Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mitoyen" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITOYEN AUF FRANZÖSISCH

mitoyen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITOYEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mitoyen ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MITOYEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitoyen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mitoyen im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Middleware im Wörterbuch ist diejenige, die sich zwischen, an der Grenze befindet; insbesondere Doktor die sich an der Grenze von zwei zusammenhängenden Böden befindet und die im Miteigentum an den Eigentümern des einen und des anderen gehört.

La définition de mitoyen dans le dictionnaire est qui est situé entre, sur la limite; en partic. dr. qui est situé sur la limite de deux fonds contigus et qui appartient en copropriété aux propriétaires de l'un et de l'autre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mitoyen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MITOYEN


aryen
aryen
berkeleyen
berkeleyen
biscayen
biscayen
citoyen
citoyen
concitoyen
concitoyen
doyen
doyen
himalayen
himalayen
indo-aryen
indo-aryen
libyen
libyen
mayen
mayen
moyen
moyen
yen
yen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MITOYEN

mitochondrie
mitogénétique
miton
miton mitaine
mitonnade
mitonné
mitonnement
mitonner
mitose
mitotique
mitoufle
mitoyenneté
mitraillade
mitraillage
mitraille
mitrailler
mitraillette
mitrailleur
mitrailleuse
mitral

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MITOYEN

amen
ancien
australien
ben
bien
canadien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
zen

Synonyme und Antonyme von mitoyen auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITOYEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mitoyen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mitoyen

ANTONYME VON «MITOYEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mitoyen» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von mitoyen

MIT «MITOYEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mitoyen adjacent attenant bordier commun contigu intermédiaire médial médian moyen voisin éloigné mitoyenne loos gohelle grillage chemin maison menu arbre passage mitoyen définition dans entre deux définitions larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre fossé haie avec pavillon milieu grand jardin dont murs était cour communs château presles avait jadis mitoyens service public mars détermination caractère privatif importante notamment parce elle permet établir incombe frais avez vous droit faire particulier clôture séparent votre bien immobilier celui appartient pour partie complètement futura sciences

Übersetzung von mitoyen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITOYEN

Erfahre, wie die Übersetzung von mitoyen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mitoyen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitoyen» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divisorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dividing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाग देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفاصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divisória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভাজক
260 Millionen Sprecher

Französisch

mitoyen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemisah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trenn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나누기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chia rẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

demarcazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

działowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розділовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despărțitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωριστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeidslyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skilje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitoyen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITOYEN»

Der Begriff «mitoyen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitoyen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitoyen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitoyen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITOYEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitoyen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitoyen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitoyen auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MITOYEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mitoyen.
1
Baltasar Gracian y Morales
Au ciel tout est plaisir, en enfer tout est peine ; le monde est mitoyen à l'un et à l'autre.

10 BÜCHER, DIE MIT «MITOYEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitoyen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitoyen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le mur mitoyen
Figure 1 : situation du mur mitoyen par rapport à la limite de propriété 46 Figure 2 : plans topographiques 46 Figure 3 : schéma de situation 48 Figure 4 : schéma de situation 48 Figure 5 : courbe de vétusté 52 Tableau 1 : perte de valeur due à  ...
2
Les loix des bâtiments suivant la coutume de Paris traitant ...
Si celui qui a élevé plus haut que son voisin, au dessus du mur commun 8c mitoyen entr'eux , n'en avoit pas payé les charges, «Sc que le mur vint à périr 8c devint caduc, 8c qu'il le fällût refaire dans.la partie commune 8c mitoyenne avant la ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1775
3
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
-.1 ; . ; Charges qui fe payent au voifin. Les charges font de payer & rembourfer par celui quife loge & héberge fur & contre le mur mitoyen , de Jix toifes funet de ce qui fera bâti au-dejfus de dix pieds. II. partie , pag. zi , zz & z$. c x c v 1 1 1. .-.:.
France, François Bourjon, Paris (France). Châtelet, 1770
4
Le grand vocabulaire françois
Et mitonner une affaire ; pour dire, la disposer & la préparer doucement pour la faire réussir quand il en sera temps. Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième longue ou brève. Voye\ Verbe. MITOYEN , ENNE ; adjectif qui n'a ...
5
Nouveau commentaire sur la coutume de la prévoté et vicomté ...
x Si meubles ont suite par hypotheque, 3-69Sí l'office vénal est meuble, 189 Murs ; charges de celui qui bâtit contre les murs mitoyens , 41 7 Si on peut haussesir un mur mitoyen , 413Comment on peut bâtir sur un mur de clôture , 414., ...
Claude de Ferrière, Sauvan d'Aramon, Perisse frères, 1770
6
Les loix des bâtimens: suivant la coutume de Paris ...
tn droit de faire faire des tranchées dans le mur mitoyen pour y loger les folives de les planchers à l'à- plomb du pied , & de faire poiter les poutres, ib- lives d' enchevêtrure & autres pièces de bois qui doivent avoir leurs portées dans les murs à ...
Antoine Babuty Desgodets, 1768
7
Code civil des Français: avec des notes indicatives des lois ...
610 ; Sens , art. 101 , tit. 10 ; Orléans , art. 241 et 242. Article 655. La réparation et la reconstruction du mur mitoyen sont à la charge de tous ceux qui y ont droit , et proportionnellement au droit de chacun. Paul, sentent. , lib. 5, tit. 10 , §.2 Leg.
Henri-Jean-Baptiste Dard, 1805
8
Les cinq codes
est censé appartenir exclusivement au propriétaire du côté duquel sont l'égout ou les corbeaux et filets de pierre. 655. La réparation et la reconstruction du mur mitoyen sont à la cbarge de tous ceux qui y ont droit , et proportionnellement au ...
9
Architecture Moderne, Ou L'Art De Bien Bâtir Pour Toutes ...
On est dans l'usage de faire des filets ou larmiers au bas des chaperons des murs de clôture : on fait les filets des deux côtés & le chaperon à deux pentes, lorsque ces murs sont mitoyens, &c lorsque le mur n'est pas mitoyen , on ne fait qu'un ...
Charles Antoine Jombert, Charles Étienne Briseux, 1764
10
Code Civil des Pays-Bas: Travaux préparatoirs du Code Civil ...
... bien constatée les commande ; l'on ne peut porter trop loin le respect dû à la propriété} et fidèle à cette maxime si salutaire, le voisin ne pourra plus à l'avenir, et au gré de sa volouté, rendre mitoyen un mur auquel il n'avait aucun droit.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITOYEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitoyen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amman - Nucléaire iranien: le chef du Pentagone tente de rassurer …
M. Carter a rencontré des forces américaines stationnées en Jordanie, un allié mitoyen de la Syrie et de l'Irak. M. Netanyahu a pour sa part ... «L'Express, Jul 15»
2
Tous à la Rookie's Cup 24MX !
A commencer par le Karting mitoyen au circuit où les premiers temps masculin et féminin du vendredi se verront rembourser leur engagement ... «Mx2K.com, Jul 15»
3
Fès/Insécurité: La psychose s'installe
Une descente musclée dans le quartier Lido, mitoyen de Douar El Asker et Dhar Lmahraz, a donné lieu à l'arrestation de 3 dealers notoires, ... «L'Économiste, Jul 15»
4
Un pyromane s'attaque aux écoles d'Oupeye
Au final, un module a été endommagé ainsi qu'un mur mitoyen. Une fois sur place, les policiers ont remarqué que l'incendiaire avait ramassé ... «dh.be, Jul 15»
5
M'Chedallah : 20 hectares de terrains agricoles et forestiers ravagés …
Cela en plus du fait que ce dépotoir est aussi mitoyen d'un cimetière et une aire de jeux. Un état de fait qui dure depuis plusieurs années sans ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
Votre été : sur les pas de Jean Marais, l'enfant terrible du Vésinet
Propriété privée, elle n'est pas ouverte au public. Le cinéma qui porte son nom, mitoyen du théâtre, se situe boulevard Carnot, face à la mairie. «Le Parisien, Jul 15»
7
Église, trottoirs, cantine à Bailleul-aux-Cornailles : trois chantiers d …
Le dernier chantier d'actualité cette année est celui de la transformation de l'ancien logement communal, mitoyen à la mairie, en cantine pour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Boulos Richa, ex-ferronnier désormais maestro
... ses premières sculptures – des silhouettes longitudinales créées à partir de simples tiges de fer – dans un petit espace mitoyen à son atelier. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Avignon : la collection Lambertrouvre avec Patrice Chéreau
Mais l'arrivée vers le nouvel accrochage de la collection permanente dans l'hôtel particulier mitoyen annexé, qui offre 3.000 mètres carrés ... «Les Échos, Jul 15»
10
Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles
Une habitation située à l'étage a également été endommagée par l'incendie, ainsi qu'un immeuble mitoyen. Quatre lances ont été utilisées par ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mitoyen [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mitoyen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z