Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monastique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONASTIQUE AUF FRANZÖSISCH

monastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONASTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monastique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MONASTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monastique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monastique

Mönchstum

Monachisme

Monastismus ist der Staat und die Lebensweise von Menschen, die Gelübde der Religion gemacht haben und Teil eines Ordens sind, dessen Mitglieder unter einer gemeinsamen, von der Welt getrennten Herrschaft leben, den Mönchen. Das Wort stammt aus dem altgriechischen Monos, was "einsam" und besonders "einzeln" bedeutet. Die erste bekannte Institution des Mönchtums ist der Theravada-Buddhismus, vor fünfundzwanzig Jahrhunderten. Im Buddhismus ist das Mönchtum eine der drei Schutzhütten, besonders förderlich für die Meditation, die das Herz der Praxis ist. Im Christentum, nach der Tradition, kommt Mönchtum um Pacôme le Grand, um 329 in Ägypten, einen Steinwurf von Nag Hammadi. Mit der Verfolgung von Diokletian im Jahre 306 waren viele die Alexandriner in der Wüste Zuflucht. Auch wenn es sich deutlich von der christlichen Vision des Mönchtums unterscheidet, erlebte das alte Ägypten eine reklusive Tradition um den Tempel von Serapis. Die Geburt des christlichen Mönchtums in Ägypten wäre also in der Kontinuität einer lokalen Tradition der Askese. Le monachisme est l'état et le mode de vie de personnes qui ont prononcé des vœux de religion et font partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune, séparés du monde, les moines. Le mot vient du grec ancien monos qui signifie « solitaire » et plus particulièrement « célibataire ». La première institution connue du monachisme est celle du bouddhisme theravada, il y a vingt-cinq siècles. Dans le bouddhisme, le monachisme est l'un des trois refuges, particulièrement propice à la méditation qui constitue le cœur de la pratique. Dans le christianisme, selon la tradition, le monachisme apparaît autour de Pacôme le Grand, vers 329 en Égypte, à deux pas de Nag Hammadi. Avec la persécution de Dioclétien en 306, nombreux avaient été les Alexandrins à se réfugier dans le désert. Même si elle diffère nettement de la vision chrétienne du monachisme, l'Égypte ancienne connut une tradition de reclus autour du temple de Sérapis. La naissance du monachisme chrétien en Égypte se situerait donc dans la continuité d'une tradition locale d'ascèse.

Definition von monastique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kloster im Wörterbuch ist Mönche oder Nonnen. Wer kommt aus einem Kloster? Wer gehört zu Mönchen, zu einem Kloster. Welches ist relativ zum Status von Mönch oder Nonne.

La définition de monastique dans le dictionnaire est des moines ou des moniales. Qui relève d'un monastère. Qui appartient à des moines, à un monastère. Qui est relatif à l'état de moine ou de moniale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monastique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MONASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MONASTIQUE

monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarde
monarque
monastère
monastiquement
monaural
monauriculaire
monaxone
monazite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MONASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von monastique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONASTIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monastique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von monastique

MIT «MONASTIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

monastique claustral conventuel monacal monial régulier religieux retraite chrononutrition morphotype ordre fraternité règle solitude définition monachisme état mode personnes prononcé vœux religion artisanat bien faire monastères france modèle forme particulière commerce équitable label monastic soutien pérenne moniales monastique wiktionnaire masculin féminin identiques cette tranquillité cachait orageuse idées nbsp traité kalisz paix signé entre chevaliers teutoniques royaume pologne juillet etat définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison site officiel conçu pour jeunes leur présenter beauté proposer toutes activités articles lille corteges composé bénévoles magasin situé crypte cathédrale notre dame treille recherche boutiques accueil acheter liste actuellement référencées bordeaux pourquoi jour seigneur fondation conversions multiplient dépens ferveur contexte courant accentuer suite ceux sont retirés cité idéale robert arbrissel abbaye

Übersetzung von monastique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONASTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von monastique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von monastique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monastique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monástico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monastic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهباني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монашеский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monástico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher

Französisch

monastique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monastik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klösterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修道院の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도원의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monastik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tịnh xá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவியர்களுக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monastic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastıra ait
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monastico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasztorny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернечий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mănăstiresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monastique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONASTIQUE»

Der Begriff «monastique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monastique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monastique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monastique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONASTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monastique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monastique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monastique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONASTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monastique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monastique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Itinérance et vie monastique: les ascètes Nāth Yogīs en Inde ...
On imagine volontiers les ascètes indiens errants et solitaires, notamment les Nath Yogis, ces disciples de Gorakhnath, thaumaturges et adeptes du Hatha Yoga, célèbres depuis le XIIIe siècle pour leurs exploits et, à ce titre, héros ...
Véronique Bouillier, 2008
2
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
3
De la sainteté et des devoirs de la vie monastique
Armand Jean de Rancé François Muguet ((París)). DE LA SAINTETE' ET DES DEVO I RS DE LA VI E " . MONASTIQUE. CHAPITRE PREMIER. Question Première. Qujefl-ce qu'un véritable Religieux f R e'p o n s t." 'Est un homme qui ayant ...
Armand Jean de Rancé, François Muguet ((París)), 1683
4
De l'acédie monastique à l'anxio-dépression: histoire ...
"Après avoir décrit les enjeux philosophiques, théologiques et spirituels de la question de l'acédie, l'ouvrage aborde la décisive inflexion de l'acédie dans le champ de la médecine aliéniste française du XIXe siècle, ainsi que le ...
Bernard Forthomme, 2000
5
Histoire de l'ordre monastique ...
Il TM" EW~ éxerça la profession monastique à Pisper, & . , y • ui c C i J II BtatuS Con- depuis aiant ete rait hveque de la haute fcslbr & Mo- Thébaïde , il assista au Concile de Nicée , p*?h.- selon l'opinion commune. Saint Paul le Sim- eibslk'pro  ...
Louis Bulteau, 1687
6
Vivre dans la lumière. Sagesse monastique pour les ...
L'ouvrage de Joan Chittister rend accessible aux hommes et aux femmes du troisième millénaire, sans cesse bousculés par la vie, une sagesse qui, souvent, leur fait cruellement défaut.
Joan Chittister, 2001
7
La Sainteté de l'état monastique, où l'on fait l'histoire de ...
Jean-Etienne Badier. MoNÀSTlQJUE S? portent ce nom , qui est venerable. Peut être dira- r- o n que plusieurs Moines de nos jours , ne rempliísent pas les devoirs de leur Etat, & font fort éloignés de la conduite & de la vie sainte des anciens ...
Jean-Etienne Badier, 1700
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
instructions aux moniales sur les obligations de leur vie monastique ... vous aussi , conduire régulièrement votre fil - le fil du zèle pour la vie monastique - dès l' instant où vous avez franchi le seuil du monastère, et ceci jusqu'à la tombe !
‎2001
9
Sur la connexion de la vie contemplative, ascétique et ...
D'un autre côte il est incontestable que ce ne furent pas les Mongols ni les Chinois qui introduisirent la vie monastique au Tibet, mais au contraire les premiers la reçurent toute faite de ce pays, bientôt après le règne de Tchinggis Khàkan; ...
J. -J. Bochinger, 1831
10
Érudition et commerce épistolaire: Jean Mabillon et la ...
Dom Jean Mabillon, mort en 1707, n'est pas un inconnu et certains de ses ouvrages (le De Re Diplomatica de 1681 et le Traité des Etudes Monastiques de 1691 par exemple) sont devenus des emblèmes de histoire de l'érudition française.
Daniel-Odon Hurel, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONASTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monastique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prière, chasteté, business
Aujourd'hui, dans le circuit économique monastique, il est le seul ou presque à produire de la charcuterie « made in France par un moine ». «Paris Match, Jul 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, Jul 15»
3
Los Angeles : Deux religieuses refusent que leur couvent soit vendu …
La chanteuse américaine souhaite s'installer avec sa famille dans le bâtiment monastique situé en plein cœur de la "ville des anges". «Aleteia FR, Jul 15»
4
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
... sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des Corbières se niche une cité monastique fondée en 1093, l'abbaye de Fontfroide. «Le Monde, Jul 15»
5
Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...
La roseraie d'1 ha est la réplique d'un jardin monastique suisse où poussaient également des roses. Ici pas d'engrais, et, chose surprenante, ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Il glisse rapidement sur le développement de différentes activités de l'abbaye, parmi lesquelles l'artisanat monastique et la restauration de ... «La Croix, Jul 15»
7
Des moines de Sera Sey attendus dans le département
... le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de l'institution monastique de ... «Bien Public, Jul 15»
8
Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ?
La vraie radicalité catholique arrivera quand il existera, en plus de la vie monastique, des communautés chrétiennes de vie autogérées. ». «La Vie, Jul 15»
9
Deux vitraux pour l'église Notre-Dame
... Grignion de Montfort et le second est l'empreinte de la vie monastique sur les paysages olonnais : façonner les marais, les vignes, les ports. «Le Journal des Sables, Jul 15»
10
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
La communauté monastique ne cède pas à la panique et la bière continue d'être brassée sous le regard attentif de Marc Knops. ''Il s'agit d'une ... «La Revue du vin de France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monastique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/monastique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z