Bedeutung von "migratrice" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MIGRATRICE AUF FRANZÖSISCH

migratrice

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIGRATRICE

Migratrice ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIGRATRICE AUF FRANZÖSISCH

Tiermigration

Migration animale

Die Tiermigration ist ein Phänomen, das in vielen Arten, die eine Verschiebung oder sogar eine Reise, oft über lange Distanzen, von einer periodischen Natur, die eine regelmäßige Rückkehr in die Region der Abfahrt impliziert. Die Bewegungen ohne Rückkehr, die zu einer Erweiterung des Lebensraums der Spezies führen, entsprechen eher einem Phänomen der Kolonisation. Diese beiden "Bewegungen", die spezifische oder gemeinsame biologische Korridore erfordern, die mehr oder weniger nach Arten abgrenzt, spielen eine wichtige Rolle bei der natürlichen Selektion und Evolution. Terrestrische Arten wandern oft nachts. Lichtverschmutzung ist eine der Störungen der Nachtumgebung, die sie beeinflussen können. Die Schwalbe, die sowohl die ferne Reise als auch die Rückkehr des Frühlings hervorruft, versammelte sich in großen Gruppen an den Söhnen vor ihrer herbstlichen Abreise. Es ist in einer starken Regression.

La migration animale est un phénomène présent chez de nombreuses espèces, qui effectuent un déplacement, voire un périple, souvent sur de longues distances, à caractère périodique qui implique un retour régulier dans la région de départ. Les mouvements sans retour, qui conduisent à une extension de l'habitat de l'espèce, correspondent plutôt à un phénomène de colonisation. Ces deux « mouvements » qui peuvent nécessiter des corridors biologiques spécifiques ou partagés, plus ou moins délimités selon les espèces, jouent un rôle important en matière de sélection naturelle et d'évolution. Les espèces terrestres migrent souvent de nuit. La pollution lumineuse est une des perturbations de l'environnement nocturne qui peut les affecter. L'hirondelle, qui évoque à la fois le voyage lointain et le retour du printemps, se rassemblait en groupes importants sur les fils, avant son départ automnal. Elle est en forte voie de régression.

ÜBERSETZUNG VON MIGRATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von migratrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von migratrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «migratrice» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迁徙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: migratorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: migratory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घुमंतू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهاجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: миграционный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: migratório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিযায়ী
• Französisch: migratrice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhijrah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zug-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移住性の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이주하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: migran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: di trú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடம்பெயர்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थलांतरित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göçmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: migratorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wędrowny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міграційний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: migrator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταναστευτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trekvoëls
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flyttande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trekkfugl

10 BÜCHER, DIE MIT «MIGRATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von migratrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit migratrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Droit international de l'environnement: textes de base et ...

Tout ACCORD, lorsque cela s'avère approprié et possible, devrait aussi et notamment prévoir: a) des examens périodiques de l'état de conservation de l' espèce migratrice concernée ainsi que l'identification des facteurs susceptibles de nuire ...

Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998

Chasse: l'encyclopédie

Une étrange perdrix Jusque dans les années 1970, tous les auteurs cynégétiques sont unanimes à évoquer une curieuse perdrix migratrice qui faisait l'aubaine des chasseurs, et dont personne ne contestait l'existence. L' oiseau adoptait ...

Pascal Durantel, 2003

Camargue: Un écosystème entre terre et eau

Le phragmite des joncs (A. schoenobaenus) est un migrateur régulier non hiver — nant. Le phragmite aquatique (A. paludic0la) est également une espèce migratrice. La rousserolle verderolle (A. pa/ustris) est un migrateur assez exceptionnel ...

Luc Chazel, 2013

Etangs et marais. Aménagements, entretien, chasse

De par son climat tempéré et sa situation géographique, la France a la lourde responsabilité d'accueillir toute l'année une partie de l'avifaune migratrice. Douze mois sur douze, nos zones humides, suivant leur situation et leur topographie, ...

Eric Tournier, 2002

L'encyclopédie de la chasse

Sexes semblables. Migratrice. Oiseau mystérieux qui a ses inconditionnels, d'où ses multiples appellations. Croule et passée prohibées. les buissons hauts. De 2 à 3 œufs, naissances fin avril. Parfois deux nichées pour les oiseaux nichant en ...

René Paloc, 2004

Les corridors pour oiseaux du Réseau écologique paneuropéen

4 Espèce pleinement migratrice (Oui), essentiellement non migratrice (Non) ou pa/7/'e/Iement migratrice (migratrice dans certaines parties de Taire ou dans le cas de certaines populations mais non d'autres). s Migration impliquant un axe de ...

Conseil de l'Europe. Comité pour les activités dans le domaine de la diversité biologique et paysagère, 2002

Les poissons et leurs pêches

Cette disposition, exceptionnelle, tient compte pour la première fois de la spécificité de la truite de mer, migratrice ana- ... ou steal-head. variété migratrice anadrome de la truite arc-en-ciel, est considérée comme le plus bel adversaire auquel ...

Pascal Durantel, 2006

Lombalgies et sciatiques

... comprimer une ou plusieurs racines, voire. a) les 4 types de hernie discale : A hernie directe B hernie migratrice sous-ligamentaire C hernie extériorisée ayant rompu le ligament postérieur D hernie libre b) hernie migratrice FIGURE 3.6.

Jean-Pierre Valat, Philippe Goupille, Valérie Vedere, 2004

Urgences médicales

Quelques aphorismes : . adulte jeune et /ou éruption des membres ou ténosynovite migratrice ou arthralgies/arthrites migratrices : arthrite gonococcique; . adulte < 50 ans : pas de chondrocalcinose, sauf en cas d' hyperparathyroïdie et ...

Axel Ellrodt, 2005

Code de l'environnement

La Conférence des Parties peut recommander aux Parties qui sont des Etats de l' aire de répartition d'une espèce migratrice figurant a l'Annexe l de prendre toute autre mesure jugée propre à favoriser ladite espèce. 7. Les Parties informent ...

Luxembourg, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIGRATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff migratrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En savoir plus sur la caille des blés

La caille des blés, espèce migratrice peu connue du grand public, n'est présente chez nous que d'avril à septembre. Une étude de suivi des ... «la Nouvelle République, Jul 15»

À la rencontre des oiseaux du Sénégal

... migratrice en provenance du bassin méditerranéen ainsi que Elanion naucler, une espèce africaine méconnue, à la distribution sahélienne. «au-senegal.com, Jul 15»

Envie de partage

L'Europe qui d'un côté autorise dans certains pays (Belgique, Hollande) la destruction des oies migratrice pour préserver certaines cultures et ... «Sud Ouest, Jul 15»

Tourterelle des bois (Streptopelia turtur), Titan - Crédit photo : RSPB

L'ONCFS CNERA avifaune migratrice, basé à Chizé (79) travaille depuis 2001 sur la Tourterelle des bois. L'arrivée sur le marché en 2007 de ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Jul 15»

PHOTOS. Zoom sur dix trésors ailés de l'agglomération raphaëloise

Elle aussi est une migratrice qui arrive par chez nous entre mars et mai, avant de repartir en Afrique à l'automne. Cette insectivore ... «Nice-Matin, Jun 15»

Certains animaux font aussi des provisions

La pie-grièche migratrice chasse les gros insectes, les petits oiseaux, les grenouilles et les rongeurs. Elle tue ses proies à l'aide de son bec ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jun 15»

Redécouverte d'une population nicheuse de Petits-ducs de Bruce …

... zone où l'espèce est migratrice. Point rouge : découverte d'une population en juin 2015 dans des plantations de dattiers de l'ouest de la mer ... «Ornithomedia, Jun 15»

L'Europe et les migrants dans "La Voix Est Libre" I Samedi 13 juin à …

... invitées ont été conviées, trois eurodéputées qui donnent leur vision des choses à l'heure de la vague migratrice qui déferle sur l'Europe. «Francetv info, Jun 15»

La Réunion veut inscrire le Chemin des Baleines à l'Unesco

Espèce migratrice, les baleines viennent se reproduire, et mettre bas dans les eaux de l'océan Indien. "Ce que nous voulons c'est que cet ... «LINFO.re, Jun 15»

La prise de Palmyre par Daesh menace l'Ibis chauve migrateur d …

Deux populations se sont alors formées, une non-migratrice au Maroc et une migratrice en Syrie. Celle de Syrie était considérée comme ... «SciencePost, Mai 15»