profit de toutes choses, et ce qui peut être utile ne doit jamais être méprisé.
8
Pierre de Ronsard
La matière demeure et la forme se perd.
9
Charles Regismanset
La vanité qui veut s'exercer trouve toujours matière : je sais des gens fiers de leur constipation !
10
Gustave Courbet
L’État est incompétent en matière d’art.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Énergie noire, Matière noire
La première a tendance à s’agglutiner, la seconde reste éparse. Michel Cassé nous conte, avec un souffle poétique à nul autre pareil, comment s’éclairent les mystères de la création.
Michel Cassé, 2004
2
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Samuel Hahnemann, Jourdan. 'Ê SAHSAPARILLA 1 54 t Elle ne se sent nulle disposition-à aucun genre de travail, et n'a de goût pour rien. (Gross.) Ifaprès- midi et toute la soirée, mauvaise humeur extrême; il n'a que des idées tristes et ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
3
David Lynch: matière, temps et image
Dans les films de Lynch, on dirait que les images s'assemblent mal et délirent, faisant s'interpénétrer tous les mondes incompossibles sans arriver à se fixer et à produire un monde unitaire, se détachant sans cesse des corps et des ...
Eric Dufour, 2008
4
L'ANGOISSE ET LA CRÉATION: Essai sur la matière
L'auteur tente d'explorer à partir de sa clinique, la matière de l'angoisse et son énonciation : " ça me resserre, ça m'étouffe et ça me vide... " est le cri que peut émettre le sujet lorsqu'il trouve un creux d'oreille pour ...
Céline Masson, 2001
5
L'histoire à l'école, matière à penser--
L'histoire et son enseignement sont sur la sellette dans plusieurs sociétés démocratiques occidentales.
Robert Martineau, 1999
6
Matière et conscience
Alors que la connaissance du monde physique qui nous entoure a considérablement progressé depuis Copernic et Galilée, nous savons bien peu de chose sur notre propre esprit, sa nature et son fonctionnement.
Paul M. Churchland, 1999
7
Se libérer de la matière?: fantasmes autour des nouvelles ...
On distinguait autrefois les civilisations d'après la nature du matériau qui prévalait : âge de pierre, âge du bronze, âge du fer.
Bernadette Bensaude-Vincent, 2004
8
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
En établissant sans cesse des corrélations entre le monde réel, le laboratoire et les principes fondamentaux, ce manuel permet aux étudiants du premier cycle en chimie, sciences de la vie, médecine et des classes préparatoires aux ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
9
Matière première
La dignité des objets que la philosophie se donne est un faux problème. À l’inverse de ceux qui, à force de demander à la philosophie d’être accessible alors qu’elle l’est déjà, en interdisent l’accès autrement que par la ...
Raphaël Enthoven, 2013
10
Matière pensante: études historiques sur les conceptions ...
Dans une lettre a son ami Formont, Voltaire fit scandale en reprenant la these de Locke selon laquelle la raison humaine ne saurait demontrer qu'il soit impossible a Dieu d'ajouter la pensee a la matiere: En verite, mon cher metaphysicien, ...
Jean-Noël Missa, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rennes: une matière dangereuse dans le métro - Le Figaro
Ouest France rapporte que de l'antimoine, un élément naturel semi-métallique brillant et de couleur argentée a été extrait de la matière ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Rushdie regrette les "renoncements" en matière de liberté d …
Rushdie regrette les "renoncements" en matière de liberté d'expression. Publié le 21/07/2015 à 20:58 | AFP. Salman Rushdie, le 7 novembre 2014 à New ... «Le Point, Jul 15»
3
La matière, dans tous ses états, dévoilée au grand public - Zinfos974
L'entreprise EPV s'associe à des plasticiens, ébénistes, verriers, chaudronniers et céramistes pour créer une émulation artistique. Percevoir ... «Zinfos 974, Jul 15»
4
Camille Cerf dévoile ses goûts particuliers en matière d'hommes
Camille Cerf dévoile ses goûts particuliers en matière d'hommes ... jeune femme s'est confiée sur ses goûts en matière d'hommes…et le moins que l'on puisse ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Tour d'Europe des initiatives en matière de dématérialisation - JDN
Tour d'Europe des initiatives en matière de dématérialisation. Chronique de Sabine Holocher: PFU Imaging Solutions Europe. 21/07/15 10:54. «JDN, Jul 15»
6
De la prudence en matière d'utilisation des statistiques | J'ai du bon …
C'est en rencontrant un chercheur bordelais, Sébastien Guigner, qui critiquait l'utilisation d'un chiffre dans l'un de nos articles qu'est née l'idée ... «Blog Le Monde, Jul 15»
7
Matière à progrès | Le Devoir
Bientôt trois ans que se poursuivent à La Havane les négociations de paix colombiennes. Les pourparlers ont été ponctués d'importants ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Le Maroc est un partenaire privilégié de l'UE en matière de sécurité …
Le Maroc est un partenaire privilégié de l'Union Européenne (UE) surtout dans le domaine de la sécurité, de la prévention et de la lutte contre ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
9
Jaden Smith touche le fond en matière de style... - Staragora.com
Rien ne va plus dans la penderie de Jaden Smith depuis que l'acteur a décidé de s'habiller dans le noir... Jaden Smith mais que t'arrive-t-il ? «Staragora, Jul 15»
10
Une TPE alsacienne de peinture exemplaire en matière - batirama …
Une TPE alsacienne de peinture exemplaire en matière de RSE. Un cas unique dans l'histoire du modèle d'évaluation de responsabilité ... «Batirama.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/matiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z