Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omoplate" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMOPLATE AUF FRANZÖSISCH

omoplate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMOPLATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Omoplate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMOPLATE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omoplate» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schulterblatt

Omoplate

Das Schulterblatt oder das Schulterblatt ist ein flacher, gleichmäßiger und symmetrischer Knochen dreieckiger Form, der sich am postero-oberen Teil des Thorax befindet. La scapula ou omoplate est un os plat, pair et symétrique, de forme triangulaire, situé à la partie postéro-supérieure du thorax.

Definition von omoplate im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scapula im Wörterbuch ist jeder Schulterknochen, abgeflacht, dünn und dreieckig, der mit dem Schlüsselbein den Schultergürtel bildet und zwei Gesichter, drei Kanten und drei Winkel umfasst.

La définition de omoplate dans le dictionnaire est os de chaque épaule, aplati, mince et triangulaire, formant avec la clavicule la ceinture scapulaire et comprenant deux faces, trois bords et trois angles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omoplate» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OMOPLATE


acrylate
acrylate
alcoolate
alcoolate
cacodylate
cacodylate
gallate
gallate
oblate
oblate
oxalate
oxalate
phénolate
phénolate
plate
plate
pyrogallate
pyrogallate
salicylate
salicylate
sous-gallate
sous-gallate
tantalate
tantalate
téréphtalate
téréphtalate
écarlate
écarlate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OMOPLATE

omnisubstantiel
omnitonique
omnium
omnivore
omnivoyance
omnivoyant
omo-hyoïdien
omoïde
omophage
omophagie
omphalea
omphalectomie
omphalier
omphalite
omphalo-mésentérique
omphalocèle
omphalode
omphalomancie
omphalomésentérique
omphalophlébite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OMOPLATE

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
hydrate
mate
patate
phosphate
pirate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Synonyme und Antonyme von omoplate auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMOPLATE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omoplate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von omoplate

MIT «OMOPLATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

omoplate épaule anatomie douleur décollée fracture cassée masculin féminin ressort gauche scapula plat pair symétrique forme triangulaire situé partie postéro supérieure thorax omoplate définition dans large définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp douleurs santé médecine sont signe pathologies variées plus souvent origine fonctionnelles moins fréquents type peut reverso voir aussi omophage omophagie omphalotomie omphalotribe expression exemple usage futura sciences sclapula localisation étroitement lié clavicule avec elle partage organe lefigaro intégré ceinture scapulaire regard sept wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit chez homme chaque aplati mince formant comprenant deux faces face humérus

Übersetzung von omoplate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMOPLATE

Erfahre, wie die Übersetzung von omoplate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von omoplate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omoplate» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肩胛骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escápula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scapula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंधे की हड्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العظم الكتفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

omoplata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংসফলক
260 Millionen Sprecher

Französisch

omoplate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang belikat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schulterblatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肩甲骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견갑골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scapula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương vai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோள்பட்டை எலும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खांद्याचे हाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürek kemiği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scapola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bark
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лопатка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omoplat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωμοπλάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skapula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scapula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scapula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omoplate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMOPLATE»

Der Begriff «omoplate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omoplate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omoplate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omoplate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMOPLATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omoplate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omoplate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omoplate auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMOPLATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omoplate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omoplate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
L'ensemble formé par l'omoplate et la clavicule est appelé «ceinture sca- pulaire ». L'omoplate est un os plat, de forme triangulaire (voir chap. 11. «Forme des os» , p. 161). On observe : un bord interne (ou spinal); une face postérieure, qui est ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Orthopédie - Traumatologie
FRACTURES DE L'OMOPLATE Les fractures de l'omoplate s'intègrent généralement dans le cadre d'un traumatisme complexe de l'épaule associant fractures de la clavicule, de côtes et de l'extrémité supérieure de l'humérus. Le traitement ...
Anne-Marie Abo, 2003
3
Désarticulation scapulo-humérale; suivi de l'Ablation de ...
M. Soupart tâcha alors de mettre la tumeur à nu par deux incisions, partant du point non cicatrisé et se dirigeant l'une verticalement en haut en suivant la cicatrice, l'autre obliquement en arrière et en bas, le long du bord axillaire de l' omoplate.
Floribert Joseph Dominique Soupart, 1858
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Omocotyle, sf. ; de «/as? , épaule , et de xirwX» , cavité : cavité de l'omoplate qui reçoit la tête de l'humérus. Omo-hyoïdien ouOhoplat-hyoïdien, adj. omfhhyoideus . Nom d'un muscle placé obliquement sur les côtés et en avant du cou , et qui ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
5
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Cependant, lorsque la fracture est comminutive , et que des esquilles se sont enfoncées dans le muscle sous-scapulaire , il peut se former un abcès entre ce muscle et l'omoplate ; et si le pus ne se fraie pas une voie entre les muscles pour se ...
Samuel Cooper, 1826
6
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
Cavité que l'omoplate présente pour recevoir la tête de l'humérus. V. Omoplate, Glénoïde. (J. C.) OMO-HYOIDIEN (Anat.), adj., M. Portai donne ce nom au muscle omo- plathyoïdien. (J. C.) OMOPLAT-HYOIDIEN.(^nat.),adj., et s. m., omo ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
7
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
PRÉPARATIONS ANATOUIQi ES 5 A 308 Omoplate. - A 309 Omoplate. - A 310 Omoplate. - A 311 Omoplate. - A 312 9 clavicules d'âges divers. (i A 313 10 clavicules, dont 4 coupées - A 314 Omoplate. - A 315 Omoplate. - A 3I6 Omoplate .
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
8
Physiologie des mouvements démontrée à l'aide de ...
B. Troubles dans les mouvements de l'épaule 14 Faits cliniques montrant : (14) que consécutivement à l'atrophie de la portion inférieure du trapèze, l'omoplate ne peut être rapprochée volontairement de la ligne médiane, sans être élevée et  ...
Guillaume-Benjamin-Armand Duchenne, 1867
9
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
commensal. L'omoplate est, de préférence, donnée aux aînés utérins qui ne la consomment jamais seuls. Selon une maxime jouant sur l'homophonie entre les termes omoplate et soixante-dix, on dit que « l'omoplate se mange à soixante-dix  ...
Gaëlle Lacaze, 2012
10
Irish Wolfhound Hier.. Et Aujourd'hui
Z'risk Wdjktwid L'inclinaison de l'omoplate se constate en suivant l'épine de l' omoplate : c'est une crête osseuse qui parcourt l'omoplate dans toute sa longueur. Une omoplate oblique permet au chien d'aller «chercher le sol» plus loin devant.
Alixanian

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMOPLATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omoplate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pinot: "C'est du gâchis"
... pris dans la chute fatale à Steve Morabito en début d'étape et victime de divers traumatismes au niveau de l'omoplate et de l'épaule droites. «Sports.fr, Jul 15»
2
La 14e étape du Tour de France en direct
Steve Morabito qui a abandonné sur chute au kilomètre 5 souffrirait d'une fracture de la clavicule et d'un traumatisme de l'omoplate. Le coureur ... «Le Matin Online, Jul 15»
3
Le meurtrier présumé de Sabeur s'est suicidé à la prison de Fleury …
Il avait été blessé mortellement après un coup reçu dans l'omoplate. Ce mercredi, une marche blanche a été réalisée en sa mémoire dans la ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
4
Clément-Marie Fortin a vu la mort de près
Résultat: un traumatisme crânien, quatre côtes, une clavicule et une omoplate de cassés en plus d'un problème aux poumons. Il a été ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Combs-la-Ville Homme tué aux Brandons : trois hommes mis en …
L'autopsie réalisée en début de semaine a permis de retrouver 4 traces de couteau dont une mortelle, au niveau de l'omoplate. Ce mercredi ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
6
Les 3 agresseurs du père de famille poignardé à Combs-la-Ville (77 …
L'autopsie de la victime a révélé qu'elle avait reçu quatre coups de couteau, "trois légers sur des zones non-vitales et un mortel à l'omoplate ... «Francetv info, Jul 15»
7
Benoît Daeninck refait les niveaux
Débarrassé semble-t-il de ses ennuis de santé en début de saison, le Picard de 33 ans était ensuite tombé début mars, se fractutant l'omoplate ... «Vélo 101, Jul 15»
8
La police libère la barbe
Et ils le font davantage sur des zones qui ne se voient pas : omoplate, mollet ou biceps », remarque Alexandre Despretz. Malgré ces ruses ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Quand le maillot jaune n'est pas au départ…
Trois ans plus tard, c'est Pascal Simon qui laisse tomber pour une fissure à l'omoplate. En 1996, c'est au tour de Stéphane Heulot de quitter prématurément le ... «Sport365.fr, Jul 15»
10
La Fécampoise ivre plante un coup de couteau dans le dos de son …
Lorsque le solide gaillard lui tourne le dos, elle plante la lame au niveau de son omoplate. Entendu également par les policiers, l'homme dit ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omoplate [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/omoplate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z