Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ménagère" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉNAGÈRE AUF FRANZÖSISCH

ménagère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉNAGÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ménagère ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉNAGÈRE


affouagère
affouagère
alpagère
alpagère
bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
passagère
passagère
péagère
péagère
usagère
usagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉNAGÈRE

morialiste
moriel
morieux
morisable
morisation
moriser
menaçamment
menaçant
mena
menace
menacer
ménade
ménage
ménageable
ménagement
ménageot
ménager
ménagerie
ménageur
ménageuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉNAGÈRE

clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
gougère
harengère
jugère
lanigère
maugère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
scutigère
sétigère
véligère
éphippigère

Synonyme und Antonyme von ménagère auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉNAGÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ménagère» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ménagère

MIT «MÉNAGÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ménagère cadenas couvert épouse servante arshia métier pièces définition degrenne moins inox ménagère couverts achat vente cdiscount vite découvrez promos ventes flash livraison rapide économies garanties design arts table site marchand vaisselle verrerie platerie culinaire idées cadeaux votre service delamaison apprivoisez parant plus belle albert thiers villeroy boch sont rueducommerce besoin envie renouveler commerce vous propose vaste gamme modèles afin satisfaire envies avez nbsp wiktionnaire

Übersetzung von ménagère auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉNAGÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ménagère auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ménagère auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ménagère» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭主妇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ama de casa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

household
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गृहिणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربة البيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

домохозяйка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dona de casa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহিনী
260 Millionen Sprecher

Französisch

ménagère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suri rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausfrau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主婦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà nội trợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லத்தரசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गृहिणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev kadını
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casalinga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodyni domowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домогосподарка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casnică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοικοκυρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huisvrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemmafru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

husmor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ménagère

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉNAGÈRE»

Der Begriff «ménagère» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ménagère» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ménagère
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ménagère».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉNAGÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ménagère» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ménagère» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ménagère auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MÉNAGÈRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ménagère.
1
Philippe Geluck
Le souci d’économiser l’énergie honore la ménagère.
2
Bruno Masure
Le principe de la pénurie fonctionne à l’inverse de l’érotisme : plus la queue s’allonge, moins la ménagère est contente.
3
François Mitterrand
L'économie c'est simple. C'est deux colonnes : une colonne dépenses et une colonne recettes. N'importe quelle ménagère vous le dirait.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉNAGÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ménagère in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ménagère im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aide ménagère et la personne agée: Petites et grandes ...
I1 s'agissait pour Brigitte Juhel d'aller au plus près de deux identités fortement questionnées aujourd'hui : celle de l'aide ménagère, métier en risque de déqualification face à la déferlante du marché des services celle de la ...
Brigitte Juhel, Brigitte Juhel, 1998
2
L'injustice ménagère
François de SINGLY, professeur, directeur du Centre de recherches sur les liens sociaux (Université Paris Descartes, CNRS), a dirigé et introduit ce travail, qui a associé Isabelle CLAIR, docteure en sociologie, en post-doc au Genres ...
François de Singly, 2007
3
Journal d'une jeune ménagère serbe: roman
Avec sa simplicité, sa franchise, sa candeur, le Journal d'une jeune ménagère serbe est une réponse bouleversante à tous ceux qui, sans les connaître, s'emploient à juger les gens et les nations.
Miriana Bobitch, 2001
4
La ménagère et le hibou: impressions de Rembrandt
A l'image d'une visite dans un musée imaginaire, La ménagère et le hibou se promène parmi une série de tableaux et de gravures de Rembrandt, célèbres et moins célèbres.
Geneviève Bergé, 2004
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
PRÉFACE' Le titre que porte cet ouvrage : Dictionnaire de Cuisine et JEconomie ménagère, n'est peut-être pas celui que nous aurions dû lui donner; le sens en est trop restreint, comparativement a tout ce qui est renfermé dans ce livre.
Burnet (M), 1836
6
La ménagère cannibale: poésie domestique
Des petits récits sur le quotidien féminin, addition de courses contre la montre où la ménagère n'est jamais vainqueur.
Béatrice Fontanel, 2003
7
La petite ménagère ou l'Education maternelle
Adelaide-Gillette Billet Dufrenoy. je ne m'expose pas à un parallèle impossible à soutenir. La Petite Ménagère n'est pas un roman : j'ai évité, dans le plan et dans le style , tout ce qui peut rappeler ce genre d'ouvrage. Je n'ai pas eu toutefois la ...
Adelaide-Gillette Billet Dufrenoy, 1816
8
Divagations d'une ménagère esseulée
serai morte dans un de ses camps ou ailleurs. Et je pleure encore. Je me demande ce qu'en penserait mon mari : ma pauvre fille, me dirait-il, tous les enfants sont passés par là et ça ne veut rien dire. Ou au contraire, se prenant la tête à deux ...
9
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Elle ne pouvait faire autrement que de se référer à l'image ancestrale, voire originelle, de la femme au foyer, et de véhiculer les valeurs que l'on disait perdues d'ordre, de propreté, d'économie, de piété, et dans ce sens-là l'école ménagère ...
Geneviève Heller, 1979
10
La Variation Sociolinguistique: Modèle Québécois et Méthode ...
TABLEAU 9 Occupation aide-puéricultrice boulanger ménagère secrétaire électricien chômeuse ménagère secrétaire ménagère ménagère chômeur étudiant au CÉGEP retraité Résidence actuelle Pointe-aux-Trembles Pointe-aux- Trembles ...
Claude Tousignant, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉNAGÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ménagère im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à …
Il faut dire que le nouveau panier de la ménagère concocté à la sauce troïka n'est guère appétissant : viande de bœuf, toutes les huiles (sauf ... «L'Humanité, Jul 15»
2
« Si j'étais pas allée manifester, j'aurais peut-être sauvé un veau »
... observe Nathalie qui ajoute ne « rien avoir contre la grande distribution : on a besoin d'eux, c'est là que la ménagère fait ses courses, j'y vais ... «Le Monde, Jul 15»
3
Points de frictions géopolitiques : l'Occident décline et n'arrive pas à …
La « ménagère souabe » comme la surnomme les allemands ne supporte pas que d'autres s'exonèrent des sacrifices qu'elle a consenti pour ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
François Hollande et les agriculteurs: la quadrature de l'assiette - L …
Prix au kilo, coupon de réduction, cinq achetés égalent un offert : toutes les astuces sont bonnes, et la ménagère aux aguets ou le client avide ... «L'Express, Jul 15»
5
maliweb.net - Pour tentative d'assassinat sur son ex-épouse : Sékou …
Comme tous les couples qui travaillent, Sékou et Assan ont fait recours à une aide ménagère pour les tâches ménagères. Profitant de ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
6
Togo: le nombre de banques a doublé mais… - Financial Afrik
«Quand vous prenez en exemple un pays du Maghreb, la ménagère a un compte bancaire sur lequel est viré son salaire. Toutes les ... «Financial Afrik, Jul 15»
7
Marché Mfoundi: La tomate se fait rare - La Nouvelle Expression
... sachant que c'est plus dosé, pour les plats», rapporte madame Nana, ménagère. Comme elle, Elvira a réajusté ses habitudes culinaires en ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
8
Deux amoureux de l'entreprenariat assurent votre bien-être au …
Nous avons d'ores et déjà recruté trois employés : un jardinier diplômé, un homme toute main et une assistante ménagère. » Après seulement ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
9
Cinquante nuances», ça va faire mâle - Tribune de Genève
EditionL'éditeur Lattès avance la sortie de «Grey», suite de la trilogie porno ménagère de E. L. James. Préliminaires. Par Cécile Lecoultre Mis ... «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Edition de Verdun | Verdun : l'association Familles de France …
Par exemple, remplir les enquêtes de prix de la rentrée scolaire ou du panier de la ménagère. En attendant, Nicolle Gentet travaille à ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ménagère [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/menagere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z