Bedeutung von "optionnel" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON OPTIONNEL AUF FRANZÖSISCH

optionnel

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPTIONNEL

Optionnel ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPTIONNEL AUF FRANZÖSISCH

fakultativ

Optionnel

Im Baseball beschreibt eine optionale oder defensive Wahl eine Spielaktion, bei der ein Teig das erste Tor erreicht, während ein Rückzug bei einem anderen Tor durch das verteidigende Team aufgezeichnet wird.

Au baseball, un optionnel ou choix défensif décrit une action de jeu durant laquelle un frappeur atteint le premier but alors qu'un retrait est enregistré à un autre but par l'équipe en défense.

Definition von optionnel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von optional im Wörterbuch ist Fakultät, opting action.

SYNONYME VON «OPTIONNEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «optionnel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von optionnel

facultatif

ÜBERSETZUNG VON OPTIONNEL

Erfahre, wie die Übersetzung von optionnel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von optionnel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «optionnel» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可选
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: opcional
• Übersetzer Deutsch - Englisch: optional
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐच्छिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختياري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опциональный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: opcional
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐচ্ছিক
• Französisch: optionnel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pilihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fakultativ
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オプショナル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선택
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pilihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không bắt buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விருப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पर्यायी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: isteğe bağlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: opzionale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fakultatywny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опціональний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: facultativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προαιρετικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opsioneel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: valfritt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: valgfritt

10 BÜCHER, DIE MIT «OPTIONNEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von optionnel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit optionnel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Architecture des réseaux fixes

le paramètre optionnel extended status. Ce paramètre fournit des indications complémentaires sur le type d'erreur ; – le paramètre optionnel returned PDU. Ce paramètre fournit une copie du PDU ayant causé l'erreur ; – le paramètre ...

André Pérez, 2011

Le droit civil européen: Nouveau concept, nouvelle matière

Dans la première hypothèse, l'instrument optionnel visé gouvernerait automatiquement les contrats sauf en cas de renonciation expresse par les parties, et ce au profit des droits nationaux. À l'inverse, la solution opt in propose une application ...

Kiteri Garcia, 2008

Codifier le droit civil européen

La force contraignante du code : code optionnel ou code imposé 496. Un Code civil européen dépourvu de force contraignante serait fatalement voué en pratique à une ineffectivité juridique 1597. Il apparaît clairement que si l'on veut ...

Séverine Nadaud, 2008

jQuery: Le framework JavaScript du Web 2.0

Chapitre l0 - ifModified (optionnel) : une valeur booléenne qui indique que le serveur doit vérifier si les données retournées sont différentes de la dernière requête avant de renvoyer le fichier avec succès. Par défaut, cette option vaut false.

Luc Van Lancker, 2011

Mobiles magazine

... 755 Sagem MyX-7 Samsung SGH E300 Sendo P600 Siemens CX65 Sony Ericsson Coefficient K500i Transfert USB / Série Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel 1 Transfert ...

‎

Java Persistence et Hibernate

Optionnel. Requis par JBossCache Exécution. Optionnel Exécution. Optionnel. Requis par les caches supportant la réplication Exécution. Optionnel Exécution. Optionnel Exécution. Optionnel. Requis par JCA Exécution. Optionnel Exécution.

Anthony Patricio, 2011

Hibernate 3.0: Gestion optimale de la persistance dans les ...

batch-size (optionnel; par défaut 1) : spécifie une taille de batch pour remplir les instances de cette classe par identifiant en une seule requête. • optimistic-lock ( optionnel ; par défaut version) : définit une stratégie de verrou optimiste.

Anthony Patricio, 2011

Les technologies IPv4 et IPv6 : protocoles et transitions

Le premier bit du l'octet Flag est à UN si l'attribut est optionnel, à ZÉRO si l'attribut est défini. Le second bit de l'octet Flag est à UN si l'attribut est transitif, à ZÉRO dans le cas contraire. Si le premier bit est à ZÉRO (attribut défini), le second est ...

PÉREZ André, 2012

Google est à vous !: Tout sur la recherche avancée et les ...

Les valeurs suivantes sont possibles : roadmap (carte), satellite, terrain, hybride ou mobile (la carte sera adaptée aux écrans plus petits et offrira des polices de caractères plus lisibles) ; - markers (optionnel) : permet de définir jusqu'à 50 ...

Jean-Noël Anderruthy, 2009

Services Web avec J2EE et .NET: Conception et implémentations

SOAP:mustUnderstand="1" RM:MessageType RM:ReplyTo RM:TimeToLive RM: AckRequested RM:MessageOrder Entrée de l'en-tête SOAP. Optionnel, expéditeur du message, peut être un URI. Optionnel, expéditeur du message, peut être ...

Libero Maesano, Christian Bernard, Xavier Le Galles, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPTIONNEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff optionnel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Credit Suisse : Le Credit Suisse Group annonce ses résultats du 2T …

... nous avons bénéficié d'une bonne rentabilité trimestrielle et d'une prise de dividende plus élevée que supposé pour le dividende optionnel ... «Zonebourse.com, Jul 15»

Nouvelle Opel Astra : premier contact, les tarifs en détail

Reste à voir ce que cela donne avec le toit ouvrant optionnel. Nul besoin d'opter pour les sièges ergonomiques à 600 € pour être bien assis ... «Autonews.fr, Jul 15»

Jouez et tentez de gagner des pass pour Rock en Seine !

... 2015 sur envoi d'un mail à l'adresse [e-mail], en précisant votre nom, prénom et numéro de téléphone (optionnel). «SFR Live Concerts, Jul 15»

On a mis les mains sur Cosmonautica

Si ce module est proposé de manière optionnel, il faudra obligatoirement passer par là pour avancer dans le titre, puisque n'importe quelle ... «Gamekult, Jul 15»

Les Big Balers se pressent en France

Essieu tandem à direction passive optionnel sur toute la gamme. Il est possible d'opter pour des pneumatiques radiaux 620/40-22,5. - Réglage ... «Gros Tracteurs Passion, Jul 15»

Tuto nail art : la bi-manucure arty multicolore

Sans oublier une base de vernis, un top coat, un sèche-vite (optionnel), ainsi que quelquels bandes de masking tape ou de scotch, et une ... «Get The Look, Jul 15»

Artistes-auteurs : vers une cotisation unique pour la retraite …

Selon l'Inspection générale des affaires sociales (Igas), ce mécanisme optionnel de classes de cotisation va à l'encontre du principe de ... «Tout Sur la Retraite, Jul 15»

Des enseignants apprennent à utiliser le yoga en classe

Un cours optionnel est déjà offert dans les écoles secondaires de la province et la demande ne cesse d'augmenter. De plus en plus populaire, ... «Radio-Canada, Jul 15»

Bénéfice semestriel net de 1,05 milliard pour Credit Suissse

... bénéficié d'une bonne rentabilité trimestrielle et d'une prise de dividende plus élevée que supposé pour le dividende optionnel de 2014. «AGEFI.com, Jul 15»

CP Luxair Luxembourg Airlines lance une nouvelle série de …

Il vous suffit d'ajouter un service optionnel à votre réservation - bagages supplémentaires (avec une réduction de prix de 33% par rapport à ... «Pagtour.net, Jul 15»