Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nacre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NACRE AUF FRANZÖSISCH

nacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nacre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NACRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nacre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Perlmutter

Nacre

Perlmutt ist das Futter von einigen Muscheln aus Weichtieren, bestehend aus Kristallen aus Aragonit und Conchyolin, mit schillernden Reflexionen. Es ist ein lang ersehntes Produkt für Dekoration, Intarsien, Schmuck oder Stricken, soweit einige Muscheln wie Abalone vor Ort verschwunden sind. Manche sind hoch für Perlmutt. Perlmutt ist widerstandsfähiger gegen Säuren als die Schale und wird rekonstituiert, wenn es in lebenden Schalentieren durchbohrt oder beschädigt wird. Wenn ein fremdes Reizmittel in die Schalen dieser Mollusken eintritt, sezern sie auch die Perlmuttschicht nach der Schicht, um sich zu schützen, um so eine oder mehrere Perlen zu bilden. Im Gegensatz zu den anderen Schichten der Schale wird Perlmutt von der Weichtiere während ihres ganzen Lebens synthetisiert. Perlmutt ist ein Teil der organischen Substanz nach dem HBJO. La nacre est le revêtement intérieur de certaines coquilles de mollusque, composé de cristaux d'aragonite et de conchyoline, aux reflets irisés. C'est un produit recherché depuis longtemps pour la décoration, la marqueterie, la confection de bijoux ou de boutons, au point que certains coquillages tels que les ormeaux ont localement disparu. Certains sont élevés pour la nacre. La nacre résiste mieux aux acides que la coquille et se reconstitue lorsqu'elle est percée ou abîmée chez le coquillage vivant. Lorsqu'un élément étranger irritant entre dans la coquille de ces mollusques, ceux-ci secrètent également de la nacre couche après couche tout autour afin de s'en protéger, formant ainsi une ou plusieurs perles. Contrairement aux autres couches de la coquille, la nacre est synthétisée par le mollusque tout au long de sa vie. La nacre fait partie des matières organique selon la HBJO.

Definition von nacre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Perlmutt im Wörterbuch ist kalkhaltig, weiß, hart, mit schillernden Reflexen, die von bestimmten Weichtieren abgesondert werden und die Innenseite ihrer Schale aus parallelen übereinanderliegenden Lamellen beschichten, die in Schmuck, Tablettierung und Intarsien verwendet werden.

La définition de nacre dans le dictionnaire est matière calcaire, blanche, dure, à reflets irisés, sécrétée par certains mollusques et revêtant l'intérieur de leur coquille, formée de lamelles superposées parallèles, utilisée en bijouterie, en tabletterie et en marqueterie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nacre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NACRE


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
sous-diacre
sous-diacre
tire-fiacre
tire-fiacre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NACRE

nable
nabot
nabote
nabuchodonosor
nacaire
nacarat
nacelle
nache
nacotte
nacré
nacrer
nacreux
nacrier
nacrière
nacrure
nadalet
nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
naevus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NACRE

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Synonyme und Antonyme von nacre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NACRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nacre définition pole emploi bijoux pret extranet immobilier magazine aqua revêtement intérieur certaines coquilles mollusque composé cristaux aragonite conchyoline reflets irisés produit recherché depuis longtemps nacre portail politiques publiques dispositif propose parcours accompagnement renforcé durée moins structuré phases clés création global apce agence objectif donner porteurs projet maximum chances réussite comprend individualisé avant nbsp nouvel reprise entreprise juil aide ministères permet suivi personnalisé grâce appui opérateur intervient dès montage île france créateurs conditions accès créatrices prêt active financer projets accompagnés cadre mobilisé financement réseau accueil inra world cancer research fund wcrf american institute aicr actualisent niveaux preuve relations nutrition direccte chambre métiers artisanat parcoursnacre durant cette phase vous bénéficiez assistance technique conseiller expert pôle régional quelle articulation outils

Übersetzung von nacre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NACRE

Erfahre, wie die Übersetzung von nacre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nacre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nacre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

珍珠母
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nácar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nacre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرق الؤلؤ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перламутр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nácar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

nacre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nacre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Perlmutter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

真珠層
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진주층
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nacre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa cừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிப்பி மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nacre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sedef
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madreperla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masa perłowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перламутр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nacru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαργαρόρριζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nacre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pärlemor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nacre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nacre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NACRE»

Der Begriff «nacre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nacre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nacre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nacre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NACRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nacre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nacre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nacre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NACRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nacre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nacre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
De la Nacre, On a donné ce nom à la substance de certains coquillages , qui est blanche & orientée comme les perles. On nomme austî nacre de perle x ou simplement nacre , la coquille d'une espèce d'huitre dans laquelle se forment les  ...
2
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
Tous ces matériaux ont déjà été traités dans d'autres parties de ce livre, à l' exception de la nacre, de la corne et de la paille que ton trouvera ici. La marqueterie fait appel à une grande variété de matériaux, très divers dans leurs propriétés, ...
‎2001
3
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Il est des écailles de nacre de différentes grandeurs : quelques-unes sont fort petites, d'autres ont acquis de 160 à220millim. (6 à 8 pouces) du diamètre, sur 27 millim. (1 pouce) d'épaisseur. On importe la nacre de perles de la mer des Indes,  ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1839
4
Traité de minéralogie
NACRE DE PERLES. La nacre de perles est d'un blanc grisâtre, réfléchissant, à sa surface, les rayons de la lumière sous une teinte d'un blanc éclatant, légérement chatoyant et souvent irisé, connue sous le nom de reflet ou lustre nacré.
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
NACRE ET PERLES FINES. VOCABULAIRE. NATTIER ET SPARTERIE. (Art. J_ja noix muscade est un fruit aromatique qui vient naturellement dans les istis M .'luques , & qu'on cultive avec beaucoup de soin dans la province de Banda.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
LA NACRE ell cette 'partie brillante, argentée 8c ,orientée comme les perles, qui le remarque dans certains coquillages. Plusieurs de ces coquillages n'ont une narre u'en leur surface intérieure; &L d'autres ont be?Oin d'étre dépouillés cle ...
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
É C A Quand la nacre est débitée , on la dresse & on la met d'épaisseur sur la meule , ce qui se fait de la manière suivante. On ajuste au dessus de l'auge de la meule un levier de bois , dont le bout est arrondi en sorme de poignée , pour ...
Jacques Lacombe, 1783
8
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
N. NACRE DE PERLES. [k\\.tPerlemuller ; Holl., Paar- lemntr ; Dan., Pertemor ; Su éd., Pertmo; Angl-, Mother ofPeart; liai., Madré Perta\ Esp , Madré (Je Perlas, onchade Nucar ; Port., Madré Perota; ElUSI., ShemU- cAiijAora/a rototrina. ) Partie ...
Guillaumin, 1841
9
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Royale Ainsi il m'a toujours paru qu'on ne pouvoit recourir à aucune antre matière pour former les perles qu'à celle qui forme la nacre de la coquille ; mais il ScienczVvb e^ neureux <]u:irKl nous pouvons avoir en physique quelque chose de ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1770
10
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
m ACAD. ROYAL! DES ScrENCEs DE PARIS. Hrsr'. NATUR. Aauéc 1717. Ainsi il m'a toujours paru qu'on ne pouvoir recourir a aucune autre matiere pour former les perles qu'a celle qui forme la nacre de la coquille; mais il est heureux quand ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nacre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Vous pouvez être l'heureux (se) découvreur (se) d'une perle de nacre en ouvrant une de vos huîtres. La perle est à l'origine un grain de sable ... «Le Monde, Jul 15»
2
Revue des missions de l'Etat : les occasions manquées
... soit le transfert aux régions de deux aides économiques, « Nacre » (nouvel accompagnement pour la création et la reprise d'entreprises), ... «Gazette des communes, Jul 15»
3
A Epalinges, les gourmandises sudistes du Café du Village visent …
est tout de même plus spongieuse que nacre. Le quasi d'agneau (38 fr.) se décline, lui, autour d'un curry précis épicé à la cardamome et au ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Avec le dispositif d'accompagnement Nacre, 80 000 entreprises ont …
De 2009 À 2014, près de 80 000 entreprises ont été créées ou reprises par des chômeurs via le dispositif d'accompagnement Nacre. Destiné à ... «Dossier Familial, Jul 15»
5
Côte de Nacre. Les Sables animés débarquent les 8 et 9 août
La 9e édition des Sables animés se tiendra les 8 et 9 août dans trois communes de la Côte de Nacre. Au programme : plus de trente ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Pézenas : "Fleur Flandre" soutenu par IBOH et CAHM
Les montants accordés aux entrepreneurs s'élèvent à 112 500€ de prêts d'honneur et 77 500€ de prêts Nacre (pour les demandeurs ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Une sandwicherie ouvre en centre-ville
... de la Caisse d'Epargne, d'un prêt Nacre et d'une garantie d'emprunt du Fond de garantie à l'initiative des femmes", détaille Amélie Marty. «Charente Libre, Jul 15»
8
La culture en pleine ruralité
... écouter vibrer leur passion, à une trentaine de kilomètres de Sédières, du 17 au 20 septembre, à la 28 e édition des Nuits de Nacre de Tulle. «Echo Républicain, Jul 15»
9
Les partants de la course PRIX DU MEDOC - 22/07/2015 13:50
11 UMBERTO DE NACRE : Il ne faut absolument pas le condamner hâtivement sur sa rapide disqualification enregistrée dans un quinté+ ... «Canal Turf, Jul 15»
10
Rocky revient en Winner
Virer à droite n'est pas sa tasse de thé et UMBERTO DE NACRE ne doit pas être condamné sur son récent faux pas. De retour sur un parcours ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nacre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nacre-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z