Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mihrab" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIHRAB AUF FRANZÖSISCH

mihrab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIHRAB

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mihrab ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIHRAB AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mihrab» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mihrab

Mihrab

Mihrab

In einer Moschee ist die Mirave, die oft mit zwei Säulen und einer Arkade verziert ist, eine Nische, die die Qibla anzeigt, dh die Richtung der Kaba in Mekka, wo die Muslime sich im Gebet drehen . Es ist oft in der Mitte der Qibla Wand. Um zu behaupten, dass der Mihrab nie von Mohammed befürwortet wurde. In der Tat, diese Innovation stammt aus dem Ende des ersten Jahrhunderts der Hegira. Die Mirhab wird von Kunsthistorikern als der direkte Erbe, aber in der Reduktion der Exedra der Gerichtssäle der römischen Basiliken gesehen. Die Basilialverordnung war für die Architektur der Moscheen in Syrien während der Umayyadenzeit angenommen worden, der ursprüngliche Plan des Hauses des Propheten in Medina wurde respektiert. Allerdings waren die Theologen des Islam einstimmig, wenn sie den Mirabus als eine gute religiöse Innovation beurteilten. Einige Quellen sehen im Wunder eine architektonische Ergänzung, die die Verstärkung der Stimme des Imams erlaubt, die ihm erlaubt, von den Gläubigen gehört zu werden, die hinter ihm beten. Dans une mosquée, le mihrab, souvent décoré avec deux colonnes et une arcature, est une niche qui indique la qibla, c'est-à-dire la direction de la ka'ba à La Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. Il est souvent au milieu du mur de la qibla. A préciser que le mihrab n'a jamais été préconisé par Mahomet. En effet, cette innovation date de la fin du premier siècle de l'Hégire. Le mirhab est vu par les historiens de l'art comme l'héritier direct, mais en réduction, de l'exèdre des salles d'audience des basiliques romaines. L'ordonnance basilicale avait en effet été adoptée pour l'architecture des mosquées en Syrie à l'époque omayyade, le plan primitif de la maison du Prophète à Médine étant toutefois respecté. Cependant, les théologiens de l'islam ont été unanimes à juger le mihrab comme une bonne innovation religieuse. Certaines sources voient dans le mihrab un ajout architectural, permettant l'amplification de la voix de l'imam, qui lui permet d'être entendu par les fidèles qui prient derrière lui.

Definition von mihrab im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mihrab im Wörterbuch ist oft reich verzierte Nische, die in einer der Wände einer Moschee geübt wird, um die Richtung des Mekkas anzuzeigen und in der der Imam das Gebet sagt.

La définition de mihrab dans le dictionnaire est niche souvent richement décorée et qui est pratiquée dans un des murs d'une mosquée pour indiquer la direction de la mecque et dans laquelle l'imam dit la prière.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mihrab» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MIHRAB


rab
rab

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MIHRAB

migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer
mijaurée
mijotage
mijotement
mijoter
mijoterie
mijoteuse
mikado
mil
milady
milage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MIHRAB

baobab
cab
dab
gab
kébab
macchab
nabab
rabab
rebab
serdab

Synonyme und Antonyme von mihrab auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIHRAB» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mihrab david sainte sophie cordoue dans mosquée souvent décoré avec deux colonnes arcature niche indique qibla dire direction mecque vers tournent musulmans pendant prière milieu préciser jamais été préconisé mahomet mihrab définition internaute intérieur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp classes laquelle croyant tourne prier wiktionnaire prononciation anagramme libre grande reverso voir aussi mihrâb minbar mirza expression exemple usage contraire grammaire richement décorée pratiquée murs plus celui fond indiquer merriam webster chamber mosque indicating mecca origin arabic miḥrāb first known noun concise what islamic prayers front prayer silverman getty images ornamental indentation wall which medieval period ilkhanid histoire islamique just after

Übersetzung von mihrab auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIHRAB

Erfahre, wie die Übersetzung von mihrab auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mihrab auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mihrab» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁龛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mihrab
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mihrab
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

михраб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mihrab
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিহরাবের
260 Millionen Sprecher

Französisch

mihrab
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mihrab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mihrab
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミフラーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미흐 라브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mihrab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mihrab
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mihrab
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mihrab
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mihrap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mihrab
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mihrab
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

михраб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mihrab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιχράμπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mihrab
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mihraben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mihrab
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mihrab

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIHRAB»

Der Begriff «mihrab» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.535 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mihrab» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mihrab
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mihrab».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIHRAB» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mihrab» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mihrab» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mihrab auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIHRAB» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mihrab in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mihrab im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RECHERCHE SUR LES PROGRAMMES DECORATIFS DES MIHRAB-S ...
LE MIHRAB, NICHE CONCAVE QUI SE CREUSE DANS LE MUR QIBLI DE LA MOSQUEE ET APPARAIT, SELON LES SOURCES LITTERAIRES, A MADINA, N'EST PEUT-ETRE QUE L'INSTITUTIONALISATION D'UNE PRATIQUE DEJA EN USAGE.
M-GHISLAINE.. DOUCET OLESEN, 1987
2
Géographie du Moyen Age: accompagnée d'atlas et de cartes ...
Dans les 12 aires on lit : , l _ 2K J5): lys” 1. mihrab du pays Kaboul, entre J}! U)? ' l'angle de Iemen et la pierre >,.All 3x31, JL*:J' noire. 4.3.9), 'Là-ha; u” 2. mihrab d' Aden et Sanaa, et ÇJJÜÆÀJ Zabid et Hatzarmavet. "La-li " 'fil l»: l *° o. mihrab ...
Joachim Lelewel, 1857
3
Geographie du Moyen Age
Dans les 12 aires on lit : l _ K >30 ul 4' 1. mihrab du pays Kaboul, entre u:fl ' ' F l' angle de lemen et la pierre J,.àll)_î“l; '53chll noire. J..:._J); 'La:..o, u.\z 2. mihrab d' Aden et Sanaa, et o), .= J Zabid et Hatzarmavet. 5l ' «H tu. l,sæ 5 mihrab ...
4
Géographie du moyen âge
Dans les 12 aires on lit : 1. mihrab du pays Kaboul, entre l'angle de lemen et la pierre noire. 2. mihrab d'Ade.n et Sanaa, et Zabid et Hatzarmavet. 5. mihrab d' Aïdhab et Badja et Habescha. G v-J -r-'l/3"* 4. mihrab de Berber et Nouba et LIT: ' '] If ...
Joachim Lelewel, 1857
5
Épilogue de la géographie du moyen âge
Dans les 12 aires on lit : i\J! ^> J.jfe' ibîj ^jLs-* 4. mihrab du pays Kaboul, entre I. l' angle de lernen et la pierre. j5Ja! yS^^j. ,v'W. noire-. j_~jjj 'la^oj ^-^ vi/^* 2. mihrab d'Aden et Sanaa, et ",*^a^ Zabid et Hatzarmavet. li^s^tj ïsr^lj y^j\s^a y >\js?
Joachim Lelewel, 1857
6
La grande mosquée de Taza
Décor de la travée devant mihrab. XLII. Travée devant mihrab; une porte (décor intérieur). XLIII. Porte donnant accès à la travée devant mihrab. XLIV. Claustra de la travée devant mihrab. XLV. Claustra de la travée devant mihrab. XLVI. Mihrab  ...
Henri Terrasse, Georges Séraphin Colin, 1943
7
La Mosquée al-Qaraouiyin à Fès
Coupole devant mihrab : bandeaux koufiques et tympans à décor floral. 42. 43, 44. — Coupole devant mihrab : panneaux à décor koufique et floral. 45. — Coupole devant mihrab : petits panneaux à décor koufique et floral. 46. — Coupole de ...
Henri Terrasse, Gaston Deverdun, 1968
8
L'univers symbolique des arts islamiques
Oeuvre de synthèse et de prospection, ce livre tente de renouveler la question du sens et de l'interprétation des arts islamiques.
Patrick Ringgenberg, 2009
9
IBLA: revue de l'Institut des belles lettres arabes
la forme architecturale de la niche a pu démontrer que le mihrab du Dôme ne pourrait en aucun cas être antérieur au lXème s. J.C., il serait plutôt du Xème s. J.C. surtout si on le compare avec ceux de l'époque fatimide. Jean Sauvaget, de son ...
10
Deux villes d'Ifriqiya: Sousse, Tunis
Enfin, il n'est pas niable que le mihrab a acquis, mais sans doute assez tard seulement, une autre fonction encore : celle de niche d'orientation. Elle est attestée à la fois par l'archéologie et les textes1. Dans certaines mosquées mal orientées ...
Alexandre Lézine, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIHRAB» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mihrab im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maroc : Un imam condamné à 3 mois de prison pour homosexualité
Le jeune homme raconte que l'imam s'est jeté sur lui alors qu'il s'était endormi à proximité du mihrab. Le jeune homme a ensuite déposé ... «Yabiladi, Jul 15»
2
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son minbar, sa maqsûra où les princes se retiraient pour prier, ... «Réalités, Jul 15»
3
La mosquée bénie d'Al-Aqsa, le coœur battant d'Al Quds
... dômes, canaux, caves, souterrains, pavillons, écoles, bassins d'eau, arbres, mihrab, minbars, minarets, portes, puits et bibliothèques. «Trouve Ta Mosquée, Jul 15»
4
La Mosquée Al Aqsa est en grand danger
... souterrains (Marwani, Buraq et Al Qadim), pavillons, écoles, bassins d'eau, arbres, mihrab, minbars, minarets, portes, puits et bibliothèques. «Trouve Ta Mosquée, Jul 15»
5
Le circuit des grandes mosquées
que curieuse avec son cadran solaire, son horloge aux chiffres « inversés », la décoration de son mihrab s'ouvrant par un arc plein-cintre ... «Réalités, Jul 15»
6
La grande mosquée d'Oran accueille chaque soir de milliers de fidèles
Les remarques répétées de l'Imam, du haut de son mihrab, n'ont pas dissuadé ces mères à renoncer à ces comportements qui se répètent ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
7
Présentation de la mosquée Al Aqsa : Masjid Qibli
... à plusieurs endroits, notamment près du minbar, du mihrab et du dôme, et très rapidement les fumées de l'incendie s'élevèrent vers le ciel. «Trouve Ta Mosquée, Jun 15»
8
Histoire mamelouke, bleu ottoman
Les côtés sont ornés par deux cyprès. A l'ouest du mihrab on peut toujours lire « Ya Allah, Mohamad ». Quant au mausolée d'Ibrahim Agha, ... «Al-Ahram Hebdo, Jun 15»
9
Tunisie: quand un photographe sort de l'oubli...
A droite : Mihrab et Minbar de la mosquée Youssef Dey du XVIIe, 1895-1896. Droits réservés Fonds Beit el Bennani. Le Mucem, le Musée des ... «RFI, Jun 15»
10
Orgie d'art à Venise
... à Damas ou à Casablanca, des colonnes ornées d'un disque noir où se lit, admirablement calligraphié, le nom d'Allah, un mihrab dirigé. «Le Point, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mihrab [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mihrab>, Nov 2020 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z