Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "maugère" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAUGÈRE AUF FRANZÖSISCH

maugère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAUGÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maugère ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAUGÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maugère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maugère im Wörterbuch Französisch

Die Definition von maugère im Wörterbuch ist Leder an Bord verwendet, um Ärmel, Gartenbeschläge, Schränke zu machen, die extern auf die Speigatte genagelt werden, um einen Dämpfer zu bilden und zu verhindern, dass Wasser an Bord ohne die Ausgehen verhindern. Leitung aus Leder oder Plane, durch die Wasser aus dem Schiff in das Meer fließt.

La définition de maugère dans le dictionnaire est cuir employé à bord pour faire des manches, des garnitures de vergues, des placards que l'on cloue extérieurement sur les dalots de façon à former clapet et empêcher l'eau de rentrer à bord sans l'empêcher de sortir. conduit de cuir ou de toile goudronnée par où l'eau s'écoule du vaisseau dans la mer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maugère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAUGÈRE


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
jugère
jugère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAUGÈRE

maubèche
maudire
maudissement
maudisseur
maudit
maug
maugréant
maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maure
maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAUGÈRE

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
lanigère
nasigère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

Synonyme und Antonyme von maugère auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAUGÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maugère définition reverso conjugaison voir aussi maugréer mauge maugré mangeüre expression exemple usage contraire nbsp maugère amélie politiques genre sexualité société étude centrée publiques françaises déborde frontières hexagonales commençant avec excursion dans cuir employé bord pour faire manches garnitures vergues placards cloue extérieurement dalots façon former retrouvez notre ligne conjugaion marie anne france linkedin profil professionnel

Übersetzung von maugère auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAUGÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von maugère auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maugère auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maugère» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maugère
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maugère
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maugère
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maugère
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maugère
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maugère
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maugère
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maugère
260 Millionen Sprecher

Französisch

maugère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maugère
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maugère
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maugère
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maugère
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maugère
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maugère
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maugère
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maugère
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maugère
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maugère
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maugère
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maugère
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maugère
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maugère
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maugère
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maugère
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maugère
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maugère

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAUGÈRE»

Der Begriff «maugère» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maugère» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maugère
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maugère».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAUGÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maugère» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maugère» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maugère auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAUGÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maugère in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maugère im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Agriculteur de Bretagne: journal mensuel des offices ...
Gendrot, vice-président ; Compain, Grosdoy, Journiac, Larvaron, Lahaye, Le Marié, Le Corre, Macé, Pannetier, Rupin, Vasseur. Excusés : MM. Maugère, président ; Pic, Directeur des Services agricoles ; Guilloret. Dès l'ouverture de la réunion ...
2
Recueil général des mosaïques de la Gaule: Partie ouest. ...
Au lieu dit Les Granges, à lkm environ au Nord-Est du village, dans les restes d' importantes constructions romaines, à 0m,60-0m,70 du sol, en septembre- octobre 1886, par l'abbé Maugère. Mosaïque de 6 à 7TM2, signinum et opus ...
Henri Stern, 1963
3
Bulletin de la Société historique et archeologique de Langres
L'abbé Maugère, dans sa Vie de M. l'abbé Barrillot, ancien supérieur des séminaires, doyen du Chapitre, vicaire général de Langres (Langres 1874), consacre plusieurs pages à la proposition pour l'épiscopat dont celui-ci fut l'objet à plus ...
Société historique et archéologique de Langres, 1970
4
Les abbés démocrates: Église et émancipation paysanne en ...
L'Ouest- Journal du 12 juillet publia encore une interview de M. Maugère, président du conseil d'administration de la coopérative en cause, devenu président du Conseil général d'Ille-et- Vilaine. « Notre coopérative, disait M. Maugère, ...
Francis Corvaisier, 2003
5
Recueil général des mosaïques de la Gaule: Partie ouest. ...
Au lieu dit Les Granges, à lkm environ au Nord-Est du village, dans les restes d' importantes constructions romaines, à 0m,60-0m,70 du sol, en septembre- octobre 1886, par l'abbé Maugère. Mosaïque de 6 à l"2, signinum et opus tessellatum.
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
MAUGÈRE, s. f. Sorte de placard en cuir fort, cloué par le haut et sur l'avant seulement, en dehors des dalots du premier pont, les plus bas d'un grand bâtiment, les plus près de la mer. Les maugères ne sont pas clouées avec des clous à ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
MAILLETAGE, s. m. C'est l'assemblage de la multiplicité desclous à maugère qui couvraient tout le doublage en bois de la carène d'un bâtiment ; car aujourd'hui on ne fait de mailletage qu'aux réserves et pontons. On dit un bâtiment maillcté; ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
8
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
155. clous à mougère (faire des), Trembler, et, peut-être, plus exactement, claquer des dents, par le froid ; marins lorientais, mai 18. — La maugère (et non mougère) est une garniture en cuivre de vergue et de dalot ; mais le clou à maugère ...
Collectif, 1971
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
MAILLETAGE, s. m. C'est l'assemblage de la multiplicité desclous à maugère qui couvraient tout le doublage en bois de la carène d'un bâtiment ; car aujourd'hui on ne fait de mailletage qu'aux réserves et pontons. On dit un bâtiment mailleté; ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire de la Marine Françoise
MAUGÈRE. si f. Cow/zide. Petite manche de cuir ou de toile goudronnée dont on recouvre extérieurement l'ouverture des dalots d'un vaisseau , ou des trous par lesquels s'écoule l'eau de «l'intérieur; afin d'empêcher les lames de s'introduire ...
Charles ROMME, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAUGÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maugère im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Handi'chiens. L'apprentissage va débuter
... spécifiques de cours dispensés par la déléguée Handi'chiens, Christine Maugère, sur la connaissance du chien, son alimentation, sa santé. «Le Télégramme, Jun 15»
2
Les juniors du Clock sont champions de France
Jean-Louis Thauvin, maire de Campbon, et Frédéric Maugère, conseiller municipal, ont remis le trophée, dimanche, et salué la performance ... «Ouest-France, Jun 15»
3
Question de la semaine. Touques, ancien port de commerce …
... au dispositif Elan's. « Ils ont découvert que c'était l'emplacement de l'ancien port de Touques », explique Corinne Maugère, leur formatrice. «Ouest-France, Mai 15»
4
Le Super Marché des créateurs pour Noël
Lucie Denonne (en haut à gauche) . Anne Sophie Maugère (en haut à droite). Laetitia Chapin (en bas à gauche). Aline Dudziak (en bas à ... «maville.com, Nov 14»
5
Quels sont les noms de famille les plus courants en Pays de Vitré ?
Châteaugiron : Louis (16), Renault (15), Maugère (13), Primault (13), Renouard (12). Châtillon-en-Vendelais : Coquelin (62), Martin (40), Froc ... «Le Journal de Vitré, Jul 14»
6
Angèle Vallée, 2e au championnat régional de roller
Les résultats. En mini : Cynaëlle Maugère, 4e ; Mathis Perrault, 5e ; Thibault Paillard, 6e. En poussin : Louise Gandon, 11e en vitesse et 13e en ... «Ouest-France, Jun 14»
7
Dictionnaire des sexualités
... Vailland et de La Musardine et Stéphanie Kunert des "Monologues du vagin"; Pierre Daix de Picasso et Amélie Maugère de Madame Claude ... «lalibre.be, Mai 14»
8
Vingt podiums aux championnats départementaux de roller
Treize patineurs se sont qualifiés : Cynaëlle Maugère, Chloé Gaigner, Mathis Perrault, Thibault Paillard, Clémence Groussard, Louise Gandon, ... «Ouest-France, Apr 14»
9
Denis Churin, président des artisans du bâtiment
Il succède à Jean-Claude Maugère, plombier à Craon, qui ne voulait pas poursuivre, car proche de la retraite. Mais ce dernier reste deuxième ... «Ouest-France, Apr 14»
10
Loïc Derouet présente sa liste Ensemble pour Astillé
Au 1er rang, de gauche à droite : Stéphane Betton, Laëtitia Cottier, Sylvie Salmon, Nathalie Biguine, Loïc Derouet, Nelly Maugère, Christiane ... «Ouest-France, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maugère [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maugere>, Jul 2020 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z