Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onyx" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONYX AUF FRANZÖSISCH

onyx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONYX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Onyx ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONYX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onyx» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onyx im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Onyx im Wörterbuch ist eine Vielzahl von feinen Achat, mit parallelen und konzentrischen Linien von verschiedenen Farben und Nuancen, von denen einige, halbtransparent, an die des Nagels erinnern, und der insbesondere für die Herstellung von Kameen verwendet wird . Jedes wertvolle Objekt: Juwel, Juwel usw. in den Onyx schneiden.

La définition de onyx dans le dictionnaire est variété d'agate fine, présentant des raies parallèles et concentriques de couleurs différentes et nuancées, dont certaines, semi-transparentes, rappellent celles de l'ongle, et qui est utilisée notamment pour la fabrication des camées. Tout objet précieux: bijou, joyau, etc. taillé dans l'onyx.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onyx» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ONYX


acanthonyx
acanthonyx
mégalonyx
mégalonyx
pnyx
pnyx
sardonyx
sardonyx
trionyx
trionyx

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ONYX

onusienne
onychogène
onychographe
onychographie
onychogryphose
onychogrypose
onychomancie
onychomycose
onychopathie
onychophagie
onychophore
onychoptose
onychoptôse
onychose
onychoteuthis
onyxis
onzain
onze
onzième
onzièmement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ONYX

archéoptéryx
bombyx
coccyx
cérambyx
glossocalyx
uraptéryx

Synonyme und Antonyme von onyx auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ONYX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «onyx» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von onyx

MIT «ONYX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

onyx agate pierre snow leopard mountain lion films propriétés mavericks francais pharmaceuticals titanium software page index vous trouverez site utilitaires système pour onyx maintenance deeper toutes applications disponibles sont nbsp télécharger gratuit clubic optimiser personnaliser avec telecharger utilitaire permettant avoir accès certain nombre fonctions cachées finder dock safari comportent paramètres carrière programmation artistique danse théâtre musique cirque jeune public bégraisière détour logicielmac optimisation permet certains cachés comment marche déc multi personnalisation exécuter principales opérations gratuitement laissez expert occuper votre sûrement nettoyeurs optimiseurs plus peugeot concept cars retrouvez tous découvrez véhicules futur termes design technologie

Übersetzung von onyx auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONYX

Erfahre, wie die Übersetzung von onyx auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von onyx auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onyx» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缟玛瑙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ónix
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onyx
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोमेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقيق يماني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оникс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ônix
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মণিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

onyx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onyx
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Onyx
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オニキス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오닉스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onyx
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mã não có vân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓனிக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोमेद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oniks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onyks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

онікс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όνυχας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oniks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onyx
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onyks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onyx

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONYX»

Der Begriff «onyx» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onyx» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onyx
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onyx».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONYX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onyx» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onyx» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onyx auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONYX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onyx in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onyx im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Cachet d'onyx
Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 2002
2
Onyx, Les Chevaliers de L'Onyx
- Onyx, Les Chevaliers de l'Onyx - est le premier volet de la trilogie - Onyx -. A venir: - Onyx, La Genese - et - Onyx, L'Etoile d'Esperance -.
Jean Pascal Gournes, 2008
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
704 ONY fois onyx, &les Latins mm'moi' onycbiter, &que le traducteur nomme aussi'mma bre-onyx. Ne faudra-t-il pas dire alors un beau marbreñonyx ? ' Le Ful' l'tieï'e , augmenté par Basnage, &imprimé en Hollande au commencement de ce  ...
Denis Diderot, 1780
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
fois onyx, & les Latins marmor onyclrites, & que le traducteur nomme aussi marbre-onyx. Ne faudra-t-il pas dire alors un beau marbre-onyx ? Le Furctiere , augmenté par Basnáge, & imprimé en Hollande au commencement de ce siécle , le fait ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Guide de Florence et de ses environs: avec une description ...
Grand camée en onyx, Antonin le pieux. - 7. Onyx, l'Amour sur un lion, on lit le nom de l'artiste, Protarque. - 13. Onyx, Apollon, figure en or. - Compartiment II 33. Onyx. Iphi- génie, Oreste, Pylade. - 40. Onyx, fragment d'une bigue, restauré en ...
André Bettini, 1873
6
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
1042 — Agate—onyx brûlée. Tête de Mena ' il 1-— Agatemyx. Un homme sur un pe1681 -= Cornaline 'gemmarta. Tête de l'en'r-' , —'i—J {J 1 1223 4 Cornaline. Vulcain forgeant un VENTES PROCHAINES En I'Hôtel Drouot et. à la salle ...
7
Bulletin
Il n'en est pas de même de l'onyx dont l'art s'est plu à tirer les plus gracieux chefs- d'œuvre. L'onyx, comme nous l'avons dit, est une variété de calcédoine à peine translucide , et composée de zones noires ou brunâtres alternant avec des ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1851
8
Bulletin du Musée de l'industrie
Il n'en est pas de même de l'onyx dont l'art s'est plu à tirer les plus gracieux chefs- d'œuvre. L'onyx, comme nous l'avons dit, est une variété de calcédoine à peine translucide , et composée de zones noires ou brunâtres alternant avec' des ...
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Théophraste a caractérisé l'onyx, en disant qu'elle est variée alternativement de blanc et de brun (1) : mais il faut observer que quelquefois les anciens ont donné improprement le nom d'onyx à l'albâtre; et c'est faute de l'avoir remarqué que ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Oeuvres complètes de Buffon: Théorie de la terre. Minéraux
nés se sont perdus dans leurs conjectures au sujet de l'onyx des anciens , ne pouvant concilier des caractères qui en effet appartiennent à des substances très -différentes. De quelque couleur que soient les couches ou zones dont sent ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Vicq-d'Azyr (Félix, M.), Jean-François Saint-Lambert (marquis de), 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONYX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onyx im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suite de la semaine de la Haute Joaillerie
Un pendentif joue sur le contraste de l'onyx noir parsemé de diamants ou des élégantes boucles d'oreilles superposent des carrés aux lignes ... «Guide des joailliers, Jul 15»
2
La bague océanique d'Eugenie Niarchios
Contraction de "Venus" et "Onyx", la marque décline multitude de bijoux précieux s'inspirant de thématiques fortes entre ciel, terre et mer. «VOGUE.fr, Jul 15»
3
Locon : Antoine Défossez dévoile sa passion pour un objet d'un …
Plastique, bois, onyx, biscuit marbre, albâtre, faïence, porcelaine, verre, cristal, ivoire, argent, étain, coquillage... Toutes matières, toutes formes, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Bentley Continental GT Speed Breitling Jet Team Series, une édition …
... on distingue tout de suite sur cette Continental GT Speed Breitling Jet Team Series la peinture bi-ton aubergine Hallmark et Onyx chrome, ... «Les Hommes Modernes, Jul 15»
5
Blood Falls : les cascades les plus sanglantes au monde
Elles prennent leur source dans un lac souterrain de la rivière Onyx, considérée comme l'une des plus longues d'Antarctique. Ce dernier se ... «EasyVoyage, Jul 15»
6
OnyX 2.9.8 améliore la suppression des caches web
Mise à jour pour OnyX Yosemite, qui passe en version 2.9.8. Au menu, l'amélioration de la suppression des caches web, et l'ajout d'une ... «MacPlus, Jul 15»
7
Marielle, la conteuse, déroule des dentelles de vie
En résidence à Onyx, Marielle Rémy a recueilli les souvenirs de cinquante résidents de maisons de retraite. Elle restitue leurs confidences en ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Jérôme Binet, le dénicheur de talents
Le Nantais assure la programmation musicale d'Onyx-La Carrière. C'est aussi lui qui pilote le festival de jazz Soleils bleus, qui s'achève ce soir ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Haute couture: la nostalgie d'Ulyana Sergeenko, la géométrie d'Ilja
La collection s'inspire des formes des cristaux et des minéraux, qui lui donnent aussi leurs couleurs: bleu de l'azurite, noir de l'onyx, rose du ... «Le Parisien, Jul 15»
10
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... Œil de Tigre, Onyx ou Black Quartz… Ses bijoux sont faits à la main dans les ateliers de Jaïpur et déclinés en quelques pièces seulement. «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onyx [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/onyx>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z