Bedeutung von "mystérieux" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MYSTÉRIEUX AUF FRANZÖSISCH

mystérieux

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MYSTÉRIEUX

Mystérieux ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MYSTÉRIEUX AUF FRANZÖSISCH

Definition von mystérieux im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von mysteriös im Wörterbuch bezieht sich auf eine Lehre, die nur den Initiierten erklärt wird. Eine andere Definition von mysteriös ist das Studium dessen, was ein Geheimnis ausmacht. Geheimnisvoll ist auch das Geheimnis.

SYNONYME VON «MYSTÉRIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mystérieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von mystérieux

anonyme · augural · cabalistique · caché · cachottier · différent · difficile · énigmatique · équivoque · ésotérique · étrange · fascinant · glissant · hermétique · impénétrable · incompréhensible · inconnaissable · inconnu · indéchiffrable · indéfinissable · indiscernable · inexplicable · inexpliqué · inextricable · inintelligible · insaisissable · invisible · irréel · louche · magique · nébuleux · obscur · occulte · opaque · problématique · profond · renfermé · romantique · secret · sibyllin · sourd · subtil · ténébreux · voilé

ANTONYME VON «MYSTÉRIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mystérieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von mystérieux

clair · compréhensible · connu · évident · explicable · public · révélé · simple

ÜBERSETZUNG VON MYSTÉRIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von mystérieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mystérieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mystérieux» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神秘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: misterioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mysterious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रहस्यमय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غامض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: таинственный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: misterioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রহস্যময়
• Französisch: mystérieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: misteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mysteriös
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神秘的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신비적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thần bí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மர்மமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गूढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizemli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: misterioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tajemniczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таємничий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: misterios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυστηριώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geheimsinnige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mystisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mystisk

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MYSTÉRIEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mystérieux.

1

Paul Claudel

L'écriture a ceci de mystérieux qu'elle parle.

2

Rivarol

Le mépris doit être le plus mystérieux de nos sentiments.

3

Jean Dutourd

L'amitié est un sentiment aussi mystérieux que l'amour.

4

Eugène Delacroix

Dans la peinture, il s'établit comme un pont mystérieux entre l'âme des personnages et celle du spectateur.

5

Auguste Detoeuf

Il y a trois sortes d'êtres au langage mystérieux : Les plus aisés à comprendre sont les fous Puis viennent les polytechniciens Et enfin les comptables.

6

Albert Jacquard

La vie, ce concept mystérieux, est ramenée à la présence d’ADN. Il n’y a plus de frontière entre matière animée et inanimée. Tout n’est qu’une question de degré de complexité.

7

Albert Schweitzer

Le monde est inexplicablement mystérieux et plein de souffrance.

8

Raymond Poincaré

Les mots, "ces passants mystérieux de l'âme", sont de grands magiciens et de redoutables entraîneurs de foules.

9

Fernanda de Castro

Mystérieux jardin de ma lointaine enfance, Royaume ensorcelé perdu dans la distance.

10

François Nourissier

Un couple qui réussit est un peu plus qu'un homme plus une femme. C'est un équilibre et un mouvement un peu mystérieux.

10 BÜCHER, DIE MIT «MYSTÉRIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mystérieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mystérieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le tombeau mystérieux

Ce nouveau roman ne peut être que le premier d'une série.

Louise Leblanc, Philippe Brochard, 1994

Martine et le prince mystérieux

Voilà Martine et son fidèle ami Patapouf dans la merveilleuse cité italienne de Venise.

Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

Paris mystérieux et insolite

La Tour Eiffel, le Louvre, l'Opéra, l'Elysée ou le musée Grévin ont fait de la capitale une ville mythique.

Dominique Lesbros, 2005

Le Mystérieux Docteur Martin: (1895-1969)

Henri Martin est certainement le plus grand comploteur du siècle.

Pierre Péan, 1993

Mystérieux comme l'amour (Harlequin Prélud')

Mystérieux comme l'amour, Mary Sullivan En débarquant sur le domaine de Hank Shelter, Amy a compris tout de suite que ce dernier ne lui faciliterait pas la tâche.

Mary Sullivan, 2010

Brigade sud : le tireur mystérieux

Inès a convaincu son père, le capitaine Roullier, de l’accueillir en stage à Marseille dans sa brigade.

Jean-Luc Luciani, 2011

Un mystérieux chirurgien - Réunis pour la vie - Un espoir de ...

Un mystérieux chirurgien, Margaret McDonagh En vacances à l’île d’Elbe, Gina vit une folle passion avec un inconnu rencontré sur la plage.

Margaret McDonagh, Karen Rose Smith, Joanna Neil, 2010

Mystérieux et merveilleux 6eme sens

Détection de l'eau souterraine, des sites, aliments et remèdes nocifs, localisation des personnes et objets perdus, l'auteur reconnaît l'évidence d'un sixième sens commun à l'homme et aux animaux.

Marcel Bocquel, 2012

Le gang mystérieux

Une aventure de Johnny Metal, publiée initalement sous le pseudonyme de Frank Harding. Une aventure de Johnny Metal, publiée initalement sous le pseudonyme de Frank Harding.

Léo MALET, 2012

Lettre à un ami mystérieux

Roger Hanin est l'auteur de Les gants blancs d'Alexandre, Les sanglots de la fête, L'hôtel de la vieille lune. « Je ne vais pas vous le dire, François - mais vous devez vous en rendre compte - la lettre que je vous écris est une lettre ...

Roger Hanin, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MYSTÉRIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mystérieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mystérieux survols de drones sur le site LyondellBasell à Fos

L'enquête se poursuit pour tenter de retrouver les auteurs des deux explosions qui se sont produites dans la nuit du 13 au 14 juillet sur le site ... «La Provence, Jul 15»

Tour de France : le mystérieux coup de téléphone qui a empêché de …

Les téléspectateurs avaient été privés de vues aériennes au-dessus des gorges du Tarn lors de l'étape Rodez-Mende, le 18 juillet. Le peloton ... «Francetv info, Jul 15»

Un mystérieux container de déchets infectieux à Grasse

Ramassé lundi, le bac destiné à recevoir des déchets d'activités de soins infectieux a trôné, débordant, pendant des semaines en libre accès. «Nice-Matin, Jul 15»

Mercato : adieu mystérieux de Max-Alain Gradel à Saint-Étienne …

JOURNAL DU MERCATO - L'attaquant stéphanois a posté un tweet d'adieu à son club, alors qu'aucun transfert n'a encore été annoncé. «RTL.fr, Jul 15»

Cérès, de la brume s'échappe des mystérieux points lumineux ?

Cérès, de la brume s'échappe des mystérieux points lumineux ? 223. Objet spatial. S'abonner. Publié il y a 6 heures par Ene73. Publié le 22 ... «meltyDiscovery, Jul 15»

My Ferry Link : les mystérieux 6 millions d'euros réclamés par la …

Selon Bruno Landy, président du conseil de surveillance de la Scop SeaFrance, le nouveau blocage du tunnel sous la Manche visait à ... «Nord Littoral, Jul 15»

Un premier teaser de «Spectre» très mystérieux

Un premier teaser de «Spectre» très mystérieux. James BondLes premières images du 24e opus de la série ont été dévoilées dans la nuit de ... «Tribune de Genève, Jul 15»

Meurtre mystérieux d'un dealer à Marcinelle : un suspect interpellé

Un meurtre a été commis dans la nuit de lundi à mardi, vers 2h00 à Marcinelle. Un homme a été abattu par balle dans un appartement de la Grand-Place. «RTBF, Jul 15»

Des mystérieux tuyaux vieux de 150 000 ans défient les …

Photo d'un tuyau sur une vue du lac Qinghai en Chine, près duquel de mystérieux tuyaux en fer ont été trouvés. (NASA, l'image de tuyau ... «Epoch Times, Jul 15»

Un mystérieux trou noir se réveille

V404 Cygni est un système binaire composé d'une étoile de type Soleil orbitant autour d'un trou noir qui connaît des périodes d'activité accrue, ... «Sciences et Avenir, Jul 15»