Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oraison" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORAISON AUF FRANZÖSISCH

oraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORAISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oraison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORAISON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oraison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oraison im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Gebet im Wörterbuch ist das meditative Gebet, das sich auf göttliche Kontemplation konzentriert. Eine andere Definition des Gebets ist die kollektive Anrufung, die die kanonischen Stunden beendet oder eine liturgische Feier durchschneidet. Gebet ist auch gesprochene oder geschriebene Sprache, die durch eine Folge von Wörtern gebildet wird, die nach den grammatischen Regeln organisiert sind.

La première définition de oraison dans le dictionnaire est prière méditative centrée sur la contemplation divine. Une autre définition de oraison est invocation collective qui termine les heures canoniales ou qui ponctue une célébration liturgique. Oraison est aussi discours parlé ou écrit formé par une suite de mots organisés suivant les règles grammaticales.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oraison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ORAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ORAISON

oracle
oraculaire
oraculeux
orage
orageusement
orageux
oral
oralement
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ORAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Synonyme und Antonyme von oraison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORAISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oraison» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von oraison

MIT «ORAISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

oraison célébration collecte discours éloge harangue méditation mysticisme panégyrique patenôtre pater prière saint charlemagne jaculatoire mariage définition messe faire presentation ville oraison situe dans alpes haute provence carrefour luberon gorges verdon bordée durance asse torrent nbsp église catholique france prolongée silencieuse présence dieu être humain adhère cette acte profonde sans frontière conditions favorisent pratique progresser wiktionnaire pria ciel donnant paroles habituelles accent intime signification nouvelle eussent déchiré cœur mari eût comment nous donné sainte thérèse avilla échange amitié

Übersetzung von oraison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORAISON

Erfahre, wie die Übersetzung von oraison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von oraison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oraison» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

致辞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطاب رسمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

речь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাষণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

oraison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pidato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ansprache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

演説
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngandika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài diển văn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரசாங்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्तृत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nutuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rugă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegespreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oraison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORAISON»

Der Begriff «oraison» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oraison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oraison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oraison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORAISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oraison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oraison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oraison auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oraison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oraison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oraison funèbre de Louis XIV: 1715
"Dieu seul est grand, mes frères!" De l'oraison funèbre de Louis XIV prononcée par l'oratorien Massillon survit presque uniquement cette formule d'ouverture, fameuse et frappante, admirée de Chateaubriand.
François Massillon, Paul Aizpurua, 2004
2
Instructions théologiques et morales sur l'oraison ...
INSTRUCTIONS !_T:t H EO L O G I QJJ ES 1 f MO R AL E S Sur í 'Oraison Dominicale , la Saluration Angelique , la sainre Mejse , & les autres Prreres de ( Eglise. «K ; 9» **K*• 5C, *K • 5fr PREMIERE INSTRUCTION. De la Priere en gener aI, ...
Pierre Nicole, 1707
3
La nourriture de l'âme chrétienne, ou l'oraison mentale ...
RÉSOLUTIONS. de l'oraison mentale. Ier Point. — 1° L'oraison étant comme l' âme de la vie spirituelle, nous allons mettre sous vos yeux quelques considérations qui serviront à vous en prouver la nécessité, et qui vous engageront à vous y ...
Désiré Pinart, 1865
4
Les délices de l'oraison, ou instructions pratiques sur la ...
Ayez certains temps marqués dans la journée pour élever votre cœur vers Dieu et renouveler vos bonnes résolutions de l'oraison. Courte méthode d'oraison de saint François de Sales. — I. Lè prélude : 1° présence de Dieu ; 2° union à ...
Jean-Joseph Huguet, 1863
5
Traité d'Oraison et considérations sur les principaux ...
Et certes, qui pourrait exprimer les biens infinis que l'oraison a produits? A-t-on vu dans le monde un seul miracle qui n'ait été obtenu par l'oraison , et une seule grace qui n'ait été accordée en faveur et en vertu de l'oraison? Oh! que de fois ...
Luis de Granada (O.P.), 1843
6
Explication de la méthode d'oraison, en usage de l'institut ...
nous n'en tirerions aucun fruit, nous devons recourir à Notre-Seigneur et le prier de nous donner son Esprit, pour ne faire oraison que par sa conduite; et, afin de pouvoir en être remplis, il faut renoncer à notre propre esprit et à nos propres ...
Jean-Baptiste de La Salle, 1853
7
Réflexions spirituelles sur l'oraison mentale
Troisiemement que ces gensponr peu qu'ils facent des reflexions sur. es choses de Dieu, de laReIigiOi' 8c cicla morale &que !eut cœur en. soit couché ils font veritablemenei ce que sap elle Oraison quant au fonds. Ain :ils ont tort de La ...
‎1680
8
Le guide de l'âme dans les voies de l'oraison
Du choix du sujet d'oraison. Nous donnerons d'abord les règles pour déterminer le choix d'un sujet, relativement à l'état des personnes qui font oraison ; nous exposerons les qualités que doit avoir un bon sujet ; nous ferons connaître avec  ...
Antoine Monfat, 1860
9
Instructions familières sur l'oraison mentale
beaucoup devant Dieu , et lui dire avec le prophète : Vous êtes juste, Seigneur, et vos jugements sont droits ; je mérite bien d'être rebutée et délaissée dans l' oraison camme je le suis, puisque j'ai eu la lâcheté et l'ingratitude de vous ...
Noël Courbon, Seguin aîné, 1845
10
Explication de la méthode d'oraison, en usage dans ...
AVAMT-PROPOS. Définition de l'Oraison. — Ses diverges parties. L'oraison est une occupation intérieure de l'esprit aux choses spirituelles et une application de l'âme à Dieu. On la définit ainsi pour la distinguer de la prière vocale dans ...
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORAISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oraison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cathédrale se dévoile artistiquement
Vendredi à 20 h 30, c'est la cathédrale qui accueille «L'Oraison funèbre d'Henriette d'Angleterre», accompagnée d'un violoncelle. Samedi ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Padre Pio en DVD
... l'étonnante ressemblance de Sergio Castellitto (doublé par Mickael Londsale) avec le Padre Pio que par l'intensité des scènes d'oraison. «Famillechretienne.fr, Jul 15»
3
Blog de l'Obs : triste bilan
Restait, non pas « cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne », comme dit ce brave Bossuet dans l'oraison funèbre du Grand Condé, ... «Mediapart, Jul 15»
4
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
délivre-nous-du-mal-le-meur Le frère Isidore Castonec est mort, son oraison dithyrambique prononcée. Le narrateur en profite pour ressusciter ... «Unidivers, Jul 15»
5
Je suis Camerounais, j'ai rencontré Mami Wata :: CAMEROON
Une phrase qui servit d'oraison funèbre à notre idylle. Je n'ai toujours pas rencontré Mami Wata et pire, je suis toujours aussi pauvre. Ne vous ... «camer.be, Jul 15»
6
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
La réforme grégorienne du XII° siècle confirme cette tendance : les moines retournent à l'oraison et à la louange. Le modèle Cluny Cluny n'est ... «Bibelec, Jul 15»
7
Oraison funèbre
Oui, je m'empresse d'ajouter quelques mots aux oraisons funèbres que l'on débite ici et là à l'adresse de Sudel Fuma : effectivement, Sudel ... «Zinfos 974, Jul 15»
8
Arts et pastorale à la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi du 20 au 26 juillet
Pourtant, « De Chair et d'âme », concertexte adapté de « L'Oraison funèbre d'Henriette d'Angleterre » est un texte qui embrase les cœurs par ... «Le Tarn Libre.com, Jul 15»
9
Un 14 juillet dansant à Oraison
Cette année, le programme de la fête du 14 juillet a été sensiblement modifié à Oraison, car il n'y a pas eu de cérémonie patriotique, ni de feu ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
10
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
Et le voici, après un demi-siècle, objet de commémoration, sujet d'oraison funèbre, coulé dans le bronze dont on faisait les candélabres (et les ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oraison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/oraison>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z