Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "névrosé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NÉVROSÉ AUF FRANZÖSISCH

névrosé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉVROSÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Névrosé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NÉVROSÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «névrosé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Neurose

Névrose

Der Begriff Neurose, in der Psychiatrie und psychoanalytischen Psychopathologie, bezieht sich auf psychische Störungen ohne eine nachweisbare organische Läsion. Das Subjekt bleibt sich seiner psychischen Leiden bewusst und lebt in Wirklichkeit. Die Neurosen des Erwachsenen müssen von denen des Kindes und der infantilen Neurose unterschieden werden, die auch ein metapsychologisches Konzept ist. Das Wort wurde von dem schottischen Arzt William Cullen im Jahre 1769 erfunden. Es stammt aus dem griechischen "Neuron" mit dem Suffix "ose" von "oisis", das für Wörter verwendet wird, die nicht entzündliche Krankheiten bezeichnen. Philippe Pinel führte sie dann ins Französische ein. Für beide bezeichnet sie alle Erkrankungen des Nervensystems ohne eine bekannte organische Base. Gilbert Ballet klassifiziert Neurosen als Parkinson-Krankheit, Epilepsie und psychische Störungen der Chorea. Es wird von Sigmund Freud von 1893 aufgenommen, um eine psychische Störung hervorzuheben, die nach metapsychologischen Theorien durch einen verdrängten psychischen Konflikt erzeugt wird. Le terme névrose, en psychiatrie et en psychopathologie psychanalytique, désigne des troubles psychiques sans lésion organique démontrable. Le sujet reste conscient de sa souffrance psychique et vit dans la réalité. Les névroses de l'adulte doivent être distinguées de celles de l'enfant et la névrose infantile qui est aussi un concept métapsychologique. Le mot fut inventé par le médecin écossais William Cullen en 1769. Il est dérivé du grec « neuron » avec le suffixe « ose » de « ôsis » servant aux mots désignant des maladies non inflammatoires. C'est ensuite Philippe Pinel qui l'a introduit en français. Pour l'un et l'autre il désigne toutes maladies du système nerveux sans base organique connue. Gilbert Ballet classe ainsi dans les névroses la maladie de Parkinson, l'épilepsie et les troubles mentaux des chorées. Il est repris par Sigmund Freud à partir de 1893 pour désigner un trouble psychique généré, selon les théories métapsychologiques, par un conflit psychique refoulé.

Definition von névrosé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Neurotiker im Wörterbuch ist die der Neurose.

La définition de névrosé dans le dictionnaire est qui est atteint de névrose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «névrosé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NÉVROSÉ


couperosé
couperosé
léprosé
léprosé
nitrosé
nitrosé
psychonévrosé
psychonévrosé
rosé
rosé
sclérosé
sclérosé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉVROSÉ

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névrome
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NÉVROSÉ

anastomosé
ankylosé
composé
disposé
décomposé
exposé
glucosé
imposé
indisposé
interposé
juxtaposé
opposé
osé
posé
prédisposé
préposé
présupposé
reposé
superposé
supposé

Synonyme und Antonyme von névrosé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NÉVROSÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «névrosé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von névrosé

MIT «NÉVROSÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

névrosé aliéné déséquilibré détraqué mélancolique nerveux neurasthénique névropathe phobique toqué anglais obsessionnel patient définition névrose psychotique névrotique narcissique terme psychiatrie psychopathologie psychanalytique désigne troubles psychiques sans lésion organique démontrable sujet névrosé atteint définitions névrosée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp psychologies après court entretien psychiatre dernier confirmé était fait grand immature peut dire plus juge wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit symptômes traitement doctissimo esprit effet présente aucune altération profonde mais seulement certaine déformation ordre affectif reverso névroser névro expression exemple

Übersetzung von névrosé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NÉVROSÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von névrosé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von névrosé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «névrosé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神经质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

neurótico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neurotic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्युरोटिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невротический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neurótico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বায়ুগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

névrosé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neurotik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neurotiker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神経症の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경증 환자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neurotic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc có tác dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evhamlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nevrotico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerwicowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невротичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevrotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neurotiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neurotisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nevrotiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von névrosé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉVROSÉ»

Der Begriff «névrosé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «névrosé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von névrosé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «névrosé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NÉVROSÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «névrosé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «névrosé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe névrosé auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NÉVROSÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort névrosé.
1
Anaïs Nin
Les chambres intérieures de l'âme sont comme la chambre noire du photographe. On ne peut y séjourner longtemps, sinon cela devient la cellule du névrosé.
2
Carl Gustav Jung
Et puis - qui donc de nos jours a la parfaite certitude de ne pas être névrosé ?
3
Gaston Bachelard
Un être privé de la fonction de l'irréel est un névrosé aussi bien que l'être privé de la fonction du réel.
4
Pierre Desproges
Un psychotique, c'est quelqu'un qui croit dur comme fer que 2 et 2 font 5, et qui en est pleinement satisfait. Un névrosé, c'est quelqu'un qui sait pertinemment que 2 et 2 font 4, et ça le rend malade !

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉVROSÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von névrosé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit névrosé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comment être un névrosé heureux
Thème de ce petit guide : la joie de vivre et les conditions requises pour pouvoir profiter pleinement de l'existence!
John Cleese, Robin Skynner, 1998
2
Le bonheur d'être névrosé
Dominique Drillon analyse les différentes formes ou familles de névroses et montre comment en tirer parti au travail, dans ses rapports aux autres et à soi-même.
Dominique Drillon, 2008
3
Nevrose Perversion Et Sante de L Ame Humaine Stocker
Ces derniers temps on a trouvé qu'il faut dire que le monde devient de plus en plus névrosé. Dans ces conditions une question surgit tout naturellement: mais qu'est-ce donc, une névrose? Et encore, qu'est-ce donc, un névrosé ? Avant de ...
4
Psychoanalyse et synthèse personelle: Rapports entre ...
Le problème de la vocation Pourquoi le névrosé lutte-t-il? Pourquoi ces efforts qui menacent constamment de le briser ? Son but ne paraît tout d'abord qu' égoïste. Nous avons montré comment le névrosé, poussé par sa soif de sensations, ...
Igor A. Caruso, 1959
5
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Les troubles et les malaises à l'origine des plaintes du névrosé ne sont jamais imaginaires ni faux, il ne s'agit pas de prétextes, il ne faut pas douter de leur réalité. Il convient de percevoir ce qui pousse le patient à agir de la sorte. À travers la ...
Pierre André, 2006
6
En quoi, dans la grande création artistique, l'œuvre ...
La création artistique existe depuis le commencement et a toujours, à partir de ce moment, accompagné l’homme.
Nancy Poncelet, 2012
7
Revue française de psychanalyse
Ici la condition au plaisir est que l'auditeur soit lui-même un névrosé. Seul le névrosé peut ressentir du plaisir à l'exposition et à la reconnaissance consciente de la motion refoulée. Le non-névrosé n'y réagit qu'avec aversion et en répétant  ...
8
Revue roumaine des sciences sociales: Série de philosophie ...
L'enfant et le névrosé choisissent la voie fictive parce qu'ils ne veulent, ni ne peuvent vaincre leur subjectivité ou s'adapter aux problèmes et aux critères objectifs. L'enfant — qui se trouve en état d'insécurité — trouve une aide précieuse dans ...
9
L'installation en mouvement: Une esthétique de la violence
Il est intéressant de constater que l'organisation psychique de l'artiste et celle du névrosé ont plusieurs points en commun mais aussi des différences importantes. Karl Abraham'" fait une analyse comparative entre la vie de Giovanni Segantini ...
Joëlle Morosoli, 2007
10
Psychologie
De la même façon, le névrosé selon Freud a une compréhension erronée de son conflit ; il ne veut pas « inconsciemment » savoir de quoi il s'agit. Par conséquent, dans la théorie freudienne, puisque le névrosé choisit l'ignorance par un ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉVROSÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff névrosé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les gens névrosés ont tendance à voir des visages en regardant …
Cette expérience a révélé que les personnes de type névrosé et d'humeur négative (diagnostics posés au moyen de tests de personnalité et ... «Agence Science-Presse, Jul 15»
2
Vous voyez souvent des visages dans les nuages ? Attention !
Selon une étude japonaise, vous êtes plus névrosé que la moyenne. Publicité. La paréidolie, vous connaissez ? C'est une sorte d'illusion ... «Medisite, Jul 15»
3
Londres: des artistes s'attaquent à une mesure anti-SDF
C'est ce qui nous rend névrosé en plus d'entraîner un profond sentiment 'd'altérité' chez les personnes qui choisissent ou qui ne peuvent pas ... «Metro Belgique, Jul 15»
4
Les gens névrosés ont tendance à voir des visages dans ce qui les …
Anthropomorphiser les objets environnants est signe que l'on est plus névrosé que la moyenne. Certains objets ressemblent à des visages: les ... «Slate.fr, Jul 15»
5
La ferme en folie
Otis la vache rebelle, Peps la souris, Feddy le furet névrosé, Bec le coq ou encore Porc le cochon morfal vont vous faire vivre des moments ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Les sorties cinéma de ce mercredi 22 juillet
Le cinéma « intello-rigolo » et névrosé du talentueux Noah Baumbach (Frances Ha) dans sa version la plus accessible au grand public. «l'avenir.net, Jul 15»
7
Germanwings. Les familles des victimes rejettent les indemnités de …
Ils devraient avoir honte de proposer si peu, toutes ces familles brisées...si un névrosé a précipité au sol au sol son avion, c'est pas innocent. «Le Parisien, Jul 15»
8
Clément: "On va se battre"
C'est effectivement le style d'Arnaud Clément notre capitaine de Coupe Davis dans son style et rôle d'intellectuel barbu et névrosé qui essaie ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
9
Regardez la bande-annonce de “While We're Young” de Noah …
Parmi ses films les plus marquants : Greenberg (2010), déjà avec Ben Stiller, sur le désoeuvrement d'un quadra nanti et névrosé. Et France Ha ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
Jake Gyllenhaal : "Je n'avais jamais été aussi loin"
Après l'hallucinant Night Call (2014), qui l'avait vu se transformer en reporter émacié et névrosé, Gyllenhaal, 34 ans, s'offre un nouveau film ... «Madame Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Névrosé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nevrose-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z