Bedeutung von "messagère" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MESSAGÈRE AUF FRANZÖSISCH

messagère

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESSAGÈRE

Messagère ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON MESSAGÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von messagère auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von messagère auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «messagère» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 信使
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mensajero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: messenger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посыльный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mensageiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্তাবহ
• Französisch: messagère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rasul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bote
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メッセンジャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: utusan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sứ giả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூதுவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haberci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: messaggero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posłaniec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посильний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mesager
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγγελιαφόρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boodskapper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: budbärare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: messenger

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MESSAGÈRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort messagère.

1

Gabriele D’Annunzio

Les ailes impalpables sont celles qui volent le plus loin. Toute vierge peut être une messagère.

2

Le Tasse

La renommée est la messagère indifférente du mensonge et de la vérité.

3

Cicéron

L'histoire est le témoin des temps, la lumière de la vérité, la vie de la mémoire, l'institutrice de la vie, la messagère de l'antiquité.

10 BÜCHER, DIE MIT «MESSAGÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von messagère in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit messagère im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Messagère du Tibet

C'est avec les yeux d'adolescente de Tashi Dolma que nous quittons le Tibet, comme le font aujourd'hui des milliers d'exilés.

Claude B. LEVENSON, 2012

La messagère des deux mondes (Harlequin Luna)

La messagère des deux mondes, Jeri Smith-Ready Quand elle apprend qu'elle est habitée par l'Esprit du Corbeau, la jeune Rhia commence par refuser sa destinée.

Jeri Smith-Ready, 2007

La Messagère

La Messagère est l'unique roman laissé par Sunsiaré de Larcône, figure insolite du Saint-Germain-des-Prés des années soixante. Amie de Roger Nimier, elle disparaît avec lui dans un tragique accident de voiture, le 28 septembre 1962.

Sunsiaré de Larcône, 2005

Un Appel à l'amour: le message du Cœur de Jésus au monde et ...

Ce premier livre paraît à Toulouse, par les soins de l'Apostolat de la Prière. En six mois, il atteint le 50e mille. De toutes parts affluent des témoignages qui montrent les fruits de grâce qu'a produit Un Appel à l'Amour.

Marie-Thérèse de Lescure, Josefa Menéndez, 2004

La messagère amoureuse

Un palace sur la Riviera. Un homme seul, un soir d'été, contemple la mer lorsqu'une jeune femme fait son entrée. Entre eux, un échange de regards va sceller la plus extravagante, la plus folle des intrigues amoureuses.

Yves Simon, 2001

Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...

MESSAGÈRE, f.s. Celle qui fait im message. Meffaggìera ; am^asciadrice . §. Les Poètes appellent Iris , la Messagère de Junon . La Meffaggìera di Gin- none . L' Aurore , la messagère du iour f la messagère du Soleil . La meísaggiera , la ...

Francesco Alberti Di Villanova, 1777

Messagère de l'amour

Quand, le jour de votre arrivée au palais royal, un homme raille la vétusté de votre carrosse, vous détestez cet insolent, n'est-ce pas?

Barbara Cartland, 2008

Messagère de la passion

Pour ce qui est des rendez-vous discrets, rien ne vaut la National Gallery.

Jane Feather, 2005

La messagère de l'aube

Emilie, douze ans, est fille d'aubergistes, à Argeronne.

Pierre Delahaye, 2013

La renaissance chronique des arts et de la littérature

DEUX VIEILLES CHANSONS FLAMANDES. Sous le rideau blanc qui s'agite Au frais du soir près de ton gite, Gentil oiseau , n'entends-tu pas Qui m'appelle là- bas, là-bas? V. H. I. MERCI. — Hirondelle passagère, Sur ton aile messagère ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESSAGÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff messagère im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bellaciao est hébergé par

... [Ligue pour la protection de l'environnement], en passant par quelques Centres sociaux, messagère de rien, ne représentant que moi-même. «Bellaciao, Jul 15»

Dilemma (T1)

... du terme, dont la messagère parait totalement dépourvue de sentiments. Et Yuzuru va devoir jouer avec la vie des élèves et du professeur. «Yozone, Jul 15»

Wignehies: une fête nationale peu conventionnelle à l'EHPAD

Comme Wignehies qui a opté pour un lâcher de 180 colombes, organisé par la municipalité et la société colombophile locale « La Messagère ... «La Voix du Nord, Jul 15»

La bastide du comte Raimon

Azalis, discrète messagère du comte Raimon, et Jean Auriac, notaire, ont repris en main la cité avec la promesse d'une vie meilleure pour ... «ladepeche.fr, Jul 15»

L'abeille, un symbole vibrant

La melissa – l'abeille en grec – était considéré comme une messagère des Olympiens auprès des hommes. Abordons maintenant le mythe ... «Nice Provence Info, Jul 15»

Jane Goodall : 55 ans de révolutions discrètes

Activiste, conférencière et messagère de la paix des Nations Unies, Jane Goodall continue de défendre la cause des chimpanzés et de ... «Agence Science-Presse, Jul 15»

Confession: les adventistes redéfinissent le statut des écrits d'Ellen …

Dans la précédente version de la Confession de 1980, l'article 18 définissait «les écrits de cette messagère du Seigneur sont une source ... «Évangéliques.info, Jul 15»

PROJECTION du court métrage "my life's a cage" à PARIS le 9 …

... la primatologue et écrivaine Jane Goodall (Messagère de la Paix aux Nations Unies), le philosophe-écrivain Frédéric Lenoir, le journaliste ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Fiction Squad, t.1

... messagère de la haine, entourée du Chapelier Fou et d'un Lapin plus malabar qu'en retard. L'ambiance est au polar et cette nouvelle vision, ... «l'avenir.net, Jul 15»

L'été de... Suzanne Champagne: au bord du théâtre

J'aime bien la bière froide l'été. Surtout après un spectacle. J'ai même trouvé une bière sans gluten, La Messagère, qui est vraiment très bonne ... «LaPresse.ca, Jul 15»