Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opacification" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPACIFICATION AUF FRANZÖSISCH

opacification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPACIFICATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opacification ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPACIFICATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opacification» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opacification im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Trübung im Wörterbuch ist undurchsichtig. Undurchsichtig werden.

La définition de opacification dans le dictionnaire est rendre opaque. Devenir opaque.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opacification» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OPACIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OPACIFICATION

opacifiant
opacifier
opacimétrie
opaci
opale
opaler
opalescence
opalescent
opalin
opaline
opalisation
opalisé
opaliser
opanke
opanké
opaque
opaquement
ope
open
openfield

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OPACIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von opacification auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPACIFICATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

opacification digestive cristallin chez chien hydrosolubles tubaire bilatérale définition trompes cornéenne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp opacification wiktionnaire sjɔ̃ féminin action rendre opaque médecine injection produit rayons afin faire apparaître zone ainsi compl désigne corps substance puis glace sensibilisée encore humide exposée dans chambre noire viennent ensuite recto colique lavement imagerie permet étude rectum colon voie rectale muqueuse contenu intestinal grâce contraste radio reverso voir aussi opacifiant opacifier opalisation optimalisation expression exemple usage

Übersetzung von opacification auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPACIFICATION

Erfahre, wie die Übersetzung von opacification auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von opacification auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opacification» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混浊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opacificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opacification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपारदर्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عتامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помутнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opacificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opacification
260 Millionen Sprecher

Französisch

opacification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opacification
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opacification
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混濁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼탁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opacification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình mờ dạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

opacification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

opacification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesafeti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opacizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmętnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помутніння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opacifiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαφανοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opacification
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opacifikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opasifikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opacification

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPACIFICATION»

Der Begriff «opacification» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opacification» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opacification
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opacification».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPACIFICATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opacification» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opacification» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opacification auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPACIFICATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opacification in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opacification im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspects linguistiques de la traduction
Les motivations de ces restrictions Les problèmes rencontrés dans l'identification des morphèmes sont la conséquence d'une double opacification, sémantique et phonologique. 2.2.5.1. Opacification sémantique La contrainte (abandonnée) ...
Michael Herslund, 2003
2
Échographie de contraste: Méthodologie et applications cliniques
Il existe deux types d'échocardiographie de contraste cavitaire cardiaque : – à partir d'une solution saline agitée, avec opacification des cavités cardiaques droites, permettant de dépister un shunt droit-gauche (normalement, les microbulles ...
Francois Tranquart, Jean-Michel Correas, Ayache Bouakaz, 2007
3
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 3 : ...
(1) Absence d'opacification de l'artère carotide commune en raison d'une dissection post-traumatique ; (2) absence d'opacification de l'artère carotide interne sus-jacente y compris dans le canal carotidien. c) Tomodensitométrie, coupe axiale ...
VEILLON Francis, 2013
4
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
C'est l'opacification de chacune des deux veines iliaques et de la veine cave inférieure par un produit radio- opaque injecté par ponction des veines fémorales . Cet examen permet de rechercher une compression des grosses veines iliaques ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
5
Apport de l'opacification vaginale et rectale en IRM dans la ...
Etudier la sensibilité de l’IRM pour la détection des lésions d’endométriose pelvienne profonde (EPP) après opacification vaginale et rectale par du gel échographique.
Madleen Chassang, 2008
6
Manuel d'échocardiographie clinique
la contraction myocardique, en même temps qu'une opacification homogène de la cavité ventriculaire gauche et une excellente détection de l'endocarde grâce à une amélioration de la détection du signal propre au contraste par rapport au ...
Ariel Cohen, Pascal Guéret, 2012
7
Imagerie de l'abdomen
Figure 60-18 Éventration parastomiale. TDM en reconstruction sagittale. En cas de suspicion de sténose de la stomie (occlusion incomplète, syndrome de König) ne permettant pas une opacification rétrograde, un transit antérograde peut être ...
Vilgrain, Régent, 2010
8
Pelvi-périnéologie
Les examens d'opacification digestive : lavement baryté ou scanner abdomino- pelvien avec opacification digestive peuvent, d'une part montrer le trajet fistuleux, d'autre part mettre en évidence un abcès pelvien à l'origine de la FRV. L'IRM et ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
9
Imagerie médicale: Radiologie conventionnelle avec produits ...
Radiologie conventionnelle avec produits de contraste Erick Montagne, J-C Maillard. VOIES BILIAIRES - CHOLÉCYSTOGRAPHIE ORALE - CHOLANGIOGRAPHIE IV STOP >£ STOP Cholécystographie orale - Opacification de la vésicule par ...
Erick Montagne, J-C Maillard, 2005
10
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
f Affaissement ; opacification complète ; \ cassure un peu vitreuse , couleur grise. f Opacification très-avancée ; couleur blanc- \ verdàtre ; cassure striée. C Fusion complète en verre très-limpide; / couleur blanche dans une variété , et l ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPACIFICATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opacification im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cataracte : un collyre pourrait-il remplacer la chirurgie ?
L'opacification du cristallin se traduit par une diminution de l'acuité visuelle, une altération de la vision des couleurs, perçues comme plus ... «Le Monde, Jul 15»
2
En été, les yeux doivent être protégés
... deux principales maladies de l'œil liées à la lumière : la cataracte, l'opacification du cristallin, et la DMLA qui touche la rétine", explique-t-il. «Francetv info, Jul 15»
3
Emboliser par voie percutanée les plaies du canal thoracique post …
L'abord lymphatique est inguinal (2 cas) ou pédieux (3 cas) permettant toujours l'opacification du CTh (une fois elle s'est faite en 2 temps par ... «JIM.fr, Jul 15»
4
Peinture. Les couleurs du musée revisitées
Trou d'envol (insecte), chancis (opacification du vernis), vernis écaillé, rayures ou coins abimés, la restauratrice détaille les différents ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Demain dans Picardie Matin, le dépistage de la cataracte, les …
Cette opacification est responsable d'une baisse progressive de la vue, au début accompagnée de gêne à la lumière. Le traitement de la ... «Francetv info, Jun 15»
6
Autosurveillance des yeux : les signes à ne pas prendre à la légère
Cette opacification du cristallin survient plutôt après 60 ans. Elle s'accompagne d'une gêne à la lumière et d'une baisse progressive de la ... «TopSanté, Jun 15»
7
Lutte contre la cataracte: Des Tunisiens opèrent 500 malades à …
Comme lui, 499 autres malades de la cataracte ont recouvré la vue, après l'avoir perdue à cause d'une opacification du cristallin. Selon Dr ... «Linfodrome, Jun 15»
8
Ophtalmologie: comment détecter et traiter une cataracte ?
La cataracte est un vieillissement, une opacification du cristallin. Le cristallin est une lentille intra-oculaire : quand on opère le cristallin, il faut le ... «RA-sante.com, Jun 15»
9
Opération de la cataracte : trop d'effets indésirables ?
... 18% des patients développeraient ce qu'on appelle une cataracte secondaire, "une opacification de la capsule postérieure du cristallin", qui ... «Francetv info, Jun 15»
10
Œil bionique: vers la fin des lunettes et des lentilles de contact?
... d'expliquer le fonctionnement, serait également apte à empêcher les gens de développer des cataractes, soit une opacification du cristallin. «BFMTV.COM, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opacification [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/opacification>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z