Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nacré" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NACRÉ AUF FRANZÖSISCH

nacré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACRÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nacré kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NACRÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nacré» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Perlmutter

Nacre

Perlmutt ist das Futter von einigen Muscheln aus Weichtieren, bestehend aus Kristallen aus Aragonit und Conchyolin, mit schillernden Reflexionen. Es ist ein lang ersehntes Produkt für Dekoration, Intarsien, Schmuck oder Stricken, soweit einige Muscheln wie Abalone vor Ort verschwunden sind. Manche sind hoch für Perlmutt. Perlmutt ist widerstandsfähiger gegen Säuren als die Schale und wird rekonstituiert, wenn es in lebenden Schalentieren durchbohrt oder beschädigt wird. Wenn ein fremdes Reizmittel in die Schalen dieser Mollusken eintritt, sezern sie auch die Perlmuttschicht nach der Schicht, um sich zu schützen, um so eine oder mehrere Perlen zu bilden. Im Gegensatz zu den anderen Schichten der Schale wird Perlmutt von der Weichtiere während ihres ganzen Lebens synthetisiert. Perlmutt ist ein Teil der organischen Substanz nach dem HBJO. La nacre est le revêtement intérieur de certaines coquilles de mollusque, composé de cristaux d'aragonite et de conchyoline, aux reflets irisés. C'est un produit recherché depuis longtemps pour la décoration, la marqueterie, la confection de bijoux ou de boutons, au point que certains coquillages tels que les ormeaux ont localement disparu. Certains sont élevés pour la nacre. La nacre résiste mieux aux acides que la coquille et se reconstitue lorsqu'elle est percée ou abîmée chez le coquillage vivant. Lorsqu'un élément étranger irritant entre dans la coquille de ces mollusques, ceux-ci secrètent également de la nacre couche après couche tout autour afin de s'en protéger, formant ainsi une ou plusieurs perles. Contrairement aux autres couches de la coquille, la nacre est synthétisée par le mollusque tout au long de sa vie. La nacre fait partie des matières organique selon la HBJO.

Definition von nacré im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Perlglanz im Wörterbuch ist diejenige, die Perlmutt enthält. Hergestellt oder bedeckt oder mit Perlmutt verziert. Was hat einen Glanz, eine Transparenz, ein Ton ähnlich dem von Perlmutt.

La définition de nacré dans le dictionnaire est qui renferme de la nacre. Fait ou recouvert ou orné de nacre. Qui a un éclat, une transparence, un ton semblable à celui/celle de la nacre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nacré» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NACRÉ


acré
acré
ancré
ancré
consacré
consacré
cré
cré
lombo-sacré
lombo-sacré
mucoso-sucré
mucoso-sucré
ocré
ocré
poicré
poicré
récré
récré
sacré
sacré
sucré
sucré
échancré
échancré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NACRÉ

nabisme
nable
nabot
nabote
nabuchodonosor
nacaire
nacarat
nacelle
nache
nacotte
nacre
nacrer
nacreux
nacrier
nacrière
nacrure
nadalet
nadir
naevo-cancer
naevocarcinome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NACRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

Synonyme und Antonyme von nacré auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NACRÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nacré» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von nacré

MIT «NACRÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nacré irisé moiré opalin perlé poudré anglais ballon nacre définition porphyrin couleur grand revêtement intérieur certaines coquilles mollusque composé cristaux aragonite conchyoline reflets irisés nacré aspect renferme substance revêt tient comme plus nombre huîtres milieu nbsp reverso francais voir aussi navré naître narine conjugaison expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nuage stratosphérique polaire nuages nacrés forment supérieure stratosphère altocumulus lenticulaires cirrus tirent leur définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés blanc anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Übersetzung von nacré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NACRÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von nacré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nacré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nacré» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

珍珠的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nacarado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pearly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोती के रंग का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لؤلؤي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жемчужный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perolado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

nacré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mutiara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perlenartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真珠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pearly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng như ngọc trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोत्यासारखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inci gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perlaceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perłowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перловий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de mărgăritar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαργαριτώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pearly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pärlskimrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pearly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nacré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NACRÉ»

Der Begriff «nacré» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nacré» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nacré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nacré».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NACRÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nacré» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nacré» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nacré auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NACRÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nacré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nacré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nature pour métier Bac pro agricole 1e et Tle Gestion des ...
L'étude des particularités des populations de Nacré de la Bistorte peut permettre de comprendre les mécanismes du fonctionnement des populations en métapopulation. 1. Les caractéristiques biologiques du Nacré de la Bistorte Le Nacré de ...
Collectif D'auteurs, 2010
2
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
un gypse à grands feuillets qui se transforme ordinairement en totalité, mais parfois en partie seulement, en carbonate de chaux nacré, en conservant ses formes. Déjà Freisleben, à qui l'on doit la première description exacte du carbonate ...
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
tJan» celui-ci; mais les ailes supérieures ont quelques taches blanches; le dessous de ces mêmes ailes est jaunâtre. Celle espère n'a encore élé trouvée que dans le Valais. Papillon oa * N n nacré, Papilio adippe Linn., Fab.; \egrand Nacré ...
Charles S. Sonnini, 1803
4
Encyclographie des sciences médicales
D. Substance fibreuse continuée avec le périoste externe , dont elle semble l' épaississemenl. Pas de saillie extérieure. La saillie intérieure est formée également par la côte et le tissu nacré. Alexaiulrine N'**, âgée de vingt mois, morle le 16 ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Ses couleurs sont le gris, le jaunâtre , le brun et le blanc nacré. Le temps altère ces couleurs; et quelques variétés de spath perlé jaunissent , brunissent ou noircissent à l'air. On connoît aussi de la chaux carbonatée ferro-manganésifère  ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
CKÉ,Papilioad/ppe Linn.,Fab.;le,°ranrf Nacré Engram. , Pap. d'Europ. ,pl. xm^pl. Lvin , 16, k — 16,0; Suppl. ji, pl. il, n° 16, q, r. Geoffroy ne l'a pas connu : son grand nacré e.*t vraiment le pap. aglaia de Linnœus. Sa description , la figure qu' il y ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
plement une suite de points obscurs ; le bord postérieur est pourpre foncé , avec une ligne. Argynne grand nacré, Papilio Adippe, Linn. , Fab. ; le grand Nacré, Engram. Pap. d'Europ. , pl. xm , pl. ivm , 16, k — 16, o; Suppl. il, pl. II, n.° 16, q, r.
8
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
dans celui-ci ; mais les ailes supérieures ont quelques taches blanches J le dessous de ces mêmes ailes est jaunâtre. Celle espèce n'a encore été trouvée que dans le Valais. . Papillon grand xacké, Papilio adippelÀnn.,¥aib.;\egrand Nacré ...
Deterville, 1803
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
II y â : Le grand nacré ( c'est Yadippe de Linnaus ) : fa chenille est épineuse Sc d' un rouge - briqueté ; elle a sur le dos deux rangées ue taches noires séparées par une ligne blanche. Le nacré ( c'est Vaglaia du même Naturaliste ). Le nacré ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
dans celui-ci ; mais les ailes supérieures ont quelques tacites blanches ; le dessous de ces mêmes ailes est jaunâtre. Celle espère n'a encore été trouvée que dans le Valais. Papillon gr\nd n acre, Papilio ad,ppeLiinn.,Fab.;\egrand Nacré ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACRÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nacré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Photos : spécial make-up été : J'ai un teint à prendre !
... les fonds de teint (de préférence à base d'eau) couleur ivoire et des produits contenant des réfecteurs de lumière qui donnent un teint nacré. «Public.fr, Jul 15»
2
Quoi de neuf pour l'été chez M.A.C ?
A commencer par la collection Cremesheen Pearl composée de rouges à lèvres et de gloss à utiliser simultanément pour un effet nacré et ... «Voici, Jul 15»
3
Tendance beauté Été 2015 : 5 crayons colorés pour se faire un …
Légèrement nacré, celui de Make Up For Ever est idéal pour l'été. On applique le modèle Aqua Eyes (17,50€) de la marque de cosmétiques en ... «meltyFashion, Jul 15»
4
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
Nacré ou légèrement pailleté, donnez du pep's à votre regard en misant sur des couleurs scintillantes. Pour ce faire, on s'inspire du défilé ... «Get The Look, Jul 15»
5
Des papillons au Vallon de Vergnote
Piéride de la rave, petit nacré, myrtil, procris, amaryllis, demi-deuil… la chasse aux papillons a été satisfaisante après une capture parfois ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Le resto du week-end : Grand Cœur, la brasserie-terrasse de l'été
Nacré et délicat, il est relevé par les légumes caramélisés, les raisins secs et les pignons d'une caponata sicilienne. Saint-Pierre à la plancha, ... «L'Obs, Jul 15»
7
Rihanna, une semaine à chercher la robe parfaite
Le 17 juillet, Rihanna était plus que sexy dans une longue robe à fines bretelles couleur nude nacré pour aller dîner chez Mercer Kitchen et ... «Staragora, Jul 15»
8
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie ?
Au rayon papillons, si le Nacré de la Canneberge, relique glaciaire des tourbières, semble bel et bien avoir récemment disparu du froid et ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Vidéo : la Renault Clio R.S. Trophy en action
Dans la vidéo ci-dessous, on peut aussi découvrir la nouvelle teinte Givre Nacré et le toit mat de la Clio R.S. Trophy. Une coquetterie à 1 800 € ... «Autonews.fr, Jul 15»
10
Essai de la Nouvelle Peugeot 208
Nous quittons l'aéroport au volant d'une superbe GT Line blanc perle nacré en version 1.2 PureTech 110 ch S&S EAT6. Premier constat enfin une vraie boîte ... «Forum-Peugeot.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nacré [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nacre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z