Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mimosa" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIMOSA AUF FRANZÖSISCH

mimosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIMOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mimosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIMOSA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimosa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mimosa

Mimose

Mimosa

Mimosa ist eine Gattung von Bäumen der Familie Mimosaceae oder nach der phylogenetischen Klassifikation, der großen Familie der Fabaceae und der Unterfamilie von Mimosoideae. Es umfasst fast 400 Arten. Mimosa est un genre d'arbres de la famille des Mimosaceae ou selon la classification phylogénétique, de la grande famille des Fabaceae et de la sous-famille des Mimosoideae. Il comprend près de 400 espèces.

Definition von mimosa im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Mimosa im Wörterbuch ist eine dikotyle Pflanze der Familie der Hülsenfrüchte und der Mimosea-Unterfamilie; Strauch oder Baum aus warmen Regionen, mit doppelt gefiederten zusammengesetzten Blättern, deren Blätter bei der geringsten Berührung schrumpfen, mit kleinen Blüten, die in rosa oder weißen Stacheln gruppiert sind. Strauch oder Baum der Gattung der Akazien, mit gelben Blüten in Form von kleinen flauschigen Kugeln, gruppiert, sehr aromatisch, heimisch aus Australien und vor allem in Südfrankreich angebaut. Mimosenblüte.

La définition de mimosa dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des légumineuses et de la sous-famille des mimosées; arbrisseau ou arbre des régions chaudes, à feuilles composées bipennées et dont les folioles se rétractent au moindre attouchement, à petites fleurs groupées en épis de couleur rose ou blanche. Arbrisseau ou arbre du genre des acacias, à fleurs jaunes en forme de petites boules duveteuses, groupées, très parfumées, originaire d'australie et cultivé en particulier dans le midi de la france. Fleur du mimosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimosa» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MIMOSA


spina-ventosa
spina-ventosa

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MIMOSA

mime
mimer
mimétique
mimétiquement
mimétisme
mimi
mimique
mimiquer
mimiquerie
mimodramatique
mimodrame
mimographe
mimographie
mimographique
mimolette
mimologie
mimoplastique
mimosées
minable
minablement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MIMOSA

assa
babiroussa
balsa
canapsa
capsa
empusa
fissa
harissa
mesa
médersa
poussa
sa
sensa
terra rossa
vice-versa
visa

Synonyme und Antonyme von mimosa auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIMOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mimosa maison naissance shoes oeuf floraison camping cocktail sushi restaurant mimosa genre arbres famille mimosaceae selon classification phylogénétique grande fabaceae sous mimosoideae comprend planter fiches conseils plantes jardins été introduit côte azur vers leurs feuilles persistantes vert clair parfois bleutées finement découpées leur abondante nbsp arbuste plein atouts gerbeaud janv découverte méditerranéen culture plantation pépinières cavatore producteur collectionneur mimosas horticulteur site référence pour tout savoir officiellement recette cocktails point barman ritz paris

Übersetzung von mimosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIMOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von mimosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mimosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimosa» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含羞草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mimosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mimosa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुई मुई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الميموزا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мимоза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mimosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাবতী লতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

mimosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mimosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mimose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミモザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함수초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mắc cở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mimosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mimosa,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mimoza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mimosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mimoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мімоза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mimoză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιμόζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mimosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mimosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mimosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mimosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIMOSA»

Der Begriff «mimosa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mimosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mimosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mimosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIMOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mimosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mimosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mimosa auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MIMOSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mimosa.
1
Denis Guedj
Le mimosa, c’est comme le trèfle à quatre feuilles, pas besoin de regarder longtemps pour s’apercevoir qu’il n’y en a pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mimosa
Vincent Gessler, comme dans Cygnis, confronte ses personnages au problème de l’identité et de la mémoire, jouant avec la forme même du roman. Une œuvre surprenante et jubilatoire.
Vincent Gessler, 2012
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Mimosa scandens. L. ï) des deux Indes. 3. Acacie à fleurs pleines. Mimosa plena. L. 0 de l'Amérique méridionale. 4. Acacie à siliques étroites. Mimosa angustisiliqua. La AL Dict. n." n. ï) de TAmériquc méridionale. 5. Acacie ponctuée . Mimosa ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
3
Agriculture
Mimosa inga. L. fy de l'Amérique méridionale. 2. Acacie à grandes gousses. Mimosa scandent. L. ï> des deux Indes. 3. Acacie à fleurs pleines. Mimosa plena. L. 0 de ('Amérique méridionale. 4. Acacie à siliques étroits?. Mimosa angustijiliqua.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
4
Botanique
Mimosa plena. Lam. Dict. I. n°. 9. Cette efpece , ainfi que les deux prex^dentes , est douee de beaucoup d'irritabilite. ( Voy. Acacie a fleurs pleines, n°. 9.) 98. AcAciE deprimee. Mimosa depreffa. Mimosa (desmanthus depressus ), inermis ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Mimosa inga. L. ï) de l'Amérique méridionale. i. Acacie à grandes gonfle?. Mimosa feandens. L. ï) des deui Indes. ;. Acacie à fleurs pleines. Mimosa pltna. L. & de l'Amérique méridionale. 4. Acacib à filiques étroirr-s. Mimosa angufiifiliqua.
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Nom vulgaire de la Mimosa scandens. L. Voye\ Acacie à grandes gousses. ( As. Reywier. ) .. CŒUR -DE -PIGEON. La Quintinie donne ce nom à une prune qu'il distingue par fa rainure très -enfoncée. Voye\ Prunier , dans le Dict. des Arbres ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Cette plante croît dans PAmérique méridio- naîe , aux environs de Caracas, b ( Descript. ex Willd.) 68. Acacie pudique (seníîtive commune). Mimosa pudica. Linn. Mimosa aculeata , soliis subdigitato-pinnatis ; pin- nu quattrnis , muitijugis y  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1810
8
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
Telles sont les capsules de la Bruyère (Erica), les gousses du Mimosa quadri- valvis , &c. = Multi-valvatiis s. M ulti-v alvisf Multi-valvé, Mnlti- valve; ayant un nombre de valves indéterminé. — Telles sont les capsules du Clusià, et les baies de 1 ...
J.C Philibert, 1804
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Cette section renferme encore les Mimosa donniens de Humboldt; Mimosa canescens, Mimosa hispida, Mimosa ciliata, Mimosa polyacantha de Willdenow avec plusieurs autres. Secl. 5. — r. \ i M. M M». Gousse comprimée, plane, très- glabre ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
10
Petit Futé Var
C'est en France le plus vaste territoire arboré de mimosa, tant cultivé que sauvage, soit deux cents ha, de véritables « forêts jaunes » avec ses milliards de petites boules duveteuses, douces au toucher, délicieuses au nez et si belle à voir ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tennis. Un Français peut-il gagner la Balle Mimosa ?
En intégrant en 2013 le Tennis Europe Junior Tour, la Balle Mimosa, réservée à l'origine aux joueurs de 13 ans, a littéralement changé de ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Une sandwicherie ouvre en centre-ville
Côté salades, le client a le choix entre la Bombay, la Bulgare et la Mimosa, entre 4,10 € et 4,30 €. Sept sandwichs, deux paninis, trois wraps, ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Tennis. Balle Mimosa 2 : Anaïs Ruyssen, un petit tour et puis s'en va
Visiblement émoussée, la jeune Snuciste Anaïs Ruyssen s'est fait sortir dès son entrée en lice dans le tableau final du tournoi international ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Tapas et esprit locavore : les tendances apéritives de l'été
More drink, less drunk, forts en goût mais pauvres en alcool, ces cocktails n'ont finalement rien de nouveau : le bloody mary, le mimosa (jus ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
Une start-up girondine relance la tradition du cuir de poisson
Récupération de vieilles machines à "écharner" pour enlever les résidus de chair et d'écailles, tannage naturel à base de broyat de mimosa (et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Une plante qui bouge
Comme notre scientifique, vous pouvez tapoter du bout des doigts une feuille de Mimosa. Que se passe-t-il? Nom de Zeus, elle bouge, elle se ... «Migros Magazine, Jul 15»
7
Bal des pompiers à Vannes. Déjà plus de 2200 personnes sur la piste!
Plus de 2200 personnes dansent déjà au bal des pompiers dans la cour du collège Jules-Simon. Après Bob et Mimosa, place à : DJ Jean Teck ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Mimosa en lumière
Réservée aux 3 ans n'ayant jamais gagné, la 9e course pourrait sourire à MIMOSA, qui a pris quatre places en autant de sorties. Elle devra ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Meaux : une mère incite son fils à violer une de ses amies
@mimosa et Flandre: il vous a échappé que les prisons sont pleines. Il faut des raisons spécifiques pour mettre quelqu'un en détention ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
Hommage à la femme et à la simplicité, "Velvet Mimosa Bloom" sort tout droit de l'imaginaire olfactif de Domenico Dolce. Le parfum s'ouvre ... «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mimosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mimosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z