Bedeutung von "maugrébis" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MAUGRÉBIS AUF FRANZÖSISCH

maugrébis

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAUGRÉBIS

Maugrébis ist eine Interjektion.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

ÜBERSETZUNG VON MAUGRÉBIS

Erfahre, wie die Übersetzung von maugrébis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von maugrébis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maugrébis» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Russisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: maugrébis
• Französisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Tamil: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Marathi: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: maugrébis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: maugrébis

7 BÜCHER, DIE MIT «MAUGRÉBIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maugrébis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maugrébis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand. À Le Bret. Qui dort dîne ! Le Bret Quand on a l'insomnie on trouve que c'est peu ! Quelle famine ! On entend au loin quelques coups defeu. Carbon Ah ! maugrébis, des coups de feu !... Ils vont me réveiller mes enfants !

Edmond Rostand, 2012

Beiträge zur französischen Lexikographie

388). zu mater v. = Hbertonen: sa voix matait l'éclat des balles. maugrébis int. == maugrebleu: ah! maugrébis, des coups de feu [Rostand: Cyr. de Berg. IV.). zu mécanique s. f. : avoir de la mécanique (Musik) — Fingerfertigkeit. méherculé! int.

Emanuel Reinhold Menthel, 1899

Trésor de la langue française: Lot - Natalité:

Maugrébis, interj. ( On entend au loin quelques coups de feu). Carbon ah! maugrébis des coups de feu!... Ils vont me réveiller mes enfants (Rostand, Cyrano, 1898, IV, 1, p. 154). 0 0 Prononc. et Orth. : [mogRsblo]. Également [ mogRe-] maugré- ...

Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971

Chief French plays of the nineteenth century

Le Bret va au-devant de lui, inquiet.) Le Bret Ah! grand Dieu! Cyrano, lui faisant signe de ne réveiller personne Chut! Le Bret Blessé? Cyrano Tu sais bien qu'ils ont pris l'habitude De me. * maugrébis, a curse on. * Ventrebieu = Ventre de Dieu .

Elliott Mansfield Grant, Frédéric Georges Hoffherr, 1934

Rostand: Cyrano de Bergerac

Cyrano de Bergerac Edmond Rostand, Geoff Woollen. ÀLeBret. Qui dort dîne!* LEBRET Quand on a l'insomnie on trouve que c'est peu! Quelle famine! On entend au loin quelques corps de feu. CARBON Ah! maugrébis!* des coups de feu!

Edmond Rostand, Geoff Woollen, 1994

Dulcinee: tragi-comédie en deux parties et huit tableaux

CARBON Ah ! maugrébis, des coups de feu !... Ils vont me réveiller mes enfants ! Aux Cadets qui lèvent la tête. Dormez ! On se recouche. Nouveaux coups de feu plus rapprochés. UN CADET, s'agitant. CYRANO, lui faisant signe de ne ...

Gaston Baty, 1939

Revue de la Société d'histoire du théâtre

Mordious! - Pocapdedious ! » (v. 854), «Mordious!» (v. 1071), «cadédis!» (v. 1668), «maugrébis» (v. 1713), « ventrebieu ! » (v. 1716); «morbleu!» (v. 2036, Roxane s'y met). Rostand, après Hugo, aime à faire résonner des noms propres rares.