Bedeutung von "myope" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MYOPE AUF FRANZÖSISCH

myope

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MYOPE

Myope kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MYOPE AUF FRANZÖSISCH

Kurzsichtigkeit

Myopie

Myopie ist eine Sehstörung, bei der die Person in der Ferne verschwommen sieht. Es gibt verschiedene Myopie: ▪ Axiale Myopie: In diesem Fall ist das Auge zu lang, die Fokussierung der Strahlen aus dem Unendlichen erfolgt vor der Netzhaut. ▪ Myopie des Indexes, in diesem Fall ist die kristalline Linse zu konvex, daher zu konvergent und die Strahlen konzentrieren sich auch vor der Netzhaut. Das Bild eines Punktes ist nicht mehr ein Punkt, sondern eine Aufgabe auf der Netzhaut, die Wahrnehmung eines entfernten Gegenstandes ist verschwommen. Je weiter das Objekt ist, desto verschwommen ist es. Kurzum, die kurzsichtige Person sieht weniger gut als in der Nähe. Dies kann durch Brillen, Kontaktlinsen oder durch refraktive Chirurgie korrigiert werden.

La myopie est un trouble de la vision où la personne voit flou au loin. Il existe différentes myopie  : ▪ Myopies axiles  : en ce cas, l’œil est trop long, la focalisation de rayons provenant de l'infini se fait avant la rétine. ▪ Myopies d'indice, en ce cas le cristallin est trop bombé, donc trop convergent et les rayons se focalisent également avant la rétine. L'image d'un point n'est plus un point mais une tâche sur la rétine, la perception d'un objet éloigné est floue. Plus l'objet est éloigné, plus celui-ci est flou. En somme, le myope voit moins bien de loin que de près. Ceci peut être corrigé par des lunettes, des lentilles de contact ou par chirurgie réfractive.

Definition von myope im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kurzsichtigkeit im Wörterbuch ist die der Myopie, die nur nahe Objekte unterscheidet.

SYNONYME VON «MYOPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «myope» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von myope

bigle · bigleux · miro

ANTONYME VON «MYOPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «myope» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von myope

hypermétrope · perspicace · presbyte · sagace

ÜBERSETZUNG VON MYOPE

Erfahre, wie die Übersetzung von myope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von myope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «myope» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 近视的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miope
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nearsighted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमबीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حسير البصر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: близорукий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: míope
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অদূরদর্শী
• Französisch: myope
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rabun jauh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kurzsichtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 近視
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nearsighted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cận thị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிட்டப்பார்வை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nearsighted
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: miyop
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: miope
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krótkowzroczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: короткозорий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: miop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μύωπικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bysiende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: närsynt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nærsynt

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MYOPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort myope.

1

Ernst Jünger

La volonté est aveugle, la douleur myope.

2

José Artur

Passé 40 ans, une femme qui ne rend pas son salut à un homme ne peut être que myope, frigide ou lesbienne.

3

Henri Jeanson

Peut-être suis-je myope et un peu sourd, comme tout critique qui se respecte.

4

Sacha Guitry

Ma mémoire est fantasque - et parfois il m'arrive de parler très fort à l'oreille d'un myope.

10 BÜCHER, DIE MIT «MYOPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von myope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit myope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Traité des maladies du fond de l'oeil et Atlas d'ophthalmoscopie

Petit cône dans un œil myope 1S4 „ „ „ 110. — Cône moyen dans un œil myope par staphylôme postérieur . 185 „ „ „ 111. — Très-grand cône dans un œil myope par staphylôme postérieur 187 „ „ „ 112. — Double cône dans un œil myope par ...

Louis de Wecker, Eduard Jaeger (Ritter von Jaxtthal), 1870

L'art conserver la vue: ouvrage utile à tous

Pour choisir les verres nécessaires au myope, on emploie le visiomètre, comme pour la presbytie ; seulement il faut bien remarquer que le foyer indiqué sera toujours d'un degré trop fort. Ainsi, si le myope lit à 11 centimètres, ce qui indiquera ...

Arthur Chevalier, 1869

La Revanche du Myope

Pierre-Antoine Gravel-Laroche, "nerd" et souffre-douleur de Yannick Brisebois-Taillefer, se voit bien malgré lui entraîner dans une enquête au sujet de la mystérieuse disparition de son professeur de sciences... [SDM].

Marc-André Pilon, 2011

Contemporanéités de Gertrude Stein: comment lire, traduire ...

À force d'examiner le texte à l'échelle de l'article, on en devient presque myope, comme l'article « collé » au mot qui le suit, en perdant la vision d'ensemble de la phrase, dans un état momentané de confusion, tout en se trouvant sur plusieurs ...

‎2011

Annales générales des sciences physiques

troisième rolume des Annales , le tableau des travaux scientifiques et des vertu» privées de celui qui emporte dans la tombe les regrets et l'admiration de tous. XL/ MYOPE NIGRIPÈDE. Pl.XXV,fig.8. (a. Mesure de la grandeur naturelle. b.

CONTRIBUTION AU PROBLEME DE LA RESTAURATION MYOPE DES IMAGES ...

LA PROBLEMATIQUE ABORDEE DANS CE MEMOIRE S'INSCRIT DANS LA RECHERCHE D'UNE MISE EN OEUVRE AUTOMATIQUE D'UNE CHAINE DE TRAITEMENT DES IMAGES NUMERIQUES ET CONCERNE PLUS PARTICULIEREMENT, DANS CE CONTEXTE, LE PRE-TRAITEMENT DES IMAGES FLOUES.

SOPHIE.. STRYHANYN CHARDON, 1997

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

MYOPE , Myopa, Genre d'insectes de l'ordre des diptères, famille des athéricères , tribu des conopsaires. Ses caractères sont: suçoir de deux soies au plus , reçu dans une trompe saillante , cylindrique , coudée à sa base et au milieu ...

Myope comme une taupe

Vingt maximes illustrées avec humour.

Michel Luppens, Roxane Paradis, 1995

Néovascularisation sous-rétinienne du myope fort

La néo vascularisation sous rétinienne est une complication fréquente (5 à 10%) de la myopie forte, à l'origine d'une baisse d'acuité visuelle profonde et brutale.

Claire Viéville, 2009

Essais et observations de medecine de la Societé d'Edinbourg

L'habitude.pe.ut rendre la vue Pretbyxe ou Myope. . . . 257 » Causes du changement de configuration de nos yeux. . ,. ibid. f L'ame préside non- rseulement for les mou- vemens volontaires , mais fur ceux qu'oa appelle vitaux & naturels.

Pierre Demours, Hippolyte Louis Guérin ((París)), College of Physicians (Edimburgo), 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MYOPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff myope im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Comment améliorer la vue quand on est myope ?

Il existe quelques exercices et astuces pour améliorer sa vue quand on est myope. Cela n'empêche pas le port de verres correcteurs, mais ... «medisite.fr, Jul 15»

L'instant meugnon - Ce bébé voit ses parents pour la première fois

VIDÉO - Une toute petite fille, très myope, n'avait jamais vu nettement ses parents, pas plus que le reste du monde au-delà de quelques ... «metronews, Jul 15»

Elisabeth, tradeuse : « Je fais plein de bonnes choses pour l …

J'ai un peu mal aux yeux à la fin de la journée, en plus je suis hyper-myope. Du coup, dès que j'ai fini, je sors des écrans, je vais courir et je ... «Rue89, Jul 15»

Le Congrès américain, obstacle à l'accord sur le nucléaire iranien

Son rival républicain pour la Maison Blanche Jeb Bush a critiqué un "accord dangereux, plein de défauts et myope". 14/07/2015 18:47:24 ... «Le Point, Jul 15»

Isabelle Nanty, la Lorraine des Profs 2

Je me suis inspirée de cinq professeurs que j'ai eus : une prof très grosse, une autoritaire, une myope, une paniquée et une qui avait des ... «lasemaine.fr, Jul 15»

Vidéo : elle chausse ses lunettes pour la première fois et découvre …

Piper est un nourisson qui est né sans doute très myope. Ses parents s'en sont vite rendus compte et un ophtalmologiste l'a confirmé. «DirectMatin.fr, Jul 15»

Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !

Or, le critique mis en cause publiquement par ce célèbre myope n'avait pas écrit une ligne, mais par contre défendu bec et ongles à la radio ce ... «Le Figaro, Jul 15»

Grèce : Un détective pose quelques questions troublantes

Vous devez être très myope, n'est-ce pas ? – Vous Monsieur Trichet, successeur de Monsieur Duisenberg, demandez à la Grèce pas plus tard ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»

Pourquoi j'adore la nouvelle pub stupide de Bezeq

... appellent à notre anéantissement, et au moment où ils achèvent de l'emporter contre un Occident myope et pourvu d'œillères pour accéder ... «The Times of Israël, Jul 15»

Rogue Legacy - Test

Vous aurez donc parfois des héros vraiment lamentables comme un mage myope ayant du mal à lancer des sorts, un barbare maigrichon et ... «Millenium, Jul 15»