Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nénie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉNIE AUF FRANZÖSISCH

nénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉNIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nénie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NÉNIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nénie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nénie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von nene im Wörterbuch ist ein Trauerlied zum Lob eines berühmten Charakters, der von angeheuerten Trauergästen unter den Römern aufgeführt wurde. Trauerklagelaute; trauriges Lied.

La définition de nénie dans le dictionnaire est chant funèbre à la louange d'un personnage de marque, exécuté chez les romains par des pleureuses à gages. Lamentation funèbre; chant triste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nénie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NÉNIE


asthénie
asthénie
biogénie
biogénie
bénie
bénie
cryogénie
cryogénie
eugénie
eugénie
génie
génie
iatrogénie
iatrogénie
leucopénie
leucopénie
myasthénie
myasthénie
ménie
ménie
métallogénie
métallogénie
neurasthénie
neurasthénie
orthogénie
orthogénie
pathogénie
pathogénie
photogénie
photogénie
phylogénie
phylogénie
schizophrénie
schizophrénie
technogénie
technogénie
thrombasthénie
thrombasthénie
xénie
xénie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉNIE

moptères
moptéridés
moral
moricole
moure
nemrod
nemura
néné
nenets
nénette
nenni
nénuphar
o
o-araméen
o-attique
o-berkeleyien
o-byzantin
o-calédonien
o-calédonienne
o-canadien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NÉNIE

anthropogénie
cinégénie
dynamogénie
embryogénie
hypersthénie
hémogénie
néoménie
néoténie
odontogénie
oligophrénie
ontogénie
organogénie
orogénie
orthophrénie
paraphrénie
psychasthénie
sarracénie
sidéropénie
tératogénie
ximénie

Synonyme und Antonyme von nénie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NÉNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nénie nénie définition antiq plus souvent plur chant funèbre louange personnage marque exécuté chez romains pleureuses gages wikisource févr beau doit aussi mourir subjugue hommes dieux peut fléchir poitrine maître styx fois nbsp nénies joyeux remue méninges antiquité pluriel slovník cizích slov zvuky sirén zvonů autor pavel doporučená cena naše budú toho písmenká misák éva kčnénie french many other translations fons bandusiae accueil mots clés glossaire sont proprement chants

Übersetzung von nénie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von nénie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nénie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nénie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nenie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nenie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nenie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nenie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nenie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nenie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nenie
260 Millionen Sprecher

Französisch

nénie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nenie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nenie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nenie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nenie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nenie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nenie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nenie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nenie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nenie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nenie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nenie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nenie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nenie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nenie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nénie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉNIE»

Der Begriff «nénie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nénie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nénie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nénie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÉNIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nénie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nénie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nénie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nénie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nénie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres complètes d'Horace
Le professeur hollandois, dont j'ai déjà parlé, trouvant cette déesse Nénie une fort grande nou- N veauté, m'appelle eu garantie ,et dit dans sa remarque: «Que h j'apprendrai volontiers ici de M. Dacier qui est-ce qui a ja- ii mais fait de cette ...
Horace, Nicolas Louis Achaintre, 1823
2
Journal des savants
Ce morceau, d'une teinte austère, a toute la tristesse de la poésie monastique. A l'occasion de cette complainte, M. du Méril cite en note, d'après Fol- len, une pièce qu'il intitule, Nénie d'Abélard3. C'est un petit poëme dialogué, où figurent ...
3
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
NÉNIE , f f. Terme de Poésie ancienne. Espèce devers qu'on chantoit aux obsèques des morts. Nenia. On prétend que les Phrygiens ont inventé les nénies . C'étoit une méchante pièce de vers , qu'une pleureuse à gage chantoit dans les  ...
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Guichart observe qu'on a appellé autrefois nénie, un chant pour endormir les enfans , d'où il conjecture que ce mot vient de l'Hébreu V>) , nin , qui veut dire enfant. NÉNIE , f. f. Nom propre de la Déesse des pleurs & des funérailles dans ...
‎1743
5
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes
par la nénie qu'elle mérite1. » — Une chanson puérile, à la manière de nos rondes d'enfanls, Le Pont d'Avignon ou La Tour prends garde : « La nénie des enfants, qui offre la royauté à ceux qui agissent bien, nénie qui a été chantée par les ...
Léon Renier, Édouard Tournier, Louis Havet, 1902
6
Revue des cours et conférences
L'expression devait à l'origine indiquer, non seulement une qualité banale, mais la vertu rituelle de l'intonation juste. En Egypte il fallait être « juste de voix » pour s'adresser aux dieux (1). Le chant appelé nénie, reçut l'accompagnement du ...
7
Dictionnaire historique des cultes religieux établis dans le ...
NÉNIE, divinité des anciens Romains, présidoit aux chants lugubres qui accompagnoiont ordinairement les funérailles des morts, et qui, de son nom, s' appe'loient neniæ. Ces chants contenoient les louanges du défunt, exprimées en vers ...
‎1821
8
Stud-book Percheron de France
... 78981 Joute 83853 Nénette 112420 gris- foncé 1913 Jaleyrac 87532 Gerbine 70899 Nénie 112156 noire 1913 Juste 85878 Idole 93368 Nénie 112816 grise 1913 Juvénal 83553 Kabaretièr'e 92431 Nénie 113713 gris -foncé 1913 Jard ...
Société hippique percheronne, 1913
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Nénie; terme de Poësie ancienne. .Air tri/le Ô' Aliquem ad nequitiatn adducere. Dlbaucher, corrompre. q (naguère. NERA-lnsilla. Pula Néra, Punedes Molucques . NENIA , z. Nénie, Déesse des pleurs 8c des funérailles. NERACUM , ci.
10
Philosophie du droit par E. Lerminier
Ici M. Niebuhr maintient que les inscriptions en vers des anciens tombeaux des Scipions sont ou une .nénie tout entière, oudu moins le commencement d'une nénie._Sèlon lui, il y a dans ces épitaphes, qu'il met sous les yeux du lecteur, ...
‎1835

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nénie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shafausa, sur les étals ou presque
Que nénie de rien du tout ». « Mince alors ! » lâcheriez-vous en vous rasseyant. Je vous explique. Le second jeu de la gamme Helvetia se ... «Tric Trac, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nénie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nenie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z