Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mésange" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉSANGE AUF FRANZÖSISCH

mésange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉSANGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mésange ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉSANGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mésange» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mésange

Meise

Mésange

Mésange ist ein zweideutiger Volksname auf Französisch. Die Titten sind zum größten Teil Passerinen der Familie Paridae. Sie sind kleine aktive Vögel, mit einer kurzen Rechnung, von ziemlich gedrungener Form. Sie sind baumartig, insektenfressend und granivoren. Die Männer und Frauen sind gleich; junge Leute sehen aus wie Erwachsene. Sie nisten in Baumlöchern, verwenden aber oft Nistkästen in den Gärten. Sie sind sehr gesellig und häufig die Futterautomaten im Winter. Früher gehörte die Mehrheit der Arten zur Gattung Parus. Sie sind derzeit in dieser Gattung und vier anderen enthalten: Cyanistes, Lophophanes, Periparus und Poecile. Der langgestreckte Chickadee dagegen ist Teil der Familie Aegithalidae. Mésange est un nom vernaculaire ambigu en français. Les mésanges sont pour la plupart des passereaux de la famille des Paridés. Ce sont de petits oiseaux actifs, au bec court, de forme assez trapue. Elles sont arboricoles, insectivores et granivores. Le mâle et la femelle sont semblables ; les jeunes ressemblent aux adultes. Elles nichent dans des trous d'arbres, mais utilisent souvent les nichoirs dans les jardins. Elles sont très sociables et fréquentent volontiers les mangeoires en hiver. Anciennement, la majorité des espèces appartenait au genre Parus. Elles figurent actuellement au sein de ce genre et de quatre autres : Cyanistes, Lophophanes, Periparus et Poecile. La mésange à longue queue fait, quant à elle, partie de la famille des Aegithalidae.

Definition von mésange im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Meise im Wörterbuch ist ein kleiner Vogel der Ordnung Spatzen, lebhaft und anmutig, gefiederte und angenehme Farben, leben in der nördlichen Hemisphäre, und die ernährt sich von Insekten, Samen und Samen. Früchte.

La définition de mésange dans le dictionnaire est oiseau de petite taille de l'ordre des passereaux, vif et gracieux, au plumage varié et de couleurs agréables, vivant dans l'hémisphère nord, et qui se nourrit d'insectes, de graines et de fruits.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mésange» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉSANGE


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
losange
losange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
parasange
parasange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉSANGE

mésadvenir
mésaimer
mésaise
mésalliance
mésallier
mésangette
mésaraïque
mésarriver
mésaudition
mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉSANGE

cange
challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
mine-orange
méthyl-orange
méthylorange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
vendange
zoosporange

Synonyme und Antonyme von mésange auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉSANGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mésange» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mésange

MIT «MÉSANGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mésange rémiz nourriture charbonnière anglais signification nichoir chant bleue définition mésange vernaculaire ambigu mésanges sont pour plupart passereaux famille paridés petits oiseaux actifs court forme major great fiche identification ordre passériformes découvrez votre jardin lego thomas poulsom passionné ornithologie lancé audacieux projet bird series construire nbsp tueuse série grosse févr regardez cette petite comme elle mignonne vraiment croquer pourtant disposait atouts ancêtres futura sciences linnaeus passeriformesfamille paridaegenre parustaille cmpoids genvergure chants bourgogne espèce photo ecoutez mesange charbonniere_photo pascal dubois plusieurs types cris savonnerie savons végétal naturels fabrication artisanale procédé pression froid permet garder toutes propriétés domaine vous propose chambres hôte gîtes labellisé trois épis france place pourrez essayer golf toute tranquillité notre compact images

Übersetzung von mésange auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉSANGE

Erfahre, wie die Übersetzung von mésange auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mésange auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mésange» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

山雀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلمة الثدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиська
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চামচিকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

mésange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四十雀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젖꼭지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Susu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலுக்குப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठोसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baştankara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cycek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сиська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pițigoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτύπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mésange

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉSANGE»

Der Begriff «mésange» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mésange» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mésange
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mésange».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉSANGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mésange» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mésange» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mésange auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉSANGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mésange in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mésange im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Mésange bleue
La. mésange. bleue. Je vais vous conter une histoire peu commune qui prit naissance au moment même où la vie m'avait été ôtée, bouleversant mon équilibre au point de suspendre dans le temps ma propre vie. J'étais assise dans le silence ...
Violette Mazzola
2
Nuq et Pingouin
Nuq et Pingouin habitent une toute petite île et partagent tout.
Baptistine Mésange, 2013
3
Aïni la mésange: Contes kabyles
Contes kabyles Mohamed Mankour. Mohamed Mankour Aïni la mésange Contes kabyles Aïni la mésange Contes kabyles. Front Cover.
Mohamed Mankour, 2014
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Il y a certainement plusieurs des oiseaux ci-dessus décrits sous le nom de mésange qui n'appartiennent pas à ce genre ; mais, dans l'état de la science, ce sera contribuer a simplir fier le travail d'une monographie plus précise , que ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Macl - Mn
MÉSANGE CENDRÉE. P~. SyLVTK CENDRES. MÉSANGE CHAPERONNÉE. /". MÉSANGE HUPPÉE. MÉSANGE CHARBONNIERE , Parut major, Linn., Bull-., pi. enl. S, fis,', i. Pai lies supérieures d'un vert olivâtre; tète , gorge , devant du cou ...
Jean Victor Audouin, 1826
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Il y a certainement plusieurs des oiseaux ci-dessus décrits sous le nom de mésange qui n'appartiennent pas à ce genre ; mais, dans l'état de la science, ce sera contribuer a simplifier le travail d'une monographie plus précise, que d' indiquer ...
Frédéric Cuvier, 1824
7
Dictionnaire des sciences naturelles
C'est le nom d'un canard au Kamt- schatka. (Ch. D.) TCHIRNABO. ( Ornith.) Ce nom est donné, dans les Alpes, à la mésange charbonnière, parus major, Linn. ( Ch. D. ) TCHIROK. ( Ornith. ) Nom des sarcelles à Ounalaschka , suivant Billings,  ...
Cuvier, 1828
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Grand diamètre. Petit dismètret \ . i .... _L- j 7S 'S» :::::! *.••-•* Poulet r; tÎ"? Orfraie . Pigeon . Dinde . . Canard . Paon Oie Corbeau Moineau. ...... Chardonneret . . 48 i Mésange . Tortue terrestre Vipère Orvet £i Couleuvre de Rasomouski.. ^ Lézard ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
C.) POLATUCHA. (Mamm.) C'est le nom du polatouche italianisé. (F. C.) POLAZZINA. (Ornith.) Nom donné à Rome à la mésange à longue queue, parus caudatus, Linn. (CH. D.) POLE. (IchthyoL) Nom spécifique d'une SoLE. Voyez ce mot.
10
Le Vol de la mésange
" Une succession de récits où se croisent et se répondent des personnages déjà rencontrés dans d'autres livres de François Maspero, du Sourire du Chat à La Plage Noire.
François Maspero, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉSANGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mésange im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
... d'une kyrielle de passereaux soulignent la richesse du lieu : pics-verts, pics épeiche, mésanges à longue queue et mésange charbonnière, ... «Bien Public, Jul 15»
2
Engadine : la beauté sauvage des Grisons
Les hauts mélèzes abritent de nombreuses espèces d'oiseaux, comme le bec-croisé des sapins, la mésange et le bruant jaune. Au fil des ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
À la découverte de la faune sauvage locale
De très belles images sont à découvrir : pic-vert, fulmar boréal, chardonneret élégant, gobe-mouches gris, mésange charbonnière, ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
La part d'humain dans la bête
Prenez une mésange charbonnière et apprenez-lui le dispositif permettant d'ouvrir, à l'aide de son bec, une boîte contenant un bon repas (des ... «Le Devoir, Jul 15»
5
À l'écoute des oiseaux avec Vitré Tuvalu
On peut apercevoir, le pinson, le merle, la mésange, on observe les canards et les poules d'eau, un écureuil nous surprend. Les participants ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Haute-Loire : déjà trois itinéraires ouverts de la Via Fluvia
En levant le nez, on peut apercevoir la mésange huppée ou le héron à long cou... Côté flore, la végétation est influencée par les rivières, les ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
7
Étonnante capture d'une chauve-souris par un Guêpier d'Europe
... dans l'Ontario au Canada), les goélands et la Mésange charbonnière (Parus major) (lire Le "côté sombre" de la Mésange charbonnière). «Ornithomedia, Jul 15»
8
Institution villeneuvoise, le club nature L'Héron dans l'eau a 30 ans
Né dans une école des Prés, il a vu passer des générations d'enfants, qui ont appris à faire le différence entre une mésange et un serin. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Fait divers Incendie à Beaucourt : un appartement inhabitable
Beaucourt. Un incendie s'est déclaré hier matin dans un appartement situé au 4e étage d'un l'immeuble au 12, rue de la Mésange, dans le ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Récompenses pour les enfants de l'accueil périscolaire
... membre du bureau, ont offert aux enfants concernés un petit diplôme et un nichoir à mésange fait par Alain Jarry, de Saint-Denis-du-Payré. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mésange [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mesange>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z