Bedeutung von "obstruction" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON OBSTRUCTION AUF FRANZÖSISCH

obstruction

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSTRUCTION

Obstruction ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSTRUCTION AUF FRANZÖSISCH

Definition von obstruction im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Behinderung im Wörterbuch behindert die Handlung; Ergebnis dieser Aktion.

SYNONYME VON «OBSTRUCTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obstruction» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von obstruction

barrage · barricade · embarras · encombrement · engorgement · engouement · fermeture · iléus · oblitération · obstacle · obturation · occlusion · opilation · opposition · paralysie · résistance · traverse

ÜBERSETZUNG VON OBSTRUCTION

Erfahre, wie die Übersetzung von obstruction auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von obstruction auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obstruction» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梗阻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obstrucción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obstruction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعاقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непроходимость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obstrução
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিঘ্ন
• Französisch: obstruction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: halangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Behinderung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 妨害
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cản trở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडथळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: engel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ostruzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszkoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непрохідність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obstrucție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρεμπόδιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obstruksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obstruktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hindring

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OBSTRUCTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obstruction.

1

J-Léopold Gagner

Vingt et un an ! C'est chez certains le grand coup d'ailes dans un univers sans frein, sans clôture, sans obstruction, sans défense, sans interdit.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSTRUCTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obstruction in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obstruction im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités

Les causes d'une obstruction des voies respiratoires supérieures sont diverses: aspiration d'un corps étranger, anaphy- laxie, traumatisme. Néanmoins, l' aspiration d'un morceau de viande est la cause la plus fréquente chez l'adulte.

Doris Smith Suddarth, 2006

Anatomie pathologique générale et spéciale

Les causes de l'hypertension portale se classent en fonction du site d'obstruction du flux sanguin (Fig.l2:l l). • Obstruction pré-sinusoïdale: obstruction des vaisseaux avant les sinusoïdes hépatiques. • Obstruction sinusoïdale: obstruction des ...

Alan Stevens, James Lowe, 1997

Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat

Le diagnostic différentiel de l'obstruction trachéale n'est pas évidente d'un point de vue clinique. En urgence, le traitement associe apaisement de l'animal ( sédation si nécessaire), oxy- génothérapie (sans cathéter trans-trachéal ni collier  ...

Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006

Chirurgie clinique: Technique et pratique

Sa pénétration dans le côlon après 1 à 2 heures exclut de façon évidente qu'il puisse s'agir d'une obstruction complète de l'intestin grêle. Lorsqu'une obstruction du côlon est cliniquement suspectée, il est d'usage de pratiquer un lavement ...

Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004

Maladies des Bovins

L'obstruction. de. l'œsophage. L'ŒSOPHAGE L'œsophage est un long tube musculo-membraneux qui relie le pharynx, très vaste chez les bovins, au cardia. Il conduit les aliments dans le rumen-réseau. Sa fonction est donc la déglutition mais ...

Institut de l'élevage, 2008

Les malformations de l'appareil urinaire

L'obstruction congénitale du tractus urinaire représente une des causes les plus importantes d'insuffisance rénale chez le nourrisson et l'enfant. Une obstruction à l'écoulement urinaire sur le rein immature va empêcher sa croissance et ...

Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...

Pour évaluer les signes et symptômes d'une obstruction des voies respiratoires supérieures, l'infirmière doit recueillir les données suivantes. À l'inspection: Le patient est-il conscient? Fait-il un quelconque effort pour inspirer? Son thorax se  ...

Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994

Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique

Enfin, cette obstruction nasale, s'accompagne-t- elle de douleurs frontales (d' origine sinusienne ou obstructive pure), de douleurs maxillaires (d'origine sinusienne) ? Mais ces signes se rencontrent fréquemment dans les dysfonctionnements ...

Raymond Gola, 2000

Les coliques du cheval

Lors d'affections obstructives sans atteinte vasculaire, la gravité des signes cliniques dépend du degré d'obstruction (total ou partiel), ainsi que de sa localisation (proximale ou distale). Le tableau clinique des obstructions intestinales ...

Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007

Obstruction dynamique intra-ventriculaire gauche en ...

L’obstacle dynamique à l’éjection du ventricule gauche a été initialement décrit dans la cardiomyopathie hypertrophique (CMH) et bénéficie dans ce contexte d traitements spécifiques médicaux, angiographiques et chirurgicaux.

Anatole Harrois, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSTRUCTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obstruction im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Charleston : Dylann Roof inculpé de crimes haineux

Roof devra également répondre à des accusations d'obstruction à la pratique de la religion, qui l'exposent à la peine capitale, et d'utilisation ... «Radio-Canada, Jul 15»

Il meurt électrocuté dans un champ

Le parquet d'Agen (justice) a fait obstruction au permis d'inhumer d'un homme de 61 ans retrouvé sans vie hier à son domicile d'Aiguillon. «ladepeche.fr, Jul 15»

Rencontre Minusma – presse malienne ; «Nous comptons …

... de sanctions en cas de violation du cessez-le-feu, d'obstruction de la mise en œuvre de l'Accord de paix ou d'attaques contre la Minusma. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita : Toute la …

A mon niveau toutes les plaintes sont mises dans le circuit sans aucune obstruction. Je vous cite l'article 50 aliéna 03 du Code de procédures ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»

Les apnées du sommeil interviennent dans le diabète

Elles sont souvent favorisées par un surpoids et se traduisent par des épisodes répétés d'obstruction des conduits respiratoires de l'arrière ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, Jul 15»

Quelle est l'étiologie de l'azoospermie dans une population de …

... répartissant entre obstruction des canaux éjaculateurs dans la prostate, traumatismes, éjaculation rétrograde, occlusion du canal déférent. «Journal International de Médecine, Jul 15»

Droit des étrangers

... la recherche au domicile des personnes assignées à résidence, lorsque celles‐ci font obstruction à l'exécution de la mesure d'éloignement. «Gouvernement.fr, Jul 15»

Uhuru Kenyatta estime que les droits des homosexuels est "un non …

Ces poursuites ont été abandonnées en décembre, à cause de l'obstruction du gouvernement kényan, selon la procureure de la CPI, ouvrant ... «La Voix de l’Amérique, Jul 15»

Les déchets, un enjeu de santé publique sur le long terme

... respiratoire chronique caractérisée par une obstruction permanente et progressive des voies aériennes qui se rétrécissent) et de l'asthme. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

Bonds : poursuites abandonnées

Accusé de parjure en 2007, Bonds a été reconnu coupable d'obstruction à la justice en 2011 pour ses réponses nébuleuses aux questions ... «TVA Sports, Jul 15»