Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modèle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODÈLE AUF FRANZÖSISCH

modèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODÈLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modèle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODÈLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modèle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
modèle

Modell

Modèle

Der Begriff Modell synthetisiert die beiden symmetrischen und entgegengesetzten Sinne der Vorstellung von Ähnlichkeit, Nachahmung und Repräsentation. In der Tat wird es verwendet, um zu bezeichnen: Modellierung des "theoretischen Tieres", durch den Zoologen Paul Bert, der es im neunzehnten Jahrhundert als ein fiktives und pädagogisches Modell verwendet hat, um die damit verbundenen Systeme zu präsentieren, die den tierischen Organismus nach ihm charakterisieren. D: Verdauungssystem; R: Atemwege; E: Ausscheidungsapparat; C: Kreislaufsystem; N: Nervensystem. Pfeile beziehen sich auf den Fluss von Nährstoffen, Sauerstoff, Ausscheidungen und / oder Ausscheidungen. ▪ entweder ein Konzept oder ein Objekt, das als repräsentativ für ein anderes gilt, das bereits existiert oder das man zu bauen versucht; ▪ oder ein wirklicher Gegenstand, von dem man eine Repräsentation geben will, die man nachahmen will. Die erste Bedeutung ist die ursprüngliche Bedeutung. Le terme modèle synthétise les deux sens symétriques et opposés de la notion de ressemblance, d’imitation, de représentation. En effet, il est utilisé pour désigner : Modélisation de l'« animal théorique », par le zoologiste Paul Bert, qui l'utilisait au XIXe siècle comme modèle fictif et pédagogique pour présenter les systèmes associés qui caractérisent selon lui l'organisme animal. D : appareil digestif ; R : appareil respiratoire ; E : appareil excréteur ; C : appareil circulatoire ; N : appareil nerveux. Les flèches désignent les flux de nutriments, d'oxygène, d'excréments et/ou d'excrétas. ▪ soit un concept ou objet considéré comme représentatif d’un autre, déjà existant ou que l'on va s'efforcer de construire ; ▪ soit un objet réel dont on va chercher à donner une représentation, que l'on va chercher à imiter. Le premier sens est le sens original.

Definition von modèle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Modell im Wörterbuch ist eine Sache oder eine Person, die aufgrund ihrer Eigenschaften, ihrer Eigenschaften, als ein Hinweis auf Nachahmung oder Reproduktion dienen kann.

La définition de modèle dans le dictionnaire est chose ou personne qui, grâce à ses caractéristiques, à ses qualités, peut servir de référence à l'imitation ou à la reproduction.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modèle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MODÈLE


asphodèle
asphodèle
carpadèle
carpadèle
cicindèle
cicindèle
fidèle
fidèle
infidèle
infidèle
motomodèle
motomodèle
prison-modèle
prison-modèle
top-modèle
top-modèle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MODÈLE

modalisant
modalisateur
modalisation
modaliser
modalité
mode
modelable
modelage
modelant
modelé
modèlement
modeler
modeleur
modélisation
modéliser
modélisme
modéliste
modelliste
modénature
modérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MODÈLE

allèle
brèle
chrysomèle
clientèle
hydrocèle
hématocèle
isocèle
lymphocèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
parentèle
philomèle
prèle
rectocèle
stèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

Synonyme und Antonyme von modèle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODÈLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modèle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von modèle

ANTONYME VON «MODÈLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «modèle» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von modèle

MIT «MODÈLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

modèle académie accompli archétype bible canevas canon carton comparaison corrigé croquis échantillon édifiant esquisse étalon étude exemplaire exemple forme formule gabarit héros idéal idée image modèle définition dans vous hésitez entre modéle guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire représente conduite été souvent foulé pieds coutume usage tradition locale vatikiotis islam état utiliser modèles spip notion introduite avec petit squelette décrit fragment html facile insérer puissance main about jean philippe bretin vanessa dziuba julien kedryna nicolas nadé contact misc credits links collection revue friends cidoc agit sémantique constitue ontologie information relative patrimoine culturel dire formalisation relations wordreference forums discuter voir formes

Übersetzung von modèle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODÈLE

Erfahre, wie die Übersetzung von modèle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von modèle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modèle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

model
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदर्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نموذج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

модель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মডেল
260 Millionen Sprecher

Französisch

modèle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

model
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Modell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モデル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모델
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

model
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểu mẫu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॉडेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

model
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

model
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

модель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

model
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοντέλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

model
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modèle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODÈLE»

Der Begriff «modèle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modèle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modèle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modèle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODÈLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modèle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modèle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modèle auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MODÈLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort modèle.
1
Oscar Wilde
Tout portrait qu’on peint avec âme est un portrait non du modèle, mais de l’artiste.
2
Aymond d'Alost
Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.
3
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Il en est ici comme de tous les autres arts : le modèle qui réussit le mieux en petit souvent ne peut s'exécuter en grand.
4
Swami Vivekananda
Le macrocosme et le microcosme sont construits exactement sur le même modèle.
5
Sigmund Freud
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
6
Dave Barry
Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !
7
Jean-Paul II
L’Eglise n’a pas de modèle de société à proposer.
8
Auguste Rodin
Quand un bon sculpteur modèle des corps humains, il ne représente pas seulement la musculature, mais aussi la vie qui les réchauffe.
9
Jean-Louis Vaudoyer
Les grands artistes et les grands écrivains d’autrefois (d’hier encore) ont toujours pris leur point d’appui, leur modèle, leur référence, dans le passé. Ce sont les ignorants et les primaires qui ont fait courir le bruit que le passé était l’ennemi de la
10
Fidel Castro
Le modèle cubain ne marche même plus pour nous

10 BÜCHER, DIE MIT «MODÈLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modèle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modèle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
2
Le modèle l'Oréal: les stratégies clés d'une multinationale ...
Glamour, talentueuse, secrète... voici L'Oréal, une entreprise familiale devenue le symbole de " la France qui réussit ", numéro 1 mondial de la cosmétologie, numéro I sur le marché chinois.
Béatrice Collin, Daniel Rouach, 2009
3
Du modèle à la simulation informatique
Ce livre retrace la récente évolution, au cours des trente dernières années, de quelques uns des principaux types de modélisation de la croissance et de la morphogenèse des plantes vers des simulations informatiques dont la fonction ...
Franck Varenne, 2007
4
LE PROCESSUS ENTREPRENEURIAL: Vers un modèle stratégique ...
L'étude de l'entrepreneuriat a connu trois grandes phases.
Emile-Michel Hernandez, 1999
5
Le modèle Toyota: 14 principes qui feront la réussite de ...
"Le Modèle Toyota" a deux piliers: Le système de production propre à Toyota (le TPS, Toyota Production System), dont Jeffrey Liker explique ici les fondements que sont le Iran et le juste à temps.
Monique Sperry, Jeffrey K. Liker, 2009
6
L'expérience et le modèle: un discours sur la méthode
La science a changé, nous dit Jean-Marie Legay, parce que ses objets ont changé.
Jean-Marie Legay, 1997
7
La politique étrangère: le modèle classique à l'épreuve
A la croisee de l'international et de l'interne, la mutation est en cours et emmele les points de repere traditionnels. L'inquietude conceptuelle surgit des lors: ou situer dorenavant la politique etrangere?
Claude Roosens, Valérie-Barbara Rosoux, Tanguy de Wilde d'Estmael, 2004
8
Une révolution du management: le modèle Google
Dans un langage clair, nourri d'une connaissance approfondie des théories et pratiques de la gestion, le modèle Google, une Révolution du Management apporte des outils indispensables à qui veut rester compétitif face à la ...
Bernard Girard, 2008
9
L'Allemagne face au modèle français de 1789 à 1815
Comment l'Allemagne, entre 1789 et 1815, a-t-elle importé, transféré ou combattu le modèle français ?
Françoise Knopper, Jean Mondot, 2008
10
Le modèle linéaire par l'exemple - 2e éd.: Régression, ...
Le modèle linéaire est souvent le premier outil de statistique inférentielle mis en oeuvre.
Jean-Marc Azaïs, Jean-Marc Bardet, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODÈLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modèle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yves-Marie Le Bourdonnec dénonce un modèle d'élevage …
"Notre modèle d'élevage est complètement absurde" c'est en ces termes que s'exprime Yves-Marie Le Bourdonnec, boucher breton installé à ... «Francetv info, Jul 15»
2
Crise des éleveurs : "Notre modèle d'élevage est complètement …
INTERVIEW - Alors que François Hollande a annoncé la présentation mercredi en Conseil des ministres d'un "plan d'urgence pour l'élevage", ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Un rapport appelle l'industrie agroalimentaire à changer de modèle
Certaines entreprises ont déjà migré vers ce modèle. Bonduelle réalise plus de deux tiers de ses profits hors d'Europe avec un positionnement ... «Les Échos, Jul 15»
4
Un rapport appelle la filière à changer de modèle
Certaines entreprises ont déjà migré vers ce modèle. Bonduelle réalise plus de deux tiers de ses profits hors d'Europe avec un positionnement ... «Les Échos, Jul 15»
5
Réau Ils ont fait tourner le moteur du Blériot XI, un modèle historique
Nous avons assisté au démarrage d'un moteur d'avion historique remis en état par l'association des mécaniciens pilotes d'aéronefs anciens ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
6
Agriculture : "la solution durable passe par un changement de …
Cette crise n'est pas un phénomène passager, mais bien la preuve que le modèle de l'agriculture industrielle n'est pas viable. Pour les Jeunes ... «MaCommune.info, Jul 15»
7
Israël est un "modèle" pour l'Italie (Matteo Renzi)
«Israël, la 'start-up nation', est un modèle et un partenaire proche de l'Italie », a déclaré le chef du gouvernement italien lors d'une rencontre ... «IsraPresse, Jul 15»
8
La Petite Foire, l'autre modèle agricole
Derrière notre mouvement, un nombre croissant de producteurs qui se sont engagés pour porter le projet d'un autre modèle agricole dont la ... «Le Soir, Jul 15»
9
iPhone 6S : Apple prêt à abandonner le modèle de 16 Go
Selon MIC Gadget, Apple va réinsérer le modèle de 32 Go dans sa gamme de smartphones, aux côtés des modèles de 64 et 128 Go, pour tous ... «BlogNT, Jul 15»
10
eSIM : un nouveau modèle pour les opérateurs ?
Ce nouveau standard pourrait être finalisé dès l'année prochaine. De quoi mettre en danger le modèle des opérateurs ? Olivier Chicheportiche. «ZDNet France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modèle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/modele-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z