Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nonius" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NONIUS AUF FRANZÖSISCH

nonius play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NONIUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nonius ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NONIUS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nonius» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nonius

Nonius

Nonius

Der Nonius ist ein Pferd und Sattelpferd von Ungarn, geboren am Gestüt von Mezőhegyes. Es hat seinen Namen von seinem Gründungsvater, Nonius Senior, ein normannischer Hengst. Ursprünglich erhoben, um als ein leichter Zugtier und ein Nutzpferd für die österreichisch-ungarische Armee zu dienen, wurde die Rasse mit zahlreichen Exzellenzpreisen bei Ausstellungen im 19. Jahrhundert ausgezeichnet. Die Motorisierung beschränkte sie auf die landwirtschaftliche Nutzung im 20. Jahrhundert und ihre Zahl brach während der kommunistischen Ära zusammen. Seitdem hat sich Nonius besonders bewahrt und seit 1999 von der UNESCO als Erbe anerkannt. Es gibt zwei Arten: eine große und eine kleine. Das Kleid ist schwarz, Pangaré schwarz oder Beere, die Größe variiert von 1,45 m bis 1,65 m. Das Modell des Nonius ist sehr homogen, mit einem dicken Ausschnitt und leicht gehangenem Kopf, einem kräftigen Rump und den festen Gliedmaßen eines Pferdes. Seit Jahrzehnten ist er Züchter der Landwirtschaft und hat einen leichten Charakter, der ihm erlaubt hat, in ein Freizeitpferd umgewandelt zu werden. Es wird für die Landwirtschaft und besonders für den Wagen verwendet, der seine Disziplin der Vorliebe bildet. Le Nonius est une race de cheval carrossier et de selle de Hongrie, née au haras de Mezőhegyes. Il tient son nom de son père fondateur, Nonius Senior, un étalon normand. Originellement élevée pour servir d'animal de trait léger et de cheval utilitaire pour l'armée austro-hongroise, la race reçoit de nombreux prix d'excellence lors d'expositions, au XIXe siècle. La motorisation la cantonne à l'usage agricole au XXe siècle et ses effectifs s'effondrent durant l'époque communiste. Désormais, le Nonius est surtout élevé en préservation, il est reconnu depuis 1999 par l'UNESCO comme un patrimoine à préserver. Deux types existent : un grand et un petit. La robe est noire, noir pangaré ou baie, la taille varie de 1,45 m à 1,65 m. Le modèle du Nonius est très homogène, avec une encolure épaisse et une tête légèrement busquée, une croupe puissante et les membres solides d'un cheval d'attelage. Rompu pendant des décennies aux travaux fermiers, il dispose d'un caractère facile, qui a permis sa reconversion en cheval de loisir. Il est utilisé pour l'agriculture et surtout l'attelage qui forme sa discipline de prédilection.

Definition von nonius im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nonius im Wörterbuch ist eine Skala einiger mathematischer Instrumente, die für eine genaue Messung von sehr kleinen Mengen gedacht sind.

La définition de nonius dans le dictionnaire est échelle de certains instruments mathématiques destinée à une mesure précise de quantités très petites.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nonius» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NONIUS


modius
modius
médius
médius
métanauplius
métanauplius
nauplius
nauplius
olibrius
olibrius
radius
radius
risorius
risorius
socius
socius
splénius
splénius
stradivarius
stradivarius

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NONIUS

nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature
none
nones
nonidi
nonnain
nonne
nonnerie
nonnette
nonobstant
nonpareil
nonpareille
nonuple
nonupler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NONIUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Synonyme und Antonyme von nonius auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NONIUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nonius enraf prix balbus xvii nyilas table cheval marcellus belgique nonius race carrossier selle hongrie née haras mezőhegyes tient père fondateur senior étalon normand originellement élevée pour servir animal trait généralitiés partner life occupe position dominante marché mondial appareillage rééducation fonctionnelle maison mère nbsp software sobre principais accionistas recrutamento clientes referências mercado casos estudo notícias destaques eventos bruker dear user since committed provide with best possible service would like make sure aware global supplier professionals rehabilitation physiotherapy full range products medical professional gestão agências viagens desenvolvido para simplificar automatizar processos front office middle back responde necessidades grafisch ontwerpen website logo huisstijl identiteit bedrijf heeft nood over blijkt niet gewenste leveren zoekt verder laat onze hippologie originaire appelé wiktionnaire njys masculin extrait langue française émile littré mais article être modifié sevran

Übersetzung von nonius auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NONIUS

Erfahre, wie die Übersetzung von nonius auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nonius auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nonius» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nonius
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nonius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नउनियस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الورنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

верньер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nônio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nonius
260 Millionen Sprecher

Französisch

nonius
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nonius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nonius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノギス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nonius
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nonius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nonius
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nonius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nonius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nonius
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

noniusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

верньєр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nonius
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nonius
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nonius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nonius
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nonius
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nonius

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NONIUS»

Der Begriff «nonius» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nonius» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nonius
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nonius».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NONIUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nonius» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nonius» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nonius auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NONIUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nonius in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nonius im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Pour cela , on prend la clef C , on la met dans la tige quarrée A , & on faic mouvoir par ce moyen l'anneau supérieur qui embrasse le tuyau en F. Cet anneau ík rouve parderrière la pièce du nonius , représenté seul dans la h- 5- 30. Manière ...
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
NONIUS , Nonius , Nâr;oç , ( <j ) Officier, à qui la garde d'une des portes de Rome avoir été confiée. L. Antoine, ennemi déclaré des Triumvirs , s'é- tant approché un jour de Rome , fut reçu par Nonius , dont les foldats fe joignirent à ceux que ...
[François] Sabbathier, 1783
3
Les chevaux
N O N I U S 125 DOS Le dos est long, parfois plongé, mais solide, comme il se doit pour un carrossier robuste, énergique et endurant. ARRIÈRE-MAIN L'arrière- main est toujours très puissant, adapté aussi bien à la selle qu'à l'attelage, bien ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
4
Cours d'observations nautiques contenant les meilleures ...
DU NONIUS. Le nonius est un petit arc fixé à l'extrémité de l'alidade et concentrique avec l'arc du limbe; il sert à compter les minutes et secondes intermédiaires aux divisions du limbe. Pour qu'il serve à cet usage, il faut d'abord connaître la ...
P. Ducom, 1858
5
Collection de differens traites sur des instrumens ...
12. pour ces observations; alors on prend l'ordre de ces nombres à rebours de ceux gravés pour les observations de devant : c'est—a-dite qu'on prend dans nn cas pareil , l—a différence du nombre marqué pour le total de la valeur du Nonius ...
Joao Jacinto : de Magalhaes, 1780
6
Mémoires de mathématique et de physique
de j.o min. , divisant ce nombre de minutes par celui des parties du Nonius qui est auffi io. , le Quotient i. me fait voir que mon Nonius donne la minute par le concours de ses divisions avec celles du limbe. Exemple 2. Dans le même Octant , fi ...
7
Description des octants et sextants anglois, ou quarts de ...
après 'le premier degré du limbe en comptant vers M , &c que 'la ' corncidence tombe dans -la 8me division .du Nonius , on compte alors a degre' u minutes, 8re . 9. Enfin c"est en comptant 'à rebours les divisions du Nonius, c'eí'r-à—dire en ...
Jean Hyacinthe de Magellan, 1775
8
Le quotidien municipal dans l'Occident romain
P. Nonius Livius Anterotianus 269, 279, 280 M. Nonius Macrinus 58,61 Opellius Adiutor 95,96 Privatus 407,411,412 Romanus (comte) 206,210 Roscianus Volasennia Index onomastique antique et moderne. C. Memmius Rogatus C. Minucius ...
Clara Berrendonner, Laurent Lamoine, 2008
9
Memoires de Mathematique et de Physique rediges ...
-de zo mctin., divisant ce nombre de minutes par celui des parties du Nonius qui est aulli zo. , le Quotient 1. me fait voir que mon Nonius donne la minute par le concours de ses divisions avec celles du limbe. Exemple z. Dans le 'même Octant, ...
Esprit Pezenas, 1755
10
Collection De Différens Traités Sur Des Instruments ...
1 1 pour ces observations y alors on prend l'ordre de ces nombres à rebours de ceux gravés pour les observations de devant : c'est-à-dire qu'on prend dans nn cas pareil , la différence du nombre marqué pour le total de la valeur du Nonius.
João Jacinto de Magalhães, 1780

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NONIUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nonius im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Animaux de la 8
... marin et les alligators blancs ; DéfiPlanet' à Dienné : les cochons laineux et les chevaux Nonius ; et Les Géants du Ciel à Chauvigny . «la Nouvelle République, Apr 15»
2
Le survol de l'histoire de la région et de l'aqueduc romain
... les méthodes de calculs utilisées par le librator Nonius Datus pour le percement du tunnel de Lahbel. Visiter la Maison de l'eau de Toudja, ... «La Dépêche de Kabylie, Jan 15»
3
Quizz : les races
8 : Réponse A, le Mérens. Il y a deux pièges : le Falabella a été obtenu à partir de Pur-Sangs très petits, le Nonius provient d'un étalon fondateur Anglo-normand ... «Cheval Savoir, Sep 13»
4
Zsuszanna Wagenhoffer : un regard sur le cheval Nonius
Hongoise d'origine, elle se passionne pour les races équines de son pays, notamment deux races peu connues en France : le Nonius et le ... «Cheval Savoir, Apr 13»
5
Le tombeau de "Gladiator" mis à l'abri
Il s'en est fallu d'un rien que la poussière ne retourne à la poussière. Mais la tombe de Marcus Nonius Macrinus, général romain de l'époque ... «Le Monde, Dez 12»
6
La tombe du général romain qui a inspiré Gladiator risque de …
Découvert à Rome en 2008, le mausolée de Marcus Nonius Macrinus est considéré comme une des découvertes récentes les plus ... «Maxisciences, Dez 12»
7
L'avocat des Merah agressé à son domicile
... sed eo magis recolendam, quod plures desiderarint. (Nonius). Le 28/11/2012 à 16:13. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre. «Le Figaro, Nov 12»
8
En avant première : Zsuzsanna Wagenhoffer
... comme le Nonius, le Gidran, le Shagya, et le Furioso North Star... Ce dernier est en voie de disparition dans son berceau de race et très peu ... «Cheval Savoir, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nonius [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nonius>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z