Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORALE AUF FRANZÖSISCH

morale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
morale

Moral

Morale

Die Moralität bezeichnet den Satz von Regeln oder Verhaltensweisen, die sich auf das Verhalten beziehen, dh auf das menschliche Handeln. Diese Regeln beruhen auf der Unterscheidung zwischen den Grundwerten: dem Gerechten und dem Ungerechten, oder einfacher Gutes und Böses. Auf der Grundlage dieser Werte ist die feste Sittlichkeit der Handlungsprinzipien, die die Pflichten des Menschen für sich selbst oder andere Individuen genannt werden und die definieren, was " es ist notwendig zu tun und zu handeln. Die Moralität kann sich auf den Satz von Verhaltensregeln beziehen, die in einer Gesellschaft diffus sind und ihre Werte ausdrücken, oder auf die ausdrücklich von einer Religion oder einer Lehre ausgesprochenen Gebote. Moralische Regeln können in zwei Gruppen eingeteilt werden: einerseits die Maximen der persönlichen Moral und andererseits Verhaltenskodizes, die in einer kulturellen, religiösen oder zivilen Gemeinschaft geteilt werden. La morale désigne l'ensemble des règles ou préceptes relatifs à la conduite, c'est-à-dire à l'action humaine. Ces règles reposent sur la distinction entre des valeurs fondamentales : le juste et l'injuste, ou plus simplement le bien et le mal. C'est d'après ces valeurs que la morale fixe des principes d'action, qu'on appelle les devoirs de l'être humain, vis-à-vis de lui-même ou des autres individus, et qui définissent ce qu'il faut faire et comment agir. La morale peut renvoyer à l'ensemble des règles de conduite diffuses dans une société et exprimant ses valeurs, ou encore à des préceptes énoncés explicitement par une religion ou une doctrine. Les règles morales peuvent se diviser en deux groupes : d'une part, les maximes de la morale personnelle et, d'autre part, les codes de conduite partagés au sein d'une communauté culturelle, religieuse ou civile.

Definition von morale im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Moralität im Wörterbuch ist ein Satz von Regeln in Bezug auf die in einer Gesellschaft erlaubten und verteidigten Handlungen, unabhängig davon, ob sie durch das Gesetz bestätigt werden oder nicht. Alle Normen oder Verhaltensregeln, die in einem bestimmten Tätigkeitsbereich in einer bestimmten sozialen Gruppe zu einem bestimmten Zeitpunkt akzeptiert werden.

La définition de morale dans le dictionnaire est tout ensemble de règles concernant les actions permises et défendues dans une société, qu'elles soient ou non confirmées par le droit. Ensemble des normes ou règles de conduite admises dans un domaine d'activité particulier, dans un groupe social particulier à une époque donnée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORALE


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
spirale
spirale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORALE

moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
moralité
morasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonyme und Antonyme von morale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORALE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «morale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von morale

ANTONYME VON «MORALE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «morale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von morale

MIT «MORALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

morale admonestation apologue axiome bien conclusion déontologie devoir droit enseignement éthique éthologie honnêteté instruction leçon maxime moeurs moralité ordre parabole parénèse philosophie précepte principe morale définition dans définitions larousse considérées comme bonnes façon absolue découlant certaine conception obéir rigide toupie jugement relatives parfois érigés doctrine nbsp wiktionnaire tous mots dont chaire école font tant bruit servent couvrir pures hypothèses vaines utopies vieilli rapport coutumes traditions habitudes propres société époque histoire humanité bientôt insee méthodes groupement doté personnalité juridique généralement compose recueil citations libres relations sociales donne varient selon culture croyances conditions revue métaphysique cairn info éditeur issn publie notamment numéros thème autour grandes questions aujourd débattues communauté théologie editions cerf propose

Übersetzung von morale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORALE

Erfahre, wie die Übersetzung von morale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von morale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moralidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morals
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नैतिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нравы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুনীতি
260 Millionen Sprecher

Französisch

morale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

道徳
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도덕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moral
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạo đức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नैतिकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

töre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moralność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звичаї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morele waardes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORALE»

Der Begriff «morale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morale auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MORALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort morale.
1
Chamfort
Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
2
Simone de Beauvoir
Sans échec, pas de morale.
3
Etienne de Senancour
La morale est la seule science de l'homme livré à la providence de l'homme.
4
Charles Regismanset
Morale : je crois bien que c'est l'ensemble des règles de vie que chacun trouve excellentes pour autrui et inutiles pour soi.
5
Paul Verlaine
La morale la meilleure, En ce monde où les plus fous Sont les plus sages de tous, C'est encore d'oublier l'heure.
6
Emmanuel Kant
La raison pure est pratique par elle seule et donne à l'homme une loi universelle que nous nommons la loi morale.
7
Pierre Baillargeon
Il n'y a pas de morale sans liberté.
8
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Il y a une morale humaine supérieure même à la morale légale, là où celle-ci ferait défaut.
9
José Ortega y Gasset
Etre de gauche ou être de droite, c'est choisir une des innombrables manières qui s'offrent à l'homme d'être un imbécile ; toutes deux, en effet, sont des formes d'hémiplégie morale.
10
Stanislas de Boufflers
La morale doit être l'étoile polaire de la science.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cahiers pour une morale
Sartre a toujours souhaité que les textes philosophiques de sa maturité ne soient publiés qu'après sa mort.
Jean-Paul Sartre, 1983
2
La morale catholique
La morale catholique : non pas une liste d'obligations, mais une loi de liberté enracinée dans l'Evangile et faisant sa place au désir de bonheur.
Servais Pinckaers, 1991
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ce n'efl donc point aflez de pofer les fondemens naturels & invariables de la morale universelle ; d'enfeigner aux hommes en quoi confiftenr la gloire & l' infamie, les vertus, les vices & les crimes; il faut encore mettre tout en ufage pour  ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
4
La morale
Car quelle est la morale de Descartes? Ou l'a-t-il exposee? S'agit-il de cette parfaite morale qui presuppose une entiere connaissance de toutes les autres sciences?
René Descartes, Nicolas Grimaldi, 1992
5
Textes sur la morale
" De cette œuvre immense, c'est la morale que nous avons charge de faire connaître ici ; mais la tâche serait vaine de prétendre en définir l'esprit indépendamment de celui qui anime l'œuvre tout entière.
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1998
6
L'abus de la personnalité morale en droit privé
L'ABUS DE LA PERSONNALITE MORALE EVOQUE L'IDEE D'USAGE MAUVAIS.
Nabil Fadel Raad, 1991
7
Recherche sur la personnalité morale en droit administratif
La personnalité morale apparaît trop souvent comme une notion issue du droit privé qui comme telle ne posséderait qu'une faible valeur opératoire lorsqu'elle est appliquée à l'Administration.
Florian Linditch, 1997
8
La morale dans la classe
La morale dans la classe, en somme, concerne la gestion des limites, thème abordé, dans le présent ouvrage, sous différents angles : liberté, politesse, norme, prise de décision, résolution de dilemme, etc.
Denis Jeffrey, 1999
9
Les sources de la morale laïque: héritages croisés
Les lois Ferry de 1882 qui substituent, dans les programmes de l'école primaire, l'instruction morale et civique à l'instruction morale et religieuse, témoignent d'une volonté de façonner en profondeur le citoyen républicain.
‎2009
10
Généalogie de la morale
Introduction et notes par Philippe Choulet avec la collaboration d'Eric Blondel pour les notes.
Friedrich Nietzsche, Philippe Choulet, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michel Sapin, ou le credo de la gauche morale
Michel Sapin, ou le credo de la gauche morale. LE MONDE | 22.07.2015 à 10h37 • Mis à jour le 22.07.2015 à 10h57 | Par Bertrand Bissuel. Abonnez-vous «Le Monde, Jul 15»
2
L'éthique et la morale chez Macky Sall racontées à un Fatickois
Cependant, à l'instar des chroniqueurs, notre propos consistera à conter l'éthique et la morale dans la démarche politique du président de la ... «Le Soleil, Jul 15»
3
Le désinvestissement des énergies fossiles ou la nécessité d'une …
Les humains sont des êtres sociaux qui prennent en compte les attitudes et opinions de leurs pairs, la morale y a une place prépondérante et ... «Le Vif, Jul 15»
4
Crise économique et morale politique
Le mois du jeûne — et de la débauche consommatrice — s'achève dans un contexte de crise économique que l'on a obstinément refusé de ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
5
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
Que ce soit par rapport à la Grèce ou sur la question des réfugiés, tous les systèmes de solidarité morale sont en échec. L'establishment ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Massacre du 28 septembre en Guinée : Dadis Camara reconnaît sa …
Lors d'une audition devant la justice lundi à Ouagadougou, Moussa Dadis Camara a reconnu sa « responsabilité morale » dans le massacre ... «Jeune Afrique, Jul 15»
7
Arrow Saison 4 : "Damien Darhk n'aura aucune morale, aucun code" !
L'ennemi n'°1 de la prochaine saison d'Arrow se fait attendre, et les producteurs de la série ne manquent pas de teaser son rôle important, ... «MCM News, Jul 15»
8
Crise grecque : la morale doit dépasser la loi ?
Alexis Tsipras a déclaré même que la morale dépasse la loi en citant l'Antigone de Sophocle. Mais peut-être l'association la plus pertinente ... «Nice Premium, Jul 15»
9
LuxLeaks : et dire que Juncker fait des leçons de morale aux Grecs !
Depuis le 1er juillet, le Luxembourg préside pour six mois l'Union européenne. L'occasion pour le lanceur d'alerte Antoine Deltour, à l'origine ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
10
«Genève est le lieu de la conscience morale de l'humanité»
Fête du 14 juilletL'Ambassadeur de France réaffirme l'imprescriptibilité et l'universalité des valeurs humanistes héritées du siècle des lumières ... «Tribune de Genève, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/morale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z